English 简体中文 Qui sommes-nous

 

 

Accueil | Reportages de Chine | Reportages d’Afrique | Économie | Culture et Société | Services
Transformations en cours
Les changements politiques affectent les économies africaines, qui ont besoin de diversifier leurs sources de financement et d'investissement
Numéro actuel
En Une
Table des matières
Regard sur la Chine

 

Abonnez-vous
Éditorial
Courrier des lecteurs
Personnalités à l’affiche
Revue de presse
Pour ou contre
Reportages de Chine
Reportages d’Afrique
Exclusivités
Pays à l’honneur
Actualités africaines
Économie
Brèves économiques
Pratique des affaires
Économètre
Profil d’entreprise
Culture et Société
Regards croisés
Lumières sur
Sciences et Technologies
Services
Vivre en Chine
Foires et expositions
Apprendre le chinois
Universités
Lois et Règlements

 

 

 

Liens
China.org.cn
Xinhuanet
Le Quotidien du Peuple
Radio Chine Internationale
Beijing Information
CCTV fr
China Daily
La Chine au Présent
La Chine Pictorial
China-Africa Cooperation Net
Jeune Afrique

 

Reportages de Chine

 

Newsletter   Actualités en
numérique
  Abonnez-
vous
 
Vol.1 mai 2011
Le renouveau
Trois ans après le séisme de Wenchuan, un nouveau modèle de secours et d'assistance mis en œuvre par les autorités chinoises obtient des résultats remarquables dans les régions dévastées par la catastrophe
Liu Wei 

 

Après

 

Évolution du mode d'assistance

« L'octroi aux gouvernements locaux d'une plus grande autonomie dans la gestion des fonds destinés à la réhabilitation marque une évolution certaine du mode d'assistance mis en œuvre en cas de catastrophe », observe Qin Bin. Participant activement aux opérations d'assistance, Qin a été envoyé en 2008 dans le district de Jiange, situé dans le Sichuan. Ayant occupé la fonction de chef adjoint du district pendant deux ans, Qin fut le témoin privilégié de cette évolution.

Dans le passé, c'est-à-dire à l'époque de l'économie planifiée, le gouvernement central aurait géré l'ensemble des opérations de reconstruction et supervisé tous les aspects. Les fonds alloués aux projets n'auraient permis aucune modification. Cependant, dans le cadre du modèle d'assistance adopté pour Wenchuan, le gouvernement central a fait preuve de plus de flexibilité envers le gouvernement provincial. Celui-ci a endossé la responsabilité des fonds et s'est vu accorder le droit de sélectionner les projets qui répondaient le mieux aux diverses exigences.

 

Après

 

Jiange, district agricole situé dans le nord du Sichuan, était un élément essentiel du système de défense pendant la période des Trois Royaumes (220-280). Malgré le prestige d'un tel patrimoine culturel vieux de plus de 2 000 ans, le district n'est pas parvenu à développer son tourisme, notamment en raison de la faiblesse de ses infrastructures. Sévèrement frappés par le séisme, les 57 cantons et villages placés sous sa juridiction subirent une perte économique colossale. Les 15 milliards de yuans (2,2 milliards de dollars) alloués pour la reconstruction permirent à peine de couvrir leurs besoins.

« La priorité étant donnée aux projets visant à normaliser et améliorer la vie des populations, nous devions trouver une solution pour convertir des projets nécessitant une "transfusion" en projets susceptibles de "produire du sang" après la mise de fonds initiale. J'espère que les nouvelles constructions généreront des bénéfices pour la population locale », a déclaré Qin.

Bénéficiant d'une plus grande autonomie dans la gestion des fonds, le gouvernement du district a décidé de remanier le plan de reconstruction en renonçant, après un examen attentif, à certains petits projets touristiques. Le district a en outre décidé de réduire la taille des bâtiments administratifs, ce qui a permis d'épargner au total 500 millions de yuans (77 millions de dollars), qui ont pu être consacrés au développement du projet touristique Jianmenguan.

 

Après

 

Ce nouveau système d'attribution des fonds permet donc aux résidents locaux de bénéficier d'une grande flexibilité pour développer des projets s'adaptant à la demande réelle. L'intervention du marché et de la concurrence génère non seulement plus de capitaux et favorise une distribution plus efficace des ressources, mais favorise aussi l'augmentation des revenus locaux.

« Le gouvernement privilégie les projets ayant un impact positif sur les moyens de subsistance de la population et doit donc encourager les entreprises privées à prendre le relais en ce qui concerne d'autres types de projets, dans le cadre du mécanisme de marché », a expliqué Qin. « Il est important pour le gouvernement de d'abord veiller à la construction d'infrastructures et d'offrir le soutien politique nécessaire pour attirer davantage de ressources sociales. »

 

Après

 

Le district de Jiange a donc décidé de réhabiliter ses principaux sites historiques, notamment son ancien passage défensif, ainsi que les infrastructures environnantes tout en encourageant les entreprises privées à investir dans les installations touristiques comme des théâtres 4-D, des hôtels 4 étoiles, des stations thermales, etc. Le projet touristique Jianmenguan a officiellement été inauguré en mai 2009. Lors de la semaine de vacances de la fête nationale, en octobre de la même année, il a séduit un grand nombre de touristes et généré un chiffre d'affaires quotidien de plus d'un million de yuans. Les revenus du district en 2009 ont ainsi augmenté de 170 % par rapport à l'année précédente.

« L'assistance tous azimuts et la mise en place de partenariats de soutien sont des caractéristiques traditionnelles du modèle d'assistance à la chinoise, tandis que l'entrée en jeu de la société et du marché illustre son évolution récente », observe finalement Qin. « Ce modèle a permis une réhabilitation rapide et impressionnante des régions sinistrées. »

 

   précédent   1   2   3   4  

 

 

 

 

Pour ou contre
-Doit-on augmenter le seuil d'imposition sur le revenu ?
-L'acte de charité doit-il être public ?
-Sûreté alimentaire: la peine de mort est-elle la solution?
-Salles des ventes : responsables ou pas ?
 
Revue de presse
-Juillet 2011
-Juin 2011
-Mai 2011
-Avril 2011
 
Personnalités à l’affiche
-Juillet 2011
-Juin 2011
-Mai 2011
-Avril 2011
 
Courrier des lecteurs
-Juillet 2011
-Juin 2011
-Mai 2011
-Avril 2011
 
Éditorial
-L'horloge tourne en Libye
-Les partenaires créent les opportunités
-L’ombre de la crise nucléaire sur le village mondial
-Entendre la voix du peuple

 

 

 
| Qui sommes-nous | flux RSS | Contact | Publicité | Abonnements | Définir ChinAfrique comme page d’accueil |
Copyright ChinAfrique Tous droits réservés京ICP备08005356号