Vous déménagez en Chine et ne pouvez pas emballer votre vie dans les 20 kg de bagages autorisés par les compagnies aériennes? Vous pouvez envisager l'expédition de vos effets personnels par voie aérienne ou maritime. Voici un guide pour vous aider à préparer le grand déménagement et éviter toute mauvaise surprise en arrivant.

Procédures et formalités administratives

Gardez à l'esprit que les procédures d'expédition sont complexes, nécessitent plusieurs documents et d'innombrables cachets officiels. En outre, si vous avez l'intention de vous installer dans une ville chinoise, vous devrez peut-être vous rendre régulièrement au port le plus proche pour le dédouanement. Si vous avez la chance d'avoir vos frais de déménagement couverts par votre employeur, une agence de relocation organisera probablement tout pour vous. Si tel n'est pas le cas, choisissez avec soin un agent d'expédition dans votre pays d'origine, de préférence avec des connexions en Chine, et en mesure de vous guider à travers le processus.

Seuls les étrangers titulaires d'un permis de résidence d'un an ou de cartes de résidence sont autorisés à expédier des articles ménagers et des effets personnels en Chine. À noter également que les étrangers doivent expédier leurs affaires par voie maritime ou aérienne dans les six mois suivant leur arrivée. S'il n'est pas nécessaire de récupérer personnellement vos effets, les règlements douaniers exigent que vous arriviez en Chine avant l'expédition afin de régler toutes les formalités.

Les étrangers souhaitant se faire envoyer des affaires doivent d'abord obtenir un permis d'importation auprès d'un bureau de douane. Ce permis s'obtient sur présentation d'un permis de séjour, de travail ou d'étude, ou d'une lettre d'un employeur ou d'une université, de la facture d'expédition par air ou mer, et d'un inventaire détaillé en chinois. Les envois sont contrôlés par les douanes. Tout article non déclaré sur la liste peut être confisqué ou donner lieu à une amende.

Une fois obtenu le permis d'importation, vous devrez aller au port d'arrivée et passer par la douane et la quarantaine. Vous devrez présenter le permis d'importation et votre passeport ainsi que votre permis de résidence, de travail ou d'étude, un document de dédouanement et de quarantaine, l'inventaire, un certificat de fumigation si vous importez un conteneur entier, et la facture d'envoi.

Qu'est-ce que vous pouvez et ne pouvez pas importer

En règle générale, les vêtements, les livres et les ustensiles de cuisine peuvent être importés en Chine sans taxes, ainsi que 50 kg de produits alimentaires et de boissons non alcoolisées.

Les meubles, appareils électroniques, équipements stéréo, équipements de bureau, vins, spiritueux, boissons alcoolisées, le tabac, les véhicules automobiles et les motocycles sont soumis à des taxes (noter que l'importation des motos est interdite sauf pour les diplomates). En général, les taxes varient entre 10 et 30 % de la valeur d'un bien, selon l'évaluation des douanes.

Les taxes pour l'alcool sont très élevées, et il est interdit d'en importer dans certaines villes chinoises, dont Beijing.

Quelques CD et DVD peuvent généralement être importés hors taxes, mais les douanes peuvent imposer des droits sur certains articles, qui seront examinés et sélectionnés, et tout contenu répréhensible peut entraîner de lourdes amendes et pénalités, la confiscation, des poursuites et la détention de la totalité de la cargaison.

Toutes les antiquités et les objets orientaux doivent être déclarés en détail, sinon leur réexportation pourrait être interdite. Les articles qui ne peuvent pas être importés concernent les armes, les munitions, les répliques d'armes à feu, les drogues et les narcotiques, les marchandises contrefaites ou piratées, les matériaux moralement offensifs, les espèces menacées, les produits carnés, les plantes et graines, et les photocopieurs.

Se faire expédier un animal ou une voiture

Seul un chat ou un chien est autorisé par foyer. Tout le reste sera classé comme animal exotique, et devra passer par différentes procédures d'inspection très complexes. Assurez-vous de vérifier les règlements de votre pays d'origine concernant l'envoi d'animaux avant votre départ. Vous aurez probablement besoin d'un certificat d'exportation officiel et d'un certificat de santé récent établi par un vétérinaire qualifié.

À leur arrivée, les animaux passent une période de quarantaine dans un établissement géré par le gouvernement. Les animaux arrivant à Beijing doivent passer 30 jours en quarantaine et ceux qui arrivent à Shanghai doivent passer sept jours de quarantaine. Si vous utilisez une société de relocation, leurs agents peuvent être en mesure de réduire la quarantaine à une nuit ou organiser une quarantaine à domicile, en particulier pour les animaux âgés.

En ce qui concerne l'importation d'une voiture pour un usage personnel, un permis d'importation doit être approuvé par les douanes en Chine avant l'expédition. Ce permis est très difficile à obtenir et il ne faut pas expédier votre voiture avant de l'obtenir. Vous aurez à payer des droits à l'importation (le montant dépendra de la taille et du type du véhicule), et vous devrez fournir des documents prouvant l'âge et la valeur du véhicule.