Cai Fang, Délégué de l'APN et directeur de l'Institut de recherche sur l'économie de la population et du travail relevant de l'Académie des sciences sociales de Chine

CAI FANG

Le 12ème Plan quinquennal aborde la question de la transformation du modèle de développement de la Chine. La population en âge de travailler devrait atteindre son apogée en 2015 pour ensuite inexorablement décliner, provoquant un affaiblissement progressif du dividende démographique dont bénéficie le pays et une accélération du vieillissement de sa population. Cette dernière risque donc bien de « vieillir avant de devenir riche ».

Pour résoudre ce problème, la Chine doit accélérer la transformation de son modèle de développement de manière à maintenir une croissance économique rapide et stable. En raison du changement de structure de la population chinoise, il est nécessaire de mettre davantage l'accent sur la stimulation de la demande intérieure, de passer d'une économie caractérisée par l'utilisation de ressources et la consommation d'énergie à une économie propulsée par le progrès technologique et l'amélioration de la productivité, et enfin de donner au secteur tertiaire la priorité par rapport au secteur secondaire.

Parallèlement, nous devons, d'une part, améliorer notre structure industrielle et, d'autre part, mettre en valeur le potentiel que représente le dividende démographique.