English 简体中文 Qui sommes-nous

 

 

Accueil | Reportages de Chine | Reportages d’Afrique | Économie | Culture et Société | Services
L’intégration économique, voie nécessaire pour la Renaissance africaine
Numéro actuel
En Une
Table des matières
Regard sur la Chine

 

Abonnez-vous
From the Editor
Letters
Newsmakers
Media Watch
Pros and Cons
China Report
Africa Report
Exclusives
Nation in Focus
Africa Roundup
Business
Business Briefs
Business Ease
China Econometer
Company Profile
Lifestyle
Double Take
Spotlight
Science and Technology
Services
Living in China
Fairs&Exhibitions
Learning Chinese
Universities
Measures and Regulations

 

 

 

Liens
China.org.cn
Xinhuanet
Le Quotidien du Peuple
Radio Chine Internationale
Beijing Information
CCTV fr
China Daily
La Chine au Présent
La Chine Pictorial
China-Africa Cooperation Net
Jeune Afrique

 

Culture et Société

 

Newsletter   Actualités en
numérique
  Abonnez-
vous
 
Vol.2 mars 2012
Estampes du Nouvel An
Les peintures du Nouvel An connaissent une nouvelle jeunesse
Liu Yanqing

Les estampes du Nouvel An, peintures décoratives pour embellir la maison à l'occasion de la Fête du Printemps (Nouvel An traditionnel chinois), est un art folklorique vieux d'un millier d'années. Très répandues dans ce pays oriental, notamment dans ses zones rurales, les estampes du Nouvel An offrent une variété de sujets : portrait de divinité, gardien de la porte, garçon mignon, peinture de bon augure, animaux porte-bonheur, fleurs et oiseaux, paysages, personnages de théâtre, mythes et légendes, etc. Ces peintures, caractérisées par la netteté des traits et la gaieté des couleurs, revêtent un charme rustique propre à la Chine rurale.

De fabrication manuelle et d'impression xylographique, les estampes du Nouvel An ont connu leur apogée pendant les dynasties Ming (1368-1644) et Qing (1644-1911). Mais ce métier traditionnel a sombré peu à peu dans l'oubli depuis le début des années 1990 où le procédé d'impression planographique a pris son essor dans la fabrication des peintures du Nouvel An, ce qui a fait perdre graduellement son marché à cet ancien artisanat d'art, jusqu'à menacer sa survie et son développement. Tai Liping, artisan d'estampes du Nouvel An de Fengxiang au Shaanxi, est témoin de cette transition du métier.

La famille Tai pratique ce métier depuis plus de 500 ans et était dans le passé très réputée dans le nord-ouest du pays pour la qualité de leurs estampes du Nouvel An. À son apogée, une trentaine de foyers du clan Tai se consacrait à la fabrication des estampes du Nouvel An et la vente annuelle atteignait plusieurs millions. Mais aujourd'hui, il ne reste que Tai Liping et sa femme qui font encore ce métier. Ils produisent environ 10 000 estampes par an et n'en vendent que quelques milliers. Malgré cette situation peu encourageante, Tai Liping, en tant que le vingtième héritier de ce savoir-faire de famille n'a jamais pensé à abandonner ce métier transmis de génération en génération depuis plusieurs centaines d'années.

En 2006, l'école des estampes du Nouvel An de Fengxiang a été inscrite, avec d'autres écoles régionales de cet art folklorique, sur la première liste du patrimoine culturel immatériel de Chine. L'année suivante, Tai Liping a été nommé héritier de niveau national de cet art folklorique régional et reçoit désormais 8 000 yuans de subventions d'État par an. Ce soutien du gouvernement l'a beaucoup encouragé. Pour faire connaître les estampes du Nouvel An de Fengxiang à plus de gens, il participe activement à de diverses expositions culturelles en Chine et même à l'étranger tout en fabricant sur place les estampes du Nouvel An. À travers l'enthousiasme des visiteurs, Tai Liping comprend plus profondément le charme particulier des arts folkloriques de Chine. Il espère rehausser la qualité des estampes du Nouvel An de Fengxiang et les transformer en oeuvres d'art de haut niveau pour stimuler l'admiration du plus grand nombre.

1   2   suivant  

 

 

 

 

 

 

Double Take
 
Science and Technology
-The Probability Game
-An Iron-Clad Catch-22
-Rising Water
-Role Reversal
 
Spotlight
-China Through the Lens
-Wang Qinmei
-Aigo Advertising Success
-Afrokoko Roots

 

 

 

 

 
| Qui sommes-nous | flux RSS | Contact | Publicité | Abonnements | Définir ChinAfrique comme page d’accueil |
Copyright ChinAfrique Tous droits réservés京ICP备08005356号