English 简体中文 Qui sommes-nous

 

 

Accueil | Reportages de Chine | Reportages d’Afrique | Économie | Culture et Société | Services
L'Afrique du Sud à l'heure chinoise
Numéro actuel
En Une
Table des matières
Regard sur la Chine

 

Abonnez-vous
Éditorial
Courrier des lecteurs
Personnalités à l’affiche
Revue de presse
Pour ou contre
Reportages de Chine
Reportages d’Afrique
Exclusivités
Pays à l’honneur
Actualités africaines
Économie
Brèves économiques
Pratique des affaires
Économètre
Profil d’entreprise
Culture et Société
Regards croisés
Lumières sur
Sciences et Technologies
Services
Vivre en Chine
Foires et expositions
Apprendre le chinois
Universités
Lois et Règlements

 

 

 

Liens
China.org.cn
Xinhuanet
Le Quotidien du Peuple
Radio Chine Internationale
Beijing Information
CCTV fr
China Daily
La Chine au Présent
La Chine Pictorial
China-Africa Cooperation Net
Jeune Afrique

 

Reportages de Chine

 

Newsletter   Actualités en
numérique
  Abonnez-
vous
 
Vol.5 avril 2015
Ajuster le tir
Le gouvernement chinois a tracé le futur itinéraire politique, établissant une série d'objectifs pour l'année à venir
Yin Pumin

 

L'une des tâches les plus importantes du gouvernement chinois après le Nouvel An est de revoir le travail des principaux organes étatiques et de leur fixer de nouveaux objectifs. Comme tous les ans, cette tâche a été effectuée durant les deux sessions clés qui se sont tenues à Beijing sous le regard du monde entier.

La première, la 3e session de la XIIe Assemblée populaire nationale (APN), le plus haut organe législatif de Chine, s'est tenue du 5 au 10 mars. La deuxième, la 3e session du XIIe Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), le plus haut organe consultatif de Chine, s'est tenue du 3 au 13 mars.

Les nouvelles tâches de l'APN :

Les députés de l'APN ont approuvé une série de documents importants, y compris le Rapport d'activités du gouvernement, le Plan national de développement économique et social et le budget central.

Ils ont aussi validé les rapports de travail du Comité permanent de l'APN, de la Cour populaire suprême (CPS) et du Parquet populaire suprême (PPS).

Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'APN, a affirmé que l'une des principales conséquences de la session avait été la révision de la Loi sur la législation, qui a amélioré le système législatif, clarifié le pouvoir législatif et rationnalisé les procédures. La loi révisée permettra de perfectionner le système légal chinois en conformité avec la Constitution.

« L'APN fait face à de nouvelles missions », a déclaré Zhang, qui a présidé la réunion de clôture de l'APN. « Elle a une nouvelle tâche : équilibrer les réformes et la législation. L'APN, tout en adhérant au système du socialisme aux caractéristiques chinoises, s'assurera que toutes les mesures de réformes sont légitimes et que la législation est mise à jour conformément aux besoins de la réforme et du développement économique et social », a-t-il ajouté.

Cette année, le secrétariat de l'APN a reçu 552 motions, soit 54 de plus que l'année précédente, selon Guo Zhenhua, vice-directeur du groupe de propositions du secrétariat. Plus de 90 % des motions portaient sur des initiatives législatives majeures et notamment sur des réformes économiques et judiciaires. 

La session de la CCPPC

La session annuelle a approuvé un rapport sur le travail du Comité permanent du XIIe Comité national de la CCPPC, ainsi qu'un rapport sur les propositions soumises par les membres de la CCPPC lors de la session. Cette année, près de 5 800 propositions ont été émises, concernant notamment le développement économique et social.

Selon le rapport sur ces propositions, la plupart portaient sur l'approfondissement de la réforme, la promotion de l'Etat de droit ainsi que la sauvegarde et l'amélioration du bien-être de la population.

Près de 2 100 propositions concernaient le développement économique de la Chine et la formulation du 13e Plan quinquennal (2016-2020) face à la « nouvelle normalité » du ralentissement de la croissance économique. 600 autres propositions portaient sur le front politique, appelant à intensifier la campagne anti-corruption, à améliorer la législation et à construire un gouvernement basé sur le droit. Enfin, environ 1 500 propositions portaient sur les affaires sociales, et 400 autres sur la protection environnementale et écologique.

Lors de la réunion de clôture, Yu Zhengsheng, président du Comité national de la CCPPC, a appelé les conseillers politiques à rassembler leur « énergie positive » pour contribuer au développement du pays. 

Rapport d'activités du gouvernement

Le 15 mars, le Rapport d'activités du gouvernement a été approuvé par 2 852 votes favorables et 18 votes d'opposition. Le rapport avait été présenté par le Premier ministre Li Keqiang le 5 mars.

Le Premier ministre avait expliqué que « quelles que soient les difficultés fiscales auxquelles nous faisons face, nos politiques pour soutenir l'agriculture doivent être renforcées et le financement doit être augmenté ». Guo Jianren, un député de l'APN originaire de la Chine rurale, a confié qu'il attendait beaucoup de cette promesse.  

Lei Jun, co-fondateur et PDG de l'entreprise Xiaomi, le troisième plus gros producteur de smartphones au monde, approuve le fait que le rapport encourage l'innovation technologique et l'entrepreuneuriat. « Même si seule une petite partie du rapport était consacrée à internet, elle était très pertinente », explique-t-il.

Chen Lifen, députée de l'APN et directrice du groupe Jiangsu Sunshine, une entreprise de textile, a en outre noté l'importance attachée à l'industrie traditionnelle et la détermination du gouvernement à transformer cette industrie. « En tant que représentante d'une industrie traditionnelle, ce rapport m'a donné beaucoup d'espoir, a-t-elle affirmé ».

Lu Qingguo, député de l'APN et directeur de l'entreprise Chenguang Biological Technology Corp, a loué la déclaration du Premier ministre selon laquelle « le pouvoir ne devrait pas être utilisé sans bonne raison ». « C'est exactement ce que les entreprises souhaitent le plus », affirme Lu.

Le 7 mars, Luo Zhijun venait de résumer brièvement ses délibérations sur le rapport, lorsque le Premier ministre Li s'est joint à la discussion entre les députés de l'APN originaires du Jiangsu. Selon Luo, de nombreux législateurs estimaient que les principales caractéristiques des dirigeants actuels étaient la détermination et le pragmatisme.

1   2   suivant  

 

 

 

 

Pour ou contre
-Pour ou contre-Les services de réservation de voiture doivent-ils être interdits ?
-Devrait-on autoriser les étudiants à suspendre leur cursus universitaire pour créer une entreprise ?
-Pour ou contre- Les nouveaux arrivants à Guangzhou doivent-ils s'inscrire dans les 72 heures ?
-Les gagnants du gros lot à la loterie doivent-ils rester anonymes ?
 
Revue de presse
-Mars 2015
-Février 2015
-Janvier 2015
-Décembre 2014
 
Personnalités à l’affiche
-Mars 2015
-Février 2015
-Janvier 2015
-Décembre 2014
 
Courrier des lecteurs
-Décembre 2011
-Novembre 2011
-Octobre 2011
-Septembre 2011
 
Éditorial
-Supporter les conséquences
-Plan de paix au Soudan du Sud
-Un prudent optimisme
-Vers l'État de droit

 

 

 
| Qui sommes-nous | flux RSS | Contact | Publicité | Abonnements | Définir ChinAfrique comme page d’accueil |
Copyright ChinAfrique Tous droits réservés京ICP备08005356号