Le Rapport du 18ème Congrès national du Parti communiste chinois (PCC), prononcé le 8 novembre 2012 par le Secrétaire général Hu Jintao, a présenté des propositions pour le futur du pays. Une lecture globale des termes clés employés dans ce rapport peut permettre aux lecteurs de mieux comprendre les stratégies nationales et l'évolution future du pays. à compter de ce mois, CHINAFRIQUE présentera chaque mois un mot clé.

Cinq en un

L'expression « Cinq en un » apparaît dans la section intitulée « Remporter de nouvelles victoires dans la construction du socialisme à la chinoises » du rapport. Elle se réfère à l'approche globale de construction du socialisme à caractéristiques chinoises, qui consiste à « promouvoir le progrès économique, politique, culturel, social et écologique ».

Ces cinq aspects sont liés aux droits et intérêts économiques, politiques, culturels, sociaux et écologiques du peuple chinois. Cela signifie que dans les années à venir, alors que le pays continuera à mettre l'accent sur le développement économique et social, le gouvernement se chargera de créer un meilleur environnement pour son peuple.

Le progrès écologique est un aspect nouveau de la conception globale du développement que pratique la Chine. Mais la Chine a déjà lancé une stratégie nationale de zonage écologique fonctionnel en 2008. En vertu de cette stratégie, sur 216 zones fonctionnelles écologiques que compte le pays, 148 jouent un rôle dans l'éco-régulation, 46 sont destinées à produire différents produits forestiers, agricoles et aquatiques, et 22 fournissent un espace pour l'installation humaine.

Au cours de son 12ème Plan quinquennal (2011-2015), la Chine vise à faire passer la proportion de combustibles non fossiles dans la consommation globale d'énergie primaire à 11,4 %, et va encourager l'augmentation des stocks forestiers de 600 millions de mètres cubes d'ici la fin 2015.

En vertu de ces nouveaux objectifs, la consommation d'énergie et les émissions de dioxyde de carbone par unité de PIB seront réduites respectivement de 16 et 17 %, et les principales émissions polluantes seront réduites de 8 à 10 %.

La nouvelle stratégie de développement de la Chine, avec l'importance mise sur le progrès écologique, offrira plus d'espace à la nature pour se régénérer, créera plus de terres agricoles fertiles pour le développement agricole, et conservera une belle maison avec un beau ciel bleu, une terre verte et de l'eau propre pour les futures générations.

(Source: CCTV News)