POLITIQUE

Visite en Afrique du président Jiang Zemin

Sur l’invitation du leader libyen Muammar Ghaddafi, du président nigérian Olusengun Obasanjo et du président tunisien Zine El Abidine Ben Ali, le président chinois Jiang Zemin a effectué du 13 au 18 avril une visite d’État respectivement en Libye, au Nigeria et en Tunisie.

En Libye

Dans une déclaration écrite publiée à son arrivée à Tripoli le 13 avril, le président Jiang Zemin a affirmé que la Chine attachait un grand prix à son amitié et sa coopération avec la Libye et que sa visite contribuerait à promouvoir le développement des relations bilatérales.

Malgré que les deux pays soient éloignés l’un de l’autre sur le plan géographique, les contacts bilatéraux n’ont jamais cessé, a-t-il dit, ajoutant que depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a 24 ans, les relations de coopération amicale se développent sans discontinuer grâce aux efforts déployés par les deux parties en observant les Cinq principes de coexistence pacifique.

La Chine est prête à explorer des relations de coopération amicales avec la Libye dans divers domaines sur la base de respect mutuel, d’avantages réciproques et d’égalité, a ajouté Jiang.

Le même jour, le président Jiang Zemin a eu un entretien avec le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, au cours duquel Jiang a déclaré que développer les relations d’amitié et de coopération dans divers domaines avec la Libye, c’est la politique établie de la Chine. La Chine est prête à coopérer avec la Libye pour approfondir davantage la coopération d’amitié bilatérale dans divers secteurs.

Les deux dirigeants ont procédé à un échange d’opinions sur les relations bilatérales et les problèmes internationaux et régionaux d’intérêt commun.

M. Kadhafi a dit qu’ils s’attendait depuis longtemps à la visite de M. Jiang, qui, a-t-il estimé, aidera, à coup sûr, à donner de l’impulsion aux relations entre les deux pays.

M. Jiang a fait savoir que les deux pays ont établi des relations diplomatiques il y a 24 ans et que les relations d’amitié et de coopération bilatérales ont continué de se développer.

Les deux pays, comme ceux en voie de développement, avaient eu des expériences identiques et font face maintenant à la même tâche du développement, il existe donc un langage et des intérêts communs entre eux, a-t-il souligné.

Il a noté que les deux parties chérissent leurs souveraineté nationale et intégrité territoriale et respectent chacun le système social et le moyen de développement de l’autre côté.

Les deux nations se comprennent et se soutiennent l’une et l’autre dans les affaires internationales et maintiennent une bonne coordination et une bonne coopération pour sauvegarder leurs droits légitimes et ceux des pays en développement, a fait remarquer le président chinois.

La Libye, comme une nation importante en Afrique et dans le monde arabe, a joué un rôle important dans les affaires régionales, a-t-il estimé.

À propos de la situation internationale actuelle et de la politique étrangère de la Chine, Jiang a dit que les circonstances internationales sont compliquées mais que la situation générale n’a pas changé, avec la paix et le développement comme la principale tendance de notre époque.

C’est l’expiration commune de tous les peuples de chercher la paix, la coopération et le développement, a dit Jiang, ajoutant que la Chine adopte une politique de paix étrangère indépendante, s’en tient fermement à la souveraineté et s’oppose à toute forme d’hégémonie.

La Chine maintient toujours que les conflits entre États doivent être résolus par des négociations et consultations et ne doivent pas avoir recours à l’usage ou à la menace d’usage de la force, a-t-il poursuivi.

Tous les pays, grands ou petits, riches ou pauvres, puissants ou faibles, doivent être égaux dans la communauté internationale et avoir le même droit de participer aux affaires internationales, a-t-il souligné.

Chaque pays doit choisir, indépendamment et conformément à leurs propres circonstances, son propre système social et sa propre voie du développement, a affirmé le président chinois.

Réaffirmant que la Chine s’oppose à toute forme de terrorisme, Jiang a dit que le combat antiterroriste doit avoir le juste objectif, obtenir les preuves vraies et éviter de porter atteinte aux innocents.

Dans le même temps, a-t-il ajouté, le combat antiterroriste ne doit épargner aucun effort pour éliminer l’origine qui conduit au terrorisme et la Chine s’oppose à la pratique qui lie le terrorisme avec certaines nationalités ou religions.

