caixin
Oriental Outlook
Avancée sur la réforme agraire
Caixin Magazine
21 avril 2014
La ville de Shenzhen a toujours été avant-gardiste en ce qui concerne les réformes en Chine. Un test y a été lancé récemment pour permettre la vente de bâtiments résidentiels.
Dans ce numéro, CaixinMagzine se penche sur ces immeubles construits sur des terres collectives, surtout dans les zones rurales. Ils ne pouvaient être mis en vente auparavant, servant seulement d'habitations. Au cours de la dernière décennie, dans le contexte d'urbanisation en pleine expansion, un grand nombre de villages ruraux sont devenus des zones urbaines. Mais ces habitations bâties sur des terres collectives n'ont jamais pu être commercialisées.
Comme l'urbanisation prend de la vitesse, il est aujourd'hui nécessaire de développer des activités immobilières sur les terrains collectifs afin de répondre aux fortes exigences de logement des travailleurs migrants ruraux qui affluent dans les villes pour gagner leur vie. D'après le magazine, le projet pilote de Shenzhen pourrait mettre fin au contrôle strict du gouvernement sur la possession de terres et altérer la croissance économique en donnant un rôle beaucoup plus important au développement des terres.
Sécurité de l'eau potable
Oriental Outlook
24 avril 2014
La sécurité de l'eau du robinet est une source d'inquiétude, car cette dernière est indispensable dans notre vie quotidienne. Oriental Outlook examine l'incident récent de contamination de l'eau du robinet à Lanzhou, capitale de la province du Gansu au nord-ouest de la Chine.
Liu Wenjun, expert sur la sécurité de l'eau potable, a déclaré que la contamination des sources d'eau était le cœur du problème. L'état d'une source d'eau détermine la qualité de l'eau du robinet. Après plus de trois décennies de réforme et d'ouverture, la détérioration de l'environnement chinois a été aussi rapide que son industrialisation.
Les principales contaminations sont de deux natures différentes en Chine : non organique et organique. Les contaminations organiques requièrent une attention particulière. Au cours des dernières décennies, les êtres humains ont créé des millions de composés organiques qu'on retrouve dans les sources d'eau.
Face à cette nouvelle situation, le traitement de l'eau du robinet est nécessaire. Cependant, la plupart des fournisseurs d'eau utilisent encore la technique de traitement traditionnelle qui ne permet pas d'éradiquer les nouvelles contaminations. | 
