CULTURE

Les échanges culturels renforcent la coopération sino-africaine

Du 30 avril au 23 mai se déroulera sur le continent chinois une série de manifestations culturelles et artistiques placées sous le signe de l’Afrique. Il s’agit du programme « Beijing donne rendez-vous à l’Afrique » organisé par le ministère chinois de la Culture avec la participation de troupes de neuf pays africains dont l’Egypte, le Botswana, le Congo-Kinshasa, le Kenya, l’Ile Maurice, le Nigeria, la République Sud-Africaine et la Tanzanie.

Parallèlement et à partir du 14 mai, s’ouvriront au Palais des Beaux-arts de Beijing une série d’expositions consacrées à l’art africain, à la photographie et à la peinture africaines.

En outre, conformément au programme d’échanges culturels entre la Chine et l’Afrique, des délégations de sept pays africains (Botswana, Congo-Kinshasa, Tanzanie, Nigeria, Kenya, Maurice, Mozambique) assisteront aux manifestations culturelles à Beijing et dans la province du Hunan, où se déroulera une série d’activités artistiques sous le thème de l’Afrique. L’ampleur de ces manifestations culturelles est sans précédent dans l’histoire des échanges entre la Chine et l’Afrique et devrait fournir au public chinois une occasion d’apprécier l’art africain et de mieux comprendre la situation actuelle de l’Afrique.
Les échanges culturels sont l’âme du dialogue entre les nations et le pilier de l’amitié entre les peuples. Ils contribuent à la compréhension mutuelle et à la coopération bilatérale. Le premier ministre Zhou Enlai a un jour comparé la diplomatie, l’économie et la culture à un avion. Pour lui la diplomatie représente le fuselage de l’avion tandis que l’économie et la culture représentent ses deux ailes. Cela montre clairement que les échanges culturels occupaient une place de choix dans la politique étrangère du Premier ministre.
Le gouvernement chinois a toujours accordé la plus grande importance au développement des relations culturelles entre la Chine et le continent africain. Les échanges culturels contribuent puissamment à la consolidation des relations de coopération de longue date entre la Chine et l’Afrique et à l’établissement d’un partenariat global entre la Chine et l’Afrique au 21e siècle. Ils ont une importance égale à celle des échanges politiques et économiques et aident à approfondir continuellement la coopération et la compréhension mutuelles entre les gouvernements et les peuples africains d’une part et le peuple et le gouvernement chinois de l’autre.

Les échanges culturels entre la Chine et l’Afrique ont commencé en 1995. Cette année-là, l’Egypte et la Chine ont signé à Beijing un accord de coopération entre leurs ministères de la culture respectifs. A ce jour la Chine a signé des accords similaires avec 46 pays africains. Dans le cadre de ces accords, les responsables de la culture de la Chine et des pays africains ont fait un travail fructueux et efficace.
D’après des statistiques incomplètes, plus de 200 délégations culturelles chinoises et africaines ont participé aux échanges entre la Chine et le continent africain, jouant un rôle crucial dans la promotion des relations culturelles intergouvernementales.

Au cours du demi-siècle écoulé, on a enregistré une centaine de visites de troupes artistiques de part et d’autre, visites qui ont impliqué plus de 10 000 personnes. Les artistes africains et chinois ont fasciné leurs publics respectifs par leurs oeuvres originales et pleines de saveur populaire, récoltant des éloges universels. Le nombre d’expositions d’art chinois et africain s’élève à plus de cent, ce qui a permis de faire connaître au public à la fois les gloires du passé et les conquêtes du présent dans le domaine de l’art. Des oeuvres d’artistes chinois, qu’il s’agisse de peintres, de sculpteurs ou d’artisans de génie, ont été exposées dans nombre de pays africains.

La Chine et ses partenaires africains, conformément aux accords culturels passés entre eux, ont organisé des journées, des semaines et des mois d’activités culturelles, des semaines du cinéma, des foires du livre. L’objectif est toujours de présenter à l’autre ce qu’il y a de meilleur dans sa propre culture par différents moyens et par là de renforcer la compréhension mutuelle.
La première Conférence ministérielle du forum de coopération sino-africaine s’est déroulée à Beijing en octobre 2000, marquant le lancement d’un cycle de conférences similaires et donnant une forte impulsion aux échanges culturels tous azimuts entre la Chine et l’Afrique au 21e siècle.

Ces trois dernières années, la Chine a envoyé 41 missions culturelles en Afrique et reçu 52 délégations africaines, ce qui marque le point culminant des échanges entre la Chine et le continent africain.

Selon le programme d’action d’Addis Abeba pour 2004-2006, publié par la seconde Conférence ministérielle du forum de coopération sino-africaine, le ministère de la culture chