
好看吗?
Hăokàn ma?
C'est intéressant ?
Dialogue
A: 这场京剧好看吗?
Zhè chăng jīngjù hăokàn ma ?
L'opéra de Pékin, c'était intéressant ?
B:真精彩!可惜不太懂。
Zhēn jīngcăi! Kěxī bú tài dŏng.
C'était magnifique. Quel dommage que je ne comprenne pas.
Expression utile
是武戏,挺热闹。
Shì wŭ xì, tĭng rènao.
C'est une pièce martiale, c'est très enlevé.
Conseils
Les étrangers qui ne comprennent pas le chinois apprécieront davantage les pièces de l'opéra de Pékin avec des spectacles d'arts martiaux. Si vous voulez vraiment voir une pièce dramatique, il faut connaître le chinois et le contexte historique et culturel.
|