English 简体中文 Qui sommes-nous
Accueil | Reportages de Chine | Reportages d’Afrique | Économie | Culture et Société | Services
Transformations en cours
Les changements politiques affectent les économies africaines, qui ont besoin de diversifier leurs sources de financement et d'investissement
Numéro actuel
En Une
Table des matières
Regard sur la Chine

 

Abonnez-vous
Éditorial
Courrier des lecteurs
Personnalités à l’affiche
Revue de presse
Pour ou contre
Reportages de Chine
Reportages d’Afrique
Exclusivités
Pays à l’honneur
Actualités africaines
Économie
Brèves économiques
Pratique des affaires
Économètre
Profil d’entreprise
Culture et Société
Regards croisés
Lumières sur
Sciences et Technologies
Services
Vivre en Chine
Foires et expositions
Apprendre le chinois
Universités
Lois et Règlements

 

 

 

Liens
China.org.cn
Xinhuanet
Le Quotidien du Peuple
Radio Chine Internationale
Beijing Information
CCTV fr
China Daily
La Chine au Présent
La Chine Pictorial
China-Africa Cooperation Net
Jeune Afrique

 

Économie

 

Newsletter   Actualités en
numérique
  Abonnez-
vous
 
Vol.1 février 2011
Un partenariat équitable

Le volume du commerce entre la Chine et l'Afrique a battu un record l'année passée, renvoyant des signes positifs à propos de la coopération économique et commerciale. Le professeur Mthuli Ncube, économiste en chef et vice-président de la Banque africaine de développement, a accepté de rencontrer notre reporter Yu Nan afin de partager ses points de vue à propos du rôle de la Chine dans le développement économique de l'Afrique ces dernières années.

 

CHINAFRIQUE : Vous avez déclaré que la Chine était devenue « le nouveau partenaire économique de l'Afrique ». Dans quelle mesure?

Mthuli Ncube : La Chine est devenue un « nouveau partenaire » de bien des façons. Premièrement, la Chine est un partenaire commercial. Le commerce de la Chine avec l'Afrique est grandissant et représente actuellement environ 10 % du commerce international de l'Afrique. La Chine importe principalement des ressources naturelles, sous forme de pétrole et de minerais. Quant à l'Afrique, elle importe essentiellement des appareils, équipements et produits manufacturés de Chine.

Deuxièmement, la Chine est une source d'investissements directs étrangers en Afrique. Les banques chinoises et d'autres sociétés ont investi dans des entreprises africaines. La Banque d'import-export de Chine participe à l'extension des crédits à but commercial en faveur des institutions financières africaines. La Chine a investi dans le secteur minier, ainsi que dans les infrastructures. En tant qu'investisseurs, les institutions chinoises ont participé à la diversification des économies africaines. La Chine commence à investir dans des parcs industriels au sein de plusieurs pays d'Afrique, ce qui devrait stimuler leurs activités industrielles.

Troisièmement, la Chine est une source d'aide, et structure ses décisions d'investissement d'une manière qui complète et parfois même remplace les aides traditionnellement accordées à l'Afrique. Les aides traditionnellement accordées à l'Afrique par l'Occident n'augmenteront pas, et déclineront peut-être. Dans le même temps, les besoins de l'Afrique en techniques et ressources financières continuent à être gigantesques. C'est pourquoi la Chine remédie à ce déséquilibre en apportant son aide à l'Afrique.

 

Quelles sont les différences entre ce partenariat avec la Chine et les partenariats de l'Afrique avec les pays occidentaux ?

La Chine semble être engagée auprès de l'Afrique en tant qu'égale, sans trop exiger de conditions préalables. En un sens, cela est positif, mais bien évidemment, pas dans tous les cas, car les décisionnaires africains voudraient être jugés selon des exigences de « résultats » plutôt que sur leurs « apports ». Ils voudraient prendre les décisions, structurer les relations et être jugés sur les résultats économiques de ces décisions. D'une certaine manière, on peut dire que l'approche chinoise est en accord avec ce sentiment. Dans certains cas où la question des Droits de l'homme est préoccupante, bien sûr les investisseurs chinois sont plus prudents.

 

Un Livre blanc du gouvernement chinois de décembre 2010 sur la coopération économique et commerciale entre la Chine et l'Afrique montre que le commerce bilatéral a grimpé de 43,5 % par rapport à l'année précédente pendant les onze premiers mois de 2010. Que pensez-vous de cette tendance commerciale ?

Ce bond des activités commerciales reflète la relation économique grandissante et renforcée entre la Chine et l'Afrique. À mon avis, cette tendance va continuer à s'accroître durant les cinq prochaines années. L'Afrique va présenter une bonne croissance économique dans les cinq prochaines années, tout comme la Chine. C'est pourquoi les échanges commerciaux vont continuer à augmenter durant cette période.

 

Que pensez-vous du changement de stratégie opéré par la Chine par rapport à l'Afrique, qui a vu le passage d'une coopération gouvernementale assistée à un encouragement à l'investissement sur le continent ?

Ce dont l'Afrique a réellement le plus besoin est l'investissement, dans tous les domaines. L'approche de la Chine, qui s'intéresse particulièrement à l'investissement, est donc appropriée. En effet, les pays africains préfèrent l'investissement à une simple aide, car les bénéfices de l'investissement sont durables à moyen et à long terme. L'Afrique offre de bons rendements à l'investissement, c'est pourquoi les investisseurs étrangers devraient saisir cette opportunité.

 

Que devrait faire l'Afrique pour combattre la crise économique mondiale et quels sont les défis économiques prioritaires ?

L'Afrique doit se concentrer sur la croissance économique, qui doit être forte, constante et partagée. La croissance est un bon moyen de réduire la pauvreté. Une telle croissance économique a besoin de piliers, comme une politique macroéconomique flexible qui encourage la croissance, des investissements dans les infrastructures, la promotion et l'encouragement du secteur privé, le développement de la gestion de l'investissement du capital humain, la promotion de l'investissement et du commerce entre les pays africains, la promotion de relations économiques sud-sud avec des pays tels que la Chine, l'Inde, le Brésil, l'Afrique du Sud, car ces pays portent la majeure partie des excédents commerciaux mondiaux et dernièrement, le partage des connaissances. Se concentrer sur ces points capitaux permettra à l'économie africaine de prospérer.

 

 

 

 

 

Profil d’entreprise
-L'international à grand pas
-Paré au décollage
-Le géant des métaux non-ferreux met au point un modèle d'entreprise efficace
-Une ambition écologiquement responsable
 
Économètre
 
Pratique des affaires
-Recruter du personnel chinois
-Le sourcing en ligne demande des précautions
-Réévaluation du RMB – le pour et le contre
-Les conséquences du Nouvel An chinois sur la production
 
Brèves économiques
-Juin 2011
-Mai 2011
-Avril 2011
-Mars 2011

 

 

 

 
| Qui sommes-nous | flux RSS | Contact | Publicité | Abonnements | Définir ChinAfrique comme page d’accueil |
Copyright ChinAfrique Tous droits réservés京ICP备08005356号