English 简体中文 Qui sommes-nous

 

 

Accueil | Reportages de Chine | Reportages d’Afrique | Économie | Culture et Société | Services
Champ d'action
La Chine va accélérer la modernisation de son agriculture en adoptant un système d'exploitation à plus grande échelle et en concentrant son attention sur la population rurale
Numéro actuel
En Une
Table des matières
Regard sur la Chine

 

Abonnez-vous
From the Editor
Letters
Newsmakers
Media Watch
Pros and Cons
China Report
Africa Report
Exclusives
Nation in Focus
News Roundup
Business
Business Briefs
Business Ease
China Econometer
Company Profile
Lifestyle
Double Take
Spotlight
Science and Technology
Services
Living in China
Fairs&Exhibitions
Learning Chinese
Universities
Measures and Regulations

 

 

 

Liens
China.org.cn
Xinhuanet
Le Quotidien du Peuple
Radio Chine Internationale
Beijing Information
CCTV fr
China Daily
La Chine au Présent
La Chine Pictorial
China-Africa Cooperation Net
Jeune Afrique

 

Culture et Société

 

Newsletter   Actualités en
numérique
  Abonnez-
vous
 
Vol.5 févrie r2015
Un nouveau départ, Façon chinoise
L'année du mouton apporterait-elle le bonheur ?
Liu Jian

Alors qu'approche le 19 février, date du Nouvel An dans le calendrier lunaire chinois, toutes sortes d'objets sur le thème du mouton emplissent les étagères des magasins à travers le pays. Pour une raison bien simple : 2015 sera Yang Nian, l'année du mouton ou de la chèvre, selon le zodiaque chinois.

Pour les commerçants, cette période est particulièrement faste. « Les affaires marchent très bien », déclare Zhang Qing, commerçant dans le centre de Beijing. « Avec l'approche du Nouvel An, beaucoup de clients viennent nous acheter des produits liés au mouton. Je vends plus de 100 pièces par jour ! ». Outre les peluches, les clients achètent aussi des pendentifs et des décorations à accrocher sur les portes.

« Je suis venue acheter quelques cadeaux liés au thème du mouton pour ma famille et mes amis », explique Li Yan, une cliente. « J'espère qu'ils pourront nous porter bonheur pour la nouvelle année ».

Le mot yang joue un rôle important dans la langue et culture chinoises. Historiquement, les Chinois associent le mouton au bonheur. Ainsi, l'expression san yang kai tai, signifiant trois chèvres apportent bonheur, symbolise la prospérité.

Autrefois, les moutons et les chèvres étaient, paraît-il, rares dans la région sud-est, tandis que le poisson était rare dans la région intérieure du nord-ouest de la Chine. Si l'on combine ces deux caractères chinois, le mouton, yang (羊) sur la droite et le poisson, yu (鱼) sur la gauche, on forme le caractère xian (鲜), qui signifie « frais » ou « délicat ».

1   2   suivant  

 

 

 

 

 

 

Double Take
 
Science and Technology
-Top Gong for H-Bomb Scientist
-Breathe Easy
-Efficient Energy
-The Printing Race
 
Spotlight
-Marriage in Burundi
-Depicting Africa
-Drawing Inspiration from China
-African Achievement

 

 

 

 

 
| Qui sommes-nous | flux RSS | Contact | Publicité | Abonnements | Définir ChinAfrique comme page d’accueil |
Copyright ChinAfrique Tous droits réservés京ICP备08005356号