Les films qui seront produits par partenariat permettront d'outrepasser les restrictions d'importation en vigueur en Chine. Actuellement, seulement vingt superproductions étrangères par année sont portées à l'écran en Chine.

Wang Peichun est un réalisateur de films et documentaires à Guangzhou, capitale de la province du Guangdong. Avec vingt ans d'expérience, il croit que ce n'est qu'une question de temps que ses investisseurs autour du globe pompent de l'argent dans l'industrie.

« Je sens que l'industrie du film de Chine est une bombe monétaire à retardement. La récession mondiale n'a pas ralenti les affaires, et de plus en plus d'investisseurs comprendront le potentiel que représente l'investissement dans le cinéma de Chine », a dit Wang.

La filière africaine

Kadiatu Jalloh, 28 ans, et Joel Mba, 33 ans, sont deux entrepreneurs africains à Beijing dont l'amour des films chinois est devenu actif et l'industrie cinématographique du pays.

Natif du Sierra Leone, Jalloh a étudié la technologie des médias à Londres avant de venir en Chine il y a trois ans travailler à la pige comme rédacteur de films.

« Au début, je regardais des films chinois pour améliorer mon niveau de chinois, en lisant les sous-titres anglais à l'écran. C'est après avoir découvert que regarder des films chinois m'avait apporté une plus grande compréhension de la culture et de la mentalité du pays que j'ai décidé de m'installer en Chine pour tenter de me faire une place dans l'industrie. Travailler dans ce domaine en tant qu'étranger pose de grands défis, mais j'ai pour but de montrer des films chinois aux Africains, car je crois que cela peut approfondir les échanges interculturels qui vont bon train actuellement », a dit Jalloh. 

Le Nigérian Mba, qui produit actuellement des films et documentaires en anglais et chinois, regarde des films chinois pas tellement dans un but éducatif mais comme forme de divertissement.

Mba aime les films que produit la Chine, mais il pense que l'industrie a encore beaucoup de chemin à parcourir. « Ils n'ont qu'une valeur récréative et je sens qu'ils pourraient faire beaucoup plus », a dit Mba.

Il pense qu'il faut davantage de films pour les jeunes de Chine, des films qui tiennent compte de la mondialisation et des tendances occidentales dont ces jeunes ont hérité. « Je crois que les Africains en Chine peuvent contribuer beaucoup à l'industrie. Plusieurs d'entre nous parlent couramment chinois et ont implanté leurs affaires ici. Il est temps pour nous non seulement d'être reconnus, mais aussi qu'on puisse jouer un rôle », a ajouté Mba.

Wang Zibo, natif de Wenzhou dans la province du Zhejiang, s'est installé à Luanda, en Angola, en 2001 pour s'occuper de l'administration d'une entreprise de construction. Grand consommateur de films depuis son enfance, il a découvert que les expatriés chinois en Afrique ont besoin de rester en contact par le cinéma avec leur pays natal.

« Au début, je montrais des films chinois sur VHS aux amis à la maison. Après quelques années, j'ai dû louer une salle vu le grand nombre de spectateurs qui venaient. »

Comme l'Angola compte maintenant le plus grand nombre de Chinois d'outre-mer en Afrique, Wang a acheté une petite propriété en ville qu'il a convertie en cinéma, le premier de langue chinoise en Afrique. Destinés d'abord aux ressortissants chinois seulement, les films sont maintenant traduits officiellement en portugais, anglais et français, et Wang les distribue à travers toute l'Afrique en collaboration avec des compagnies de Chine.

Les profits de la distribution, qui l'an dernier ont presque atteint le million de dollars, ont fait de Wang un des héros dont on parle le plus autant en Chine qu'en Afrique.

« Je crois que la croissance de l'industrie cinématographique chinoise aura un impact sur les relations sino-africaines. Il n'y a pas que le pétrole, les mines et les infrastructures. Les loisirs nous rapprocheront aussi », a ajouté Wang.

221 Millions [$]

CHIFFRE DE PREMIER ORDRE:

Investissement dans la nouvelle production de films Hollywood-Chine