SUCCÈS EN SALLE : Le thriller chinois Let the Bullets Fly

Plus de coopération

L'année 2010 a également vu une coopération plus étroite entre les réalisateurs chinois et étrangers. D'ailleurs, trois films produits conjointement par des studios américains et chinois, Shanghai, avec l'acteur américain John Cusack, Chow et l'actrice chinoise Gong Li, Karate Kid, avec la star de kungfu Jacky Chan et Hot Summer Days, ont attiré un large public l'année dernière.

Vers la fin de décembre 2010, le réalisateur Zhang Yimou a annoncé que l'acteur britannique Christian Bale rejoindrait la distribution de son dernier film Nanjing Heroes.

Ce même mois, un grand studio américain a racheté les droits du film de Jiang, Let the Bullets Fly, afin d'en faire un remake. Le réalisateur chinois a été choisi par le studio pour tourner l'adaptation américaine.

Cette tendance à la coopération se poursuit cette année. Un dessin animé en 3D, Little Big Panda, réalisé par deux studios, l'un chinois et l'autre allemand, qui aura coûté 350 millions de yuans (52,24 millions de dollars) sortira en Chine pendant la période du Nouvel An chinois, qui commence le 3 février.

Un sommet du film réunissant l'industrie chinoise et américaine, organisé sur le thème de la coproduction et de la coopération, s'est tenu à Los Angeles en novembre dernier. Cela montre indéniablement l'intérêt suscité par l'énorme marché chinois auprès des réalisateurs et producteurs américains.

« Briser la barrière culturelle est à la base de la coopération bilatérale dans le domaine cinématographique », affirme Bill Mechanic, qui fut le président et directeur général de Fox Filmed Entertainment de 1994 à 2000. En collaboration avec le réalisateur hongkongais John Woo, son projet est de réaliser un film sur les immigrants chinois ayant participé à la construction des voies de chemin de fer aux États-Unis à la fin du 19ème siècle. « Nous espérons produire un film qu'apprécieront à la fois les Chinois et les Américains », confie-t-il.

Dans le passé, Hollywood a vendu beaucoup de films à la Chine, mais la coopération avec les studios chinois en matière de réalisation de films était rare. Cela pourrait changer prochainement. Hawk Koch, coprésident de l'Association des producteurs américains se souvient d'une expérience de travail très plaisante avec ses collègues chinois. Il est d'ailleurs convaincu que la Chine deviendra le deuxième plus grand marché du film dans un proche avenir.