English 简体中文 Qui sommes-nous

 

 

Accueil | Reportages de Chine | Reportages d’Afrique | Économie | Culture et Société | Services
Transformations en cours
Les changements politiques affectent les économies africaines, qui ont besoin de diversifier leurs sources de financement et d'investissement
Numéro actuel
En Une
Table des matières
Regard sur la Chine

 

Abonnez-vous
Éditorial
Courrier des lecteurs
Personnalités à l’affiche
Revue de presse
Pour ou contre
Reportages de Chine
Reportages d’Afrique
Exclusivités
Pays à l’honneur
Actualités africaines
Économie
Brèves économiques
Pratique des affaires
Économètre
Profil d’entreprise
Culture et Société
Regards croisés
Lumières sur
Sciences et Technologies
Services
Vivre en Chine
Foires et expositions
Apprendre le chinois
Universités
Lois et Règlements

 

 

 

Liens
China.org.cn
Xinhuanet
Le Quotidien du Peuple
Radio Chine Internationale
Beijing Information
CCTV fr
China Daily
La Chine au Présent
La Chine Pictorial
China-Africa Cooperation Net
Jeune Afrique

 

Éditorial

 

Newsletter   Actualités en
numérique
  Abonnez-
vous
 
Vol.1 mars 2011
Démocratie

À l'heure où l'appel au changement politique et social qui balaye l'Afrique du Nord continue à faire la une de l'actualité, la sécession du Sud-Soudan du reste du pays, et les 18 jours de manifestation qui ont changé le destin de l'Égypte vont transformer l'existence de millions de personnes.

Au Soudan, plus que le résultat, qui était couru d'avance, la surprise est venue du processus même de référendum. Dans une région connue pour la persistance de conflits et des affrontements, bien peu auraient prédit que la division du Soudan à la suite d'un vote majoritaire se serait déroulée d'une manière aussi pacifique et transparente. Si des affrontements sont survenus entre les chefferies Ngok Dinka et les tribus arabes Misseriya dans la région d'Abyei, une ville de la région frontière riche en pétrole revendiquée par les deux parties, le processus de vote a été remarquablement respecté.

Le résultat du référendum met un terme à deux décennies de guerre civile entre le Nord et le Sud, et voit l'administration américaine retirer le Soudan de la liste des pays soutenant le terrorisme. Le président sud-soudanais Salva Kiir, qui prendra ses fonctions le 9 juillet 2011, est rentré chez lui en promettant de travailler avec son homologue du Nord, Omar el-Bechir, s'inscrivant ainsi dans l'esprit manifesté par le peuple. Autant de signes encoura-geants de coopération.

L'archevêque Desmond Tutu a merveilleusement résumé la chose en saluant la capacité des électeurs à exercer librement leurs droits.

« Ce référendum a été l'expression formidable de l'espoir manifesté par le peuple. J'ai été touché par leur détermination à voter ; certains d'entre eux ont marché pendant des jours pour se rendre au bureau de vote », a-t-il déclaré. En Égypte, le peuple s'est exprimé d'une manière différente, même si la détermination à changer de régime et à prendre en main leur destin était identique.

Dans une démonstration inédite d'unité et de résolution, des dizaines de milliers d'Égyptiens sont sortis dans la rue pour faire entendre leur voix. Encouragés par les manifestations de Tunisie, qui ont poussé le président Zine el-Abidine Ben Ali à quitter le pouvoir, les Égyptiens, dont la patience était à bout, n'étaient pas décidés à repartir avant d'avoir atteint leur but. Une économie en berne, des prix alimentaires élevés et des bas salaires étaient les causes des appels à manifester. Alors que la classe moyenne du pays appelait à plus de démocratie dans l'espace public, le règne du président Hosni Moubarak s'est effondré sous ses pieds.

Il est intéressant de remarquer que les manifestants de la place Tahrir, ou place de la Libération, au Caire venaient de toutes les couches sociales et de toutes les classes d'âge. Toutes les confessions étaient unies dans le même but, Musulmans, Chrétiens comme athées. Même si des actes inévitables de pillage et de violence et des meurtres se sont produits, l'ensemble des forces de sécurité égyptiennes a agit pacifiquement, faisant preuve de leur solidarité à l'égard de leurs compatriotes. Un nouveau jour s'est levé pour l'Égypte, leader naturel et nation la plus peuplée des pays du monde arabe. L'aspiration commune était de changer de système de valeur et de référence. La pauvreté, la corruption et la répression, les trois péchés capitaux de tout gouvernement, ont finalement conduit à la démission de Moubarak le 11 février. Le vieux leader de 82 ans aura régné pendant 30 ans sur le pays.

Le message derrière ces évènements et les manifestations du même ordre qui ont lieu en ce moment en Algérie et en Libye est que, quelle que soit la personne au pouvoir, le facteur clé est la stabilité. Les gouvernements le savent. Aucun progrès économique, social et culturel ne peut être accompli sans un environnement stable. Les nouveaux gouvernements égyptiens et soudanais sont désormais confrontés à cette responsabilité. Maintenir la paix, écouter la volonté du peuple et construire un pays stable sont ce que le monde attendra des ces deux nations engagées sur un nouveau chemin.

LE RÉDACTEUR EN CHEF

 

 

 

 

Pour ou contre
-L'acte de charité doit-il être public ?
-Sûreté alimentaire: la peine de mort est-elle la solution?
-Salles des ventes : responsables ou pas ?
-La piété filiale fait-elle un bon fonctionnaire ?
 
Revue de presse
-Juin 2011
-Mai 2011
-Avril 2011
-Mars 2011
 
Personnalités à l’affiche
-Juin 2011
-Mai 2011
-Avril 2011
-Mars 2011
 
Courrier des lecteurs
-Juin 2011
-Mai 2011
-Avril 2011
-Mars 2011
 
Éditorial
-Les partenaires créent les opportunités
-L’ombre de la crise nucléaire sur le village mondial
-Entendre la voix du peuple
-Démocratie

 

 

 
| Qui sommes-nous | flux RSS | Contact | Publicité | Abonnements | Définir ChinAfrique comme page d’accueil |
Copyright ChinAfrique Tous droits réservés京ICP备08005356号