English 简体中文 Qui sommes-nous

 

 

Accueil | Reportages de Chine | Reportages d’Afrique | Économie | Culture et Société | Services
Transformations en cours
Les changements politiques affectent les économies africaines, qui ont besoin de diversifier leurs sources de financement et d'investissement
Numéro actuel
En Une
Table des matières
Regard sur la Chine

 

Abonnez-vous
Éditorial
Courrier des lecteurs
Personnalités à l’affiche
Revue de presse
Pour ou contre
Reportages de Chine
Reportages d’Afrique
Exclusivités
Pays à l’honneur
Actualités africaines
Économie
Brèves économiques
Pratique des affaires
Économètre
Profil d’entreprise
Culture et Société
Regards croisés
Lumières sur
Sciences et Technologies
Services
Vivre en Chine
Foires et expositions
Apprendre le chinois
Universités
Lois et Règlements

 

 

 

Liens
China.org.cn
Xinhuanet
Le Quotidien du Peuple
Radio Chine Internationale
Beijing Information
CCTV fr
China Daily
La Chine au Présent
La Chine Pictorial
China-Africa Cooperation Net
Jeune Afrique

 

Reportages de Chine

 

Newsletter   Actualités en
numérique
  Abonnez-
vous
 
Vol.1 février 2011
Le sel de la terre

Les membres dévoués du Parti communiste chinois dans les zones rurales sont les catalyseurs de la réforme des campagnes

Hou Weili

Une leçon de dévouement

Chang n'est pas le seul à se consacrer au service du peuple. Dans la province moins développée du Shaanxi, dans l'ouest du pays, Pang Yuqin, âgée de 68 ans, remplit la fonction de secrétaire du comité du Parti du village de Nanliu. Elle a joué un rôle déterminant pour le bien-être de la population du village.

Lorsque Pang prit ses fonctions, en 1986, le village de Nanliu, situé au pied de la face nord de la montagne Lishan, était connu pour sa pauvreté, due à l'aridité et à la stérilité de ses terres.

« Le seul moyen pour le village de développer sa production de céréales est de se doter d'un réservoir », suggérèrent des experts agricoles en 1994. C'est alors que se posa le problème du financement. Le coût de la construction du réservoir s'élevait à 400 000 yuans (60 610 dollars), une somme que les villageois ne pouvaient à l'époque réunir. Avant l'arrivée de Pang, plusieurs chefs de village avaient tenté de construire un réservoir, mais ils avaient tous échoué, ne parvenant pas à lever les fonds nécessaires et à motiver les villageois afin qu'ils participent à la construction. « Comment une femme bossue pourrait-elle réussir là où tous les autres ont échoué ? », se demandaient de nombreux villageois à l'époque.

En dépit de la pression, Pang appliqua résolument son plan. Elle utilisa les économies de son mari et demanda aux autres dirigeants du village de réunir chacun 10 000 yuans (1 520 dollars). À ceux qui ne pouvaient réunir l'argent, elle demanda de participer aux travaux de construction, notamment au creusement du trou. Fi-nalement, le projet fut lancé.

Au même moment, Pang connut une terrible tragédie dans sa vie personnelle. Sa jeune petite-fille mourut dans un accident de voiture, son mari fut emporté par un cancer et sa belle-mère mourut à son tour de chagrin suite à ces événements. En dépit de sa douleur, Pang poursuivit sa tâche avec détermination, alors même que les villageois essayaient de la convaincre d'arrêter et de faire son deuil.

« Je suis fatiguée, bien sûr, mais le réservoir est l'avenir de notre village. Comment pourrais-je abandonner ? En tant que membre du Parti, je ne peux ignorer les intérêts collectifs des villageois uniquement à cause du malheur qui me frappe », déclara Pang, tout en retournant sur le chantier de construction pour continuer à travailler.

Après 175 jours de dur labeur, le réservoir fut achevé. Il permit aux villageois de pratiquer la double récolte, c'est-à-dire de cultiver consécutivement du blé et du maïs sur la même terre, la même année. Les revenus du village augmentèrent de 970 000 yuans (147 000 dollars) en 1996.

Aujourd'hui, le village est devenu un modèle dans la région. Le revenu annuel par habitant des villageois a atteint 5 198 yuans (788 dollars) en 2010. Les conditions de vie se sont grandement améliorées et de nombreux villageois possèdent même leur propre voiture.

Le dévouement de Chang et Pang reflète celui de milliers de membres du PCC, accomplissant leur tâche avec abnégation dans les zones rurales de la Chine. C'est grâce à leurs efforts et au travail des organisations de base du Parti que la population rurale chinoise bénéficie aujourd'hui d'un meilleur niveau de vie.

 

À propos du PCC

Données statistiques (chiffres de 2009)

> Nombre de membres du PCC engagés dans la production agricole : 24,02 millions

> Nombre total de membres du PCC : 77,995 millions

Source : Département d'organisation du Comité central du PCC

 

Production céréalière de la Chine

> 1949 : 113,18 millions de tonnes

> 1981 : 325,02 millions de tonnes

> 2010 : 546,41 millions de tonnes

 

Revenu annuel par habitant de la population rurale

> 1949 : 44 yuans (6,67 dollars)

> 1981 : 223 yuans (33,8 dollars)

> 2010 : 4 869 yuans (737,73 dollars)

Source : Bureau national des statistiques de Chine

 

   précédent   1   2  

 

 

 

 

Pour ou contre
-Doit-on augmenter le seuil d'imposition sur le revenu ?
-L'acte de charité doit-il être public ?
-Sûreté alimentaire: la peine de mort est-elle la solution?
-Salles des ventes : responsables ou pas ?
 
Revue de presse
-Juillet 2011
-Juin 2011
-Mai 2011
-Avril 2011
 
Personnalités à l’affiche
-Juillet 2011
-Juin 2011
-Mai 2011
-Avril 2011
 
Courrier des lecteurs
-Juillet 2011
-Juin 2011
-Mai 2011
-Avril 2011
 
Éditorial
-L'horloge tourne en Libye
-Les partenaires créent les opportunités
-L’ombre de la crise nucléaire sur le village mondial
-Entendre la voix du peuple

 

 

 
| Qui sommes-nous | flux RSS | Contact | Publicité | Abonnements | Définir ChinAfrique comme page d’accueil |
Copyright ChinAfrique Tous droits réservés京ICP备08005356号