Jiang a dit que le gouvernement et le peuple chinois sont profondément préoccupés par la tension continue au Moyen-Orient et que tant que ce problème ne peut être résolu, sa menace et son impact négatif sont plus grands pour la stabilité régionale et pour la paix et le développement mondiaux, a-t-il déclaré.

La Chine, un membre permanent du Conseil de sécurité de l’ONU, a fait toujours tout son possible pour résoudre le problème conformément aux résolutions pertinentes de l’ONU et au principe « terre contre paix », a-t-il dit.

La Chine est prête à maintenir des contacts et consultations fréquents avec les pays arabes dont la Libye pour travailler à promouvoir la résolution immédiate du problème du Moyen-Orient, a dit Jiang.

M. Kadhafi a hautement apprécié la politique de paix étrangère indépendante de la Chine, indiquant que la Chine est un grand pays parmi les pays en voie de développement et pèse lourde dans les affaires internationales.

Il a espéré que la Chine continuera à obtenir des progrès encore plus grands et jouera un rôle plus important. Il a dit que la majorité des pays en développement, notamment ceux en Afrique, veulent développer une coopération réciproquement bénéfique avec la Chine.

Il a indiqué qu’il souhaite que la Chine renforce les contacts avec les pays de l’Union africaine et soutiendra un développement commun.

Après les entretiens, les deux parties ont publié un communiqué conjoint et les représentants des deux pays ont signé trois documents: mémorandum sur la coopération dans l’investissement, accord sur la coopération entre la « China national pétroleum Corporation » et la « Libyan national oil Compagy » et accord d’application sur la coopération ferroviaire.

Au Nigeria

Le président Jiang Zemin est arrivé à Abuja le 14 avril pour entamer sa visite d’État de trois jours au Nigeria.

Il s’agit d’une réponse à la visite de M. Obasanjo en Chine en août 2001 et aussi de la première visite effectuée au Nigeria par un président chinois depuis que la Chine a établi des relations diplomatiques avec ce pays d’Afrique de l’Ouest en 1971.

Dans une déclaration distribuée à l’aéroport, Jiang a affirmé que la Chine et le Nigeria sont géographiquement éloignés l’un de l’autre, mais que les cœurs des deux peuples sont liés étroitement.

« Nous sommes contents qu’au cours des 31 dernières années depuis l’établissement de relations diplomatiques, nos deux pays ont mené une coopération sincère, amicale et fructueuse dans les domaines politique, économique, commercial, culturel, pédagogique ainsi que dans beaucoup d’autres secteurs », a rappelé Jiang.

« Je suis confiant que grâce aux efforts conjugués de nos deux parties », a-t-il estimé, « les relations d’amitié et de coopération sino-nigérianes jouiront des perspectives de développement plus larges que jamais ».

La longue histoire et la culture riche et variété du Nigeria ont élevé son peuple travailleur et talentueux, a dit Jiang.

« Avec cette visite, je souhaite sentir moi-même les anciennes cultures et les réalisations modernes du Nigeria, et procéder à un échange de vues approfondi avec les dirigeants de votre pays sur nos relations bilatérales et les problèmes internationaux et régionaux d’intérêt commun », a dit Jiang.

Le 15, le président Jiang Zemin et son homologue nigérian Olusegun Obasanjo ont eu des entretiens dans une atmosphère amicale et sincère, au cours desquels ils ont procédé à un échange d’opinions et sont parvenus à un large consensus sur la promotion approfondie de la coopération globale entre les deux pays.

M. Obasanjo a indiqué que cette visite est très importante et aura un impact profond et à long terme. La Chine se développe rapidement, a-t-il dit avant d’ajouter qu’elle joue un rôle de plus en plus important dans les affaires internationales.

Il a dit que le Nigeria et d’autres pays africains mettent de grands espoirs en la Chine et sont prêts à conjuguer leurs efforts avec ceux de la Chine pour promouvoir une coopération bonne, globale et durable.

M. Jiang a déclaré que depuis l’établissement de relations diplomatiques entre les deux pays il y a 31 ans, la coopération amicale bilatérale se développe de façon stable et dans le cadre des Cinq principes de la coexistence pacifique.

Il a indiqué que ces dernières années, les échanges de visites de haut niveau entre les deux pays se sont renforcés, et les échanges et la coopération dans d’autres domaines se sont intensifiés.

