English 简体中文 Qui sommes-nous

 

 

Accueil | Reportages de Chine | Reportages d’Afrique | Économie | Culture et Société | Services
Développement coopératif
Les Tibétains ruraux augmentent leur revenu et améliorent leurs conditions de vie en mettant en commun leurs expériences, leurs compétences et leurs ressources
Numéro actuel
En Une
Table des matières
Regard sur la Chine

 

Abonnez-vous
From the Editor
Letters
Newsmakers
Media Watch
Pros and Cons
China Report
Africa Report
Exclusives
Nation in Focus
News Roundup
Business
Business Briefs
Business Ease
China Econometer
Company Profile
Lifestyle
Double Take
Spotlight
Science and Technology
Services
Living in China
Fairs&Exhibitions
Learning Chinese
Universities
Measures and Regulations

 

 

 

Liens
China.org.cn
Xinhuanet
Le Quotidien du Peuple
Radio Chine Internationale
Beijing Information
CCTV fr
China Daily
La Chine au Présent
La Chine Pictorial
China-Africa Cooperation Net
Jeune Afrique

 

Culture et Société

 

Newsletter   Actualités en
numérique
  Abonnez-
vous
 
Vol.5 septembre 2015
Une amitié façonnée par la poterie
Le Paradis chinois sous les projecteurs culturels
Cui Xiaoqin

 

 Cérémonie de fermeture de la formation en céramique organisée par le Ministère chinois de la Culture pour des participants africains

Quand les cultures se rencontrent

Robert Zola, de la République du Congo, pourrait être appelé un professionnel de la céramique, parce qu'il a reçu une formation professionnelle en France et en Allemagne et a travaillé en tant que professeur à l'École nationale des Beaux-Arts à Brazzaville.

Parmi ses créations figure un vase sur lequel s'insèrent des baguettes. Il en a expliqué la signification aux visiteurs étonnés : comme il a vu à Hangzhou des baguettes pour la première fois, celles-ci symbolisent à ses yeux la ville de Hangzhou.

Abel Omer Malonga, venant du même pays, était déjà un expert dans la fabrication de poteries en céramique, mais souhaitait parfaire ses compétences à travers cette formation. Ses œuvres exposées en Chine intègrent des éléments typiquement africains.

Les apprentis ont démontré leurs différentes personnalités et leurs idées variées dans ces œuvres, et ils ont tous été les artisans d'une fusion des cultures africaines et chinoises.

Pouvoir de l'art

Li Yuening, le professeur, a salué ses élèves. « Ils sont très intelligents et ont une forte capacité pratique ainsi qu'une compréhension unique de l'argile », a-t-il dit. « Ils se sont également aidé les uns aux autres, de manière à améliorer leur technique de poterie au cours de la formation. »

« Bien qu'ils soient restés dans le Zhejiang pour un court laps de temps, leur talent et leur simplicité artistique nous a grandement impressionnés », a déclaré Li Sha, inspecteur adjoint du Département de la culture de la province du Zhejiang.

En plus des cours de formation, les apprentis ont également visité une série des sites historiques tels que le Musée de Hangzhou et le Musée des fours Guan des Song du Sud pour en savoir plus sur les céramiques et d'autres objets d'artisanat traditionnel chinois. Une visite des sites touristiques célèbres de Hangzhou comme le magnifique lac de l'Ouest et le Grand Canal a contribué à leur appréciation de la culture chinoise.

« Les cours de formation ont renforcé les échanges culturels Chine-Afrique et élargi les canaux de coopération entre les deux parties », a déclaré Yuan Daxi, directeur adjoint du Département de l'Afrique de la Direction générale des échanges culturels avec l'étranger au ministère de la Culture. « Je pense que les apprentis répandront en Afrique ce qu'ils ont appris ici, ce qui permettra d'approfondir la compréhension africaine de la Chine. »

   précédent   1   2  

 

 

 

 

 

 

Double Take
 
Science and Technology
-Test Tube Miracles
-Top Gong for H-Bomb Scientist
-Breathe Easy
-Efficient Energy
 
Spotlight
-Marriage in Burundi
-Depicting Africa
-Drawing Inspiration from China
-African Achievement

 

 

 

 

 
| Qui sommes-nous | flux RSS | Contact | Publicité | Abonnements | Définir ChinAfrique comme page d’accueil |
Copyright ChinAfrique Tous droits réservés京ICP备08005356号