English 简体中文 Qui sommes-nous

 

 

Accueil | Reportages de Chine | Reportages d’Afrique | Économie | Culture et Société | Services
Une décennie d'expansion économique
Numéro actuel
En Une
Table des matières
Regard sur la Chine

 

Abonnez-vous
Éditorial
Courrier des lecteurs
Personnalités à l’affiche
Revue de presse
Pour ou contre
Reportages de Chine
Reportages d’Afrique
Exclusivités
Pays à l’honneur
Actualités africaines
Économie
Brèves économiques
Pratique des affaires
Économètre
Profil d’entreprise
Culture et Société
Regards croisés
Lumières sur
Sciences et Technologies
Services
Vivre en Chine
Foires et expositions
Apprendre le chinois
Universités
Lois et Règlements

 

 

 

Liens
China.org.cn
Xinhuanet
Le Quotidien du Peuple
Radio Chine Internationale
Beijing Information
CCTV fr
China Daily
La Chine au Présent
La Chine Pictorial
China-Africa Cooperation Net
Jeune Afrique

 

Reportages de Chine

 

Newsletter   Actualités en
numérique
  Abonnez-
vous
 
Vol.1 décembre 2011
Un vote de confiance
Les citoyens chinois ordinaires se mettent en avant, portés par l'accélération de la démocratisation dans les élections des organes législatifs

Les indépendants en position de force

Contrairement à Guo, dont le nom a été proposé pour l'élection par le comité local des résidents, il y a beaucoup de candidats indépendants qui se présentent. D'après la Loi électorale chinoise, une personne peut se présenter à une élection en étant auparavant désignée par un parti politique, une organisation sociale ou au moins dix électeurs. Par le passé, la plupart des candidats étaient nommés par un parti politique ou une organisation. Aujourd'hui, la situation a évolué.

Liu Weilin, vice secrétaire général et porte-parole du comité permanent de l'assemblée populaire de la ville de Beijing, explique que sur les 6 615 candidats désignés pour les assemblées populaires de niveau local dans les 2 257 circonscriptions électo-rales de la ville cette année, 5 896 d'entre eux ont été désignés par les électeurs, soit 89,1 % du total. La proportion de ceux désignés par un parti politique ou une organisation sociale, qui représentaient la majorité des candidats lors des précédentes élections, est tombée à 10,9 %.

« C'est normal dans des élections directes », explique Liu, qui ajoute que tous les citoyens au-dessus de 18 ans ont le droit de voter et de se présenter à des élections.

Ye Jingchun veut être élue comme député dans l'assemblée populaire de son district. Même si elle a dépassé la période d'inscription, elle reste con-fiante. « Les gens peuvent encore voter pour moi en inscrivant directement mon nom sur leur bulletin », explique-t-elle

Cette retraitée de 55 ans se prépare à l'élection depuis la fin du mois d'août. Elle a fait imprimer son programme électoral et a commencé à mener campagne dans sa circonscription. Pour obtenir le soutien des internautes, elle a même appris à utiliser un ordinateur et à créer un micro-blog.

« La raison pour laquelle je participe à cette élection est très simple : devenir un député disponible à tout moment », confie Ye à CHINAFRIQUE. Elle rappelle que les dernières années, elle a essayé à plusieurs reprises de contacter le député de sa circonscription pour lui demander de l'aide, en vain.

« Vous savez, beaucoup de nos députés travaillent en réalité à mi-temps et n'ont pas beaucoup de temps pour s'occuper des affaires du district », poursuit-elle. « Si je ne peux pas vous trouver après que vous êtes élu, pourquoi voterais-je pour vous ? »

 

Des changements d'attitude

Grâce au travail acharné de Ye et de ses homologues, et grâce à la promotion faite par le gouvernement, un nombre croissant de personnes s'intéressent aux élections, y compris les migrants travaillant dans les grandes villes.

Huang Daoqing, de la province du Jiangsu, travaille depuis plus de quatre ans pour une entreprise de construction de Beijing. Mi-octobre, lui et certains de ses collègues sont allés dans un bureau de vote pour s'enregistrer comme électeurs à Beijing.

« Il y a beaucoup d'affiches nous encourageant à aller voter », raconte-t-il à CHINAFRIQUE. Mais ce qui lui a fait prendre la décision de voter à Beijing, c'est que quelques candidats lui ont parlé de leurs programmes électoraux. « J'ai discuté avec certains d'entre eux et je pense qu'il y en a qui pourront parler pour les travailleurs migrants à l'avenir. »

D'après le règlement, les résidents non-permanents habitant à Beijing depuis plus d'un an peuvent voter après obtention d'une carte électorale du lieu où est enregistrée leur résidence.

« C'est la première fois que je vais voter à Beijing », explique avec le sourire cet homme de 42 ans, en ajoutant qu'il est rentré chez lui en août pour obtenir sa carte d'électeur.

« Les progrès importants des élections démocratiques en Chine se voient à ce que de plus en plus de gens qui étaient des spectateurs participent aux élections des assemblées populaires », conclue Ye.

Loi électorale

> D'après la Loi électorale chinoise, les assemblées populaires de niveau local sont élues directement par les citoyens. Au cours des dernières décennies, les élections directes n'ont cessé d'augmenter. D'après la Loi électorale de 1953, les assemblées populaires dans les communes, les districts municipaux et les villes qui ne sont pas divisées en district pouvaient être élues directement. En 1979, la loi électorale a été modifiée et les assemblées populaires au niveau préfectoral ont pu elles aussi être élues directement.

   précédent   1   2  

 

 

 

 

Pour ou contre
-Les personnes atteintes du VIH/SIDA peuvent-ils être enseignants ?
-La Chine est-elle prête pour l'école à domicile ?
-La chasse de la faune sauvage met-elle en danger l'équilibre écologique naturel ?
-La Chine doit-elle assouplir la politique de l'enfant unique ?
 
Revue de presse
-Décembre 2011
-Novembre 2011
-Octobre 2011
-Septembre 2011
 
Personnalités à l’affiche
-Septembre 2011
-Août 2011
-Juillet 2011
-Juin 2011
 
Courrier des lecteurs
-Décembre 2011
-Octobre 2011
-Septembre 2011
-Août 2011
 
Éditorial
-Un air d'optimisme souffle sur un continent en transition
-Prendre des engagements
-Reconnaissance et reconstruction
-Investir pour le future

 

 

 
| Qui sommes-nous | flux RSS | Contact | Publicité | Abonnements | Définir ChinAfrique comme page d’accueil |
Copyright ChinAfrique Tous droits réservés京ICP备08005356号