Jiang a dit que la Chine, le pays en développement le plus peuplé du monde, et le Nigeria, le pays en développement le plus peuplé d’Afrique, partagent beaucoup de points de vue similaires et doivent renforcer davantage la coopération bilatérale dans divers domaines, dans l’intérêt des deux peuples et dans la perspective de promouvoir la paix et le développement du monde et de la région.

Ces dernières années, a-t-il continué, grâce aux efforts conjoints des deux pays, la coopération économique et commerciale bilatérale a enregistré des résultats remarquables et le Nigeria est devenu l’un des plus importants partenaires de la Chine en Afrique.

Les milieux d’affaires chinois ont adopté une attitude positive envers la coopération bénéfique avec la partie nigériane, ainsi les perspectives économiques et commerciales entre les deux pays sont brillantes, a affirmé Jiang.

Pour montrer le sentiment amical du peuple chinois envers le peuple nigérian, il a déclaré que le gouvernement chinois a décidé d’accorder une assistance au Nigeria pour financer des projets négociés par les deux pays.

Après la fin de leurs entretiens, six accords de coopération dans les domaines de l’économie et technologie, des ressources d’eau, de la prévention de l’imposition double et de la science de la santé ont été signés entre les gouvernements des deux pays.

Les deux pays ont également publié un communiqué conjoint sur les sujets bilatéraux, régionaux et internationaux. On lit dans le communiqué: « Les deux parties partagent l’idée que la coopération bilatérale sino-nigériane dans les activités commerciales et économiques avec ses énormes potentiels reste une grande force d’impulsion pour le développement des relations sino-nigériane. »

Le communiqué indique également: « Les deux pays sont convenus que la poursuite de la paix, de la stabilité et du développement, ainsi que la résolution des conflits régionaux et la réduction de la pauvreté sont les principaux défis auxquels font face les États africains. Le gouvernement chinois soutient l’Union africaine et d’autres organisations sous-régionales en Afrique, ainsi que le Nouveau Partenariat pour le développement d’Afrique. »

En Tunisie

Lors de son arrivée à l’aéroport présidentiel de Tunis le 16 avril, le président chinois Jiang Zemin a été chaleureusement accueilli par le président Ben Ali et d’autres dirigeants tunisiens.

Dans une déclaration écrite diffusée à l’aéroport, le chef de l’État chinois a indiqué que la Chine et la Tunisie entretiennent d’excellentes relations dans tous les domaines et qu’au début du nouveau siècle, la multiplication d’échanges de visites entre les dirigeants des deux pays revêt une importance majeure d’actualités pour le renforcement des relations d’amitié et de coopération entre les deux pays.

Le président Jiang a affirmé que la Chine espère sincèrement développer ses relations d’amitié et de coopération avec la Tunisie, et ce sur la base du respect mutuel et des avantages réciproques. Il a enfin formulé le souhait de voir de ses propres yeux des réalisations remarquables obtenues par le peuple tunisien dans le développement du pays.

Jiang Zemin s’est entretenu le même jour après midi avec le président tunisien Ben Ali au sujet du renforcement des relations bilatérales et des problèmes régionaux et internationaux d’intérêt commun.

À cette occasion, Jiang Zemin a exprimé sa haute appréciation des excellentes relations d’amitié et de coopération sino-tunisiennes, disant que le renforcement de ces relations est la ferme volonté du gouvernement chinois. Pour que ces relations puissent se développer encore davantage dans le nouveau siècle, Jiang a proposé la multiplication des échanges de visites de haut rang entre les deux pays afin de renforcer la compréhension mutuelle. Il a proposé également le défrichement de nouveaux champs de coopération économique et commerciale et la renforcement de la concertation et de la coordination bilatérales sur le plan international afin de sauvegarder les intérêts légitimes des deux pays ainsi que des autres pays en voie de développement.

Les deux parties ont en outre discuté de l’évolution de la situation régionale et internationale, surtout des derniers développements au Moyen-Orient, exprimant leur opposition aux actions militaires entreprises par Israël contre la Palestine et appelant le retrait des troupes israéliennes des territoires palestiniens. Jiang a déclaré que la Chine, en tant que membre permanent du Conseil de sécurité, soutient toujours le processus de paix au Moyen-Orient, déclarant que la Chine continuera, de concert avec les pays arabes, à apporter sa contribution au règlement au plus tôt du problème moyen-oriental.

À l’issue de l’entretien entre les deux chefs d’État, les deux parties ont procédé à la signature de sept accords de coopération.