Accord commercial
« The Voice of China » est l'adaptation d'une émission de télé-réalité néerlandaise. Les redevances pour les trois saisons du show atteignent 3 millions de yuans (483 870 $), mais cela n'est que la partie visible de l'iceberg. En vertu de ce contrat de coopération, la société de production a décidé d'investir énormément dans la production pour assurer un programme de qualité et le succès.
Lors de l'enregistrement, 27 caméras filment simultanément, pour capturer chaque détail. Le système de sonorisation du studio a coûté 20 millions de yuans (3 millions de dollars). Chaque épisode de 90 minutes est édité à partir de plus de 200 heures d'images.
« Pas un centimes n'a été gaspillé, mais nous avons fait tout le nécessaire pour faire de ce spectacle un hit », a déclaré Lu Wei.
Trouver des sponsors est essentiel pour payer de telles sommes. Une marque de boisson de thé a parié sur le spectacle avec un parrainage de 60 millions de yuans (9,6 millions de dollars), et a gagné au change. Les ventes ont bondi de 50 %.
La franchise de « The voice », d'origine néerlandaise, a été adaptée avec succès par de nombreux pays. Mais en Chine, les producteurs de l'émission ont un objectif plus ambitieux: construire une chaîne industrielle.
Canxing Productions a formé sa propre agence de spectacles pour gérer les chanteurs du spectacle de développer des stratégies de marketing, y compris des publicités et une tournée en Chine et à l'étranger.
La société de production a également établi un partenariat avec China Mobile pour adapter les chansons interprétées par les participants en sonneries à acheter en ligne après chaque épisode. Cela a aidé les chanteurs à devenir plus célèbre et a engendré environ 320 millions de yuans (51 millions de dollars) de chiffre d'affaires.
Programmes importés
Des dizaines de programmes de télévision étrangers ont été introduit en Chine. Outre « The Voice », d'autres spectacles, comme « Dating in the Dark » et « I love my country » sont également originaires des Pays-Bas. D'autres sources d'inspiration sont le « X Factor » anglais, et « Américan Idol » aux États-Unis.
« Importer un programme signifie des coûts et des risques moindres, et des rendements élevés », a déclaré Zhang Zhi, professeur à l'Université centrale des ethnies, considérant que l'importation de formats permet de gagner du temps. « La plupart des formats ont été couronnés de succès dans d'autres marchés, c'est une garantie d'une réussite ». |