English 简体中文 Qui sommes-nous

 

 

Accueil | Reportages de Chine | Reportages d’Afrique | Économie | Culture et Société | Services
Doucement, mais sûrement
La Chine relâche la pédale d'accélération, mais reste un moteur important de la croissance économique mondiale
Numéro actuel
En Une
Table des matières
Regard sur la Chine

 

Abonnez-vous
From the Editor
Letters
Newsmakers
Media Watch
Pros and Cons
China Report
Africa Report
Exclusives
Nation in Focus
Africa Roundup
Business
Business Briefs
Business Ease
China Econometer
Company Profile
Lifestyle
Double Take
Spotlight
Science and Technology
Services
Living in China
Fairs&Exhibitions
Learning Chinese
Universities
Measures and Regulations

 

 

 

Liens
China.org.cn
Xinhuanet
Le Quotidien du Peuple
Radio Chine Internationale
Beijing Information
CCTV fr
China Daily
La Chine au Présent
La Chine Pictorial
China-Africa Cooperation Net
Jeune Afrique

 

Regards croisés

 

Newsletter   Actualités en
numérique
  Abonnez-
vous
 
Vol.2 avril 2012
Avec ou sans frère et sœur: qui est le plus heureux ?
Zaheer Cassim;  Jiang Xiaolin

 

Une nouvelle étude a démontré que les enfants uniques sont plus heureux que ceux qui sont obligés de disputer à leurs frères et sœurs l'attention de leurs parents. Les chiffres publiés par Understanding Society, qui a mené une des études les plus larges sur la vie de famille en Grande-Bretagne, a suivi 100 000 personnes dans 40 000 foyers. Mais les enfants uniques, qui doivent aussi lutter socialement contre leurs camarades, sont-ils réellement mieux lotis ? Zaheer Cassim, le patron sud-africain d'une entreprise de production vidéo, et Jiang Xiaolin, professeur à l'Institut des Langues étrangères N°2 de Beijing, donnent leur propre opinion sur la vie et les conflits des fratries.

Oh, Brother

Pendant sept ans, j'ai été le roi dans ma famille. Puis mon frère cadet est né. La télécommande, les habits, le plus grand lit ou encore la meilleure place sur le sofa faisaient partie des choses pour lesquelles nous nous battions. Et même si nous avons désormais dépassé la vingtaine, nos disputes de petits garçons se poursuivent. Mais malgré nos chamailleries, moqueries et parfois nos lancers de chaussures, je suis reconnaissant qu'il soit là.

Pourtant, grandir avec quelqu'un d'autre n'est pas toujours une partie de plaisir. Mes parents attendent de moi que je sache à tout moment où il est, et s'il a besoin de quelque chose ou s'il a des ennuis, je suis la première personne qu'il appelle. La contrepartie est que, quoi qu'il puisse m'arriver, j'aurai toujours mon meilleur ami à mes côtés, même s'il sait que je suis en tort.

En Afrique du Sud, il y a peu de familles avec un enfant unique. Quand je rencontrais un enfant unique, je le prenais en pitié. Les frères et sœurs peuvent discuter facilement et, au moins dans notre cas, ont les mêmes goûts en matière de divertissement. Je n'ai pas connu de week-end où mon frère et moi n'avons pas réussi à trouver un film qui nous plaisait.

Avoir un frère permet également d'alléger les responsabilités familiales. Pendant mes six années passées à l'étranger, mon frère s'est occupé de conduire mon père le soir ou d'accompagner ma mère au supermarché. Maintenant qu'il va entrer à l'université à l'étranger. Je serai à la maison pour m'occuper des courses et des tâches ménagères pour mes parents.

Avec un enfant unique, tout est concentré sur une seule personne. C'est une pression considérable pour un enfant d'être la seule personne vers qui les parents peuvent se tourner en cas de besoin. Cela peut être écrasant, même si ça part de bonnes intentions.

Certains parents font de leur enfant un petit empereur gâté et incapable de rencontrer de nouvelles personnes. Mais les parents peuvent surmonter cela. Avant que mon frère ne naisse, je passais beaucoup de temps dans une boutique à jouer avec les clients. Grâce à ces interactions, j'ai appris que je n'étais pas la seule personne qui importait.

Ne vous méprenez pas: je ne crois pas que les enfants uniques soient condamnés à devenir des inadaptés sociaux. Il faut seulement que les parents mettent en avant les valeurs telles que le partage et le compromis. Je pourrais écrire un livre sur le sujet, mais c'est au tour de mon frère d'utiliser l'ordinateur.

 

1   2   suivant  

 

 

 

 

 

 

Double Take
 
Science and Technology
-Halos of Plastic
-The Probability Game
-An Iron-Clad Catch-22
-Rising Water
 
Spotlight
-Embracing Her Belly
-China Through the Lens
-Wang Qinmei
-Aigo Advertising Success

 

 

 

 

 
| Qui sommes-nous | flux RSS | Contact | Publicité | Abonnements | Définir ChinAfrique comme page d’accueil |
Copyright ChinAfrique Tous droits réservés京ICP备08005356号