Xinmin Weekly

China economic weekly

Statut des femmes

Xinmin Weekly

12 mars 2012

L'égalité entre les hommes et les femmes est un sujet universel dans le monde entier. Mais avec le rehaussement du statut des femmes, de nouveaux problèmes apparaissent dans la vie de ces dernières.

Dans ce numéro, Xinmin Weekly examine la vie des femmes dans la société moderne. Selon un rapport publié par The Economist, près de 70% des femmes en Chine ont un emploi, soit le taux le plus élevé du monde. Tout en travaillant aussi dur que leurs collègues masculins, les femmes ont à assumer en même temps des responsabilités dans la famille, par exemple, faire le ménage, élever et éduquer les enfants et prendre soin des parents, tâches qui sont toutes considérées comme les devoirs des femmes dans la tradition chinoise.

D'ailleurs, les femmes ont souvent moins de possibilités de promotion et sont moins bien payées à travail égal que les hommes, explique le magazine. Alors, pour améliorer davantage le statut des femmes, il ne faut pas trop exiger de ces dernières, mais leur offrir plus d'opportunités dans le travail et plus de choix en termes de mode de vie.

Lutte contre la pauvreté

China Economic Weekly

12 mars 2012

Pendant près de trois décennies, le gouvernement chinois n'a cessé d'apporter son soutien financier et politique aux régions pauvres. Dans ce numéro, China Economic Weekly examine l'utilisation des subventions du gouvernement central dans les régions pauvres et le moyen d'y éradiquer la pauvreté.

Environ 60% des subventions ont été utilisées pour développer certains secteurs agricoles, comme la culture et l'élevage du bétail ; 30% ont été investies dans la construction d'infrastructures locales afin de soutenir certaines industries prioritaires tandis que les derniers 10% ont été utilisées dans la formation des agriculteurs afin qu'ils puissent maîtriser les technologies avancées.

Pourtant, les régions pauvres ne peuvent pas devenir riches en s'appuyant uniquement sur ces subventions. Les gouvernements locaux doivent chercher des moyens pour amener les agriculteurs à s'enrichir par eux-mêmes en profitant du soutien financier et politique du gouvernement central.