English 简体中文 Qui sommes-nous

 

 

Accueil | Reportages de Chine | Reportages d’Afrique | Économie | Culture et Société | Services
Croisade anti-pollution
Le plan de la Chine pour améliorer la qualité de l'air du pays est une bouffée d'air frais
Numéro actuel
En Une
Table des matières
Regard sur la Chine

 

Abonnez-vous
From the Editor
Letters
Newsmakers
Media Watch
Pros and Cons
China Report
Africa Report
Exclusives
Nation in Focus
News Roundup
Business
Business Briefs
Business Ease
China Econometer
Company Profile
Lifestyle
Double Take
Spotlight
Science and Technology
Services
Living in China
Fairs&Exhibitions
Learning Chinese
Universities
Measures and Regulations

 

 

 

Liens
China.org.cn
Xinhuanet
Le Quotidien du Peuple
Radio Chine Internationale
Beijing Information
CCTV fr
China Daily
La Chine au Présent
La Chine Pictorial
China-Africa Cooperation Net
Jeune Afrique

 

Culture et Société

 

Newsletter   Actualités en
numérique
  Abonnez-
vous
 
Vol.3 novembre 2013
Liens transculturels
La coopération sino-nigériane rapproche les gens
Hou Weili

 

 

 

 Des danseurs nigérians devant un public chinois (par Hou Weili) 

Fu Daizhi, de Nanjing dans la province du Jiangsu, aime voyager pour élargir ses horizons. Comme elle doit aider son fils à rembourser son hypothèque, et que, âgée de 56 ans, elle n'a plus l'énergie de la jeunesse, Fu est souvent limitée dans son choix de voyage. Une de ses destinations de rêve est pourtant l'Afrique.

La seconde édition de la Semaine de la culture nigériane à Nanjing, tenue du 15 au 18 octobre, a offert à Fu des occasions idéales de gouter l'authentique culture africaine sans avoir à parcourir des milliers de kilomètres.

« Pour la première fois j'ai pu voir de mes yeux de joyeuses danses rythmées d'Afrique et l'artisanat exquis, et gouter le dodo soit des tranches de plantain frites, des noix et des boissons typiques. Tout était étonnant », a dit Fu à CHINAFRIQUE.

 La Semaine de la culture nigériane organisée par le ministère de la Culture, du Tourisme et de l'Orientation nationale du Nigéria, subventionnée par le ministère de la Culture de Chine et le gouvernement municipal de Nanjing, est un reflet de l'approfondissement des échanges culturels entre la Chine et le Nigéria.

 

Un engagement approfondi

Avec l'approfondissement du partenariat sino-africain, les échanges culturels ont impliqué le gouvernement local dans le processus.

« De la jeune Africaine de l'émission de rencontre de partenaires If You Are the One, à la télésérie Une bru magnifique et Histoire d'amour à Beijing, traduites en swahili et en hausa et diffusées par la télévision africaine, les échanges culturels sino-africains sont en hausse », a dit Song Yanqun, directeur des Affaires africaines du Bureau des relations culturelles avec l'étranger du ministère de la Culture de Chine.

Edem Duke, Ministre de la Culture, du Tourisme et de l'Orientation nationale du Nigéria, considère la culture comme l'élément le plus significatif d'un peuple. « La technologie va et vient, mais la culture est l'essence vibrante qui unit les gens », a dit Duke durant la Semaine culturelle.

Les deux dernières années ont connu un vif progrès des échanges sino-nigérians. En mai 2012, le Nigéria est devenu le premier pays d'Afrique à établir un centre culturel en Chine. Réciproquement, Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, a présidé l'ouverture du centre de culture chinoise au Nigéria en septembre 2013. En octobre, un groupe d'experts du Musée de Nanjing s'est rendu à Lagos pour former des Nigérians en conservation et restauration des vestiges culturels, tandis que Duke conduisait une délégation de cent-douze personnes à Nanjing, présentant l'authentique culture nigériane au peuple chinois.

Pour Duke, ce n'est pas tant la pertinence d'une politique bilatérale et les bénéfices économiques, mais la culture qui rapproche nos deux pays. « Les traditions culturelles sont les pierres d'édification de nos relations », a-t-il dit, ajoutant que les gens du peuple voient et ressentent la culture d'abord, et que cette expression peut servir d'outil au développement pour les chefs de gouvernement.

1   2   suivant  

 

 

 

 

 

 

Double Take
 
Science and Technology
-Lunar Exploration
-Fighting Malaria
-Steps Toward HIV Cure
-Space Lab Success
 
Spotlight
-Depicting Africa
-Drawing Inspiration from China
-African Achievement
-Fighting AIDS with TCM

 

 

 

 

 
| Qui sommes-nous | flux RSS | Contact | Publicité | Abonnements | Définir ChinAfrique comme page d’accueil |
Copyright ChinAfrique Tous droits réservés京ICP备08005356号