English 简体中文 Qui sommes-nous

 

 

Accueil | Reportages de Chine | Reportages d’Afrique | Économie | Culture et Société | Services
Poursuivre les réformes de façon stable
La Conférence centrale sur le travail économique donne le ton pour 2013
Numéro actuel
En Une
Table des matières
Regard sur la Chine

 

Abonnez-vous
From the Editor
Letters
Newsmakers
Media Watch
Pros and Cons
China Report
Africa Report
Exclusives
Nation in Focus
News Roundup
Business
Business Briefs
Business Ease
China Econometer
Company Profile
Lifestyle
Double Take
Spotlight
Science and Technology
Services
Living in China
Fairs&Exhibitions
Learning Chinese
Universities
Measures and Regulations

 

 

 

Liens
China.org.cn
Xinhuanet
Le Quotidien du Peuple
Radio Chine Internationale
Beijing Information
CCTV fr
China Daily
La Chine au Présent
La Chine Pictorial
China-Africa Cooperation Net
Jeune Afrique

 

Culture et Société

 

Newsletter   Actualités en
numérique
  Abonnez-
vous
 
Vol.3 janvier 2013
Une partie d'un jeu traditionnel
Le majong gagne aujourd'hui une grande popularité parmi les expatriés en Chine
Liu Jian

Une histoire de culture

Pour Ilya Cheremnikh, qui a eu l'idée d'ouvrir un atelier majong, ce jeu représente la culture contemporaine chinoise.

« La culture ce n'est pas seulement des traditions et une histoire, mais également la façon dont les gens vivent, pensent ou font, et ce à quoi ils jouent », explique-t-il. « J'ai trouvé que le majong faisait partie de la vie des chinois, et pas seulement des personnes âgées. C'est un peu un jeu auquel tout le monde sait jouer, où l'on prend du plaisir. »

Ilya a ouvert cet atelier de majong pour permettre aux étrangers de découvrir la culture contemporaine chinoise. « Tout comme la visite de la Grande Muraille ou une dégustation de canard laqué, le majong donne une expérience authentique de Beijing », explique-t-il.

« Je veux jouer avec les locaux car c'est une façon de prendre part à la vie chinoise », déclare Christine Morris, qui est venu d'Angleterre pour enseigner l'anglais à Beijing il y a plusieurs années.

Elle explique qu'elle a rejoint l'atelier pour en savoir plus sur la culture chinoise. « C'est tellement chinois. Je n'avais pas réalisé qu'il y avait tant de symbolisme. Notre professeur nous a présenté la philosophie chinoise cachée derrière ce jeu », dit-elle.

Selon Yu, à l'origine, les tuiles « dragons » ont un lien avec l'examen impérial chinois. La tuile rouge hongzhou fait référence à l'examen mandarinal, la tuile verte facai signifie richesse et prospérité et la blanche baiban fait référence à la corruption.

Le plaisir de jouer

De nombreux participants apprécient également l'aspect social du jeu de majong. Christine Morris a appris les règles il y a un an, mais n'avait pas tellement l'occasion d'y jouer. Grâce à l'atelier, elle trouve des partenaires de jeu.

« J'ai appris les bases et le nom des tuiles, mais je n'ai pas de stratégie. J'aime l'aspect social du jeu et j'ai plaisir à jouer », dit-elle.

Christine estime également que le fait de jouer à quatre est plus social qu'un jeu où seulement deux joueurs s'affrontent. « Cela rassemble les gens. La communication est importante en majong, et en jouant avec les Chinois je sens un certain lien entre nous », déclare-t-elle.

Cristina Água-Mel valorise cette amitié particulière construite autour de la table de majong. « Nous sommes de différents âges et travaillons dans des endroits différents. Je suis heureux que nous partagions cette activité. Nous nous réunissons régulièrement pour jouer au majong et prendre un repas après. Il est fort probable que s'il n'y avait pas le majong, nous n'aurions pas une telle amitié », dit-elle.

Avec son immense popularité dans toute la Chine, les règles du jeu ont tendance à varier d'une région à l'autre. Cristina vit sur le campus et joue souvent avec un couple de professeurs à la retraite, parfois aussi avec certains de ses élèves, qui viennent de différentes provinces de Chine. « Je connais maintenant les règles de toutes les provinces. L'apprentissage procure beaucoup de plaisir », dit-elle.

Quelques centaines d'étrangers ont déjà suivi ici des cours de majong, et d'après Ilya, avec l'intérêt grandissant des étrangers pour la culture chinoise, le nombre d'élèves dans la classe augmente constamment.

   précédent   1   2  

 

 

 

 

 

 

Double Take
 
Science and Technology
-Heaven and Earth
-The Post-Antibiotic Era
-The Next Generation of Rice
-A Brain in Love
 
Spotlight
-Pop Star
-Dicovering Africa as a Journalist
-Chasing the Chinese Dream
-Molding Clay in Maseru

 

 

 

 

 
| Qui sommes-nous | flux RSS | Contact | Publicité | Abonnements | Définir ChinAfrique comme page d’accueil |
Copyright ChinAfrique Tous droits réservés京ICP备08005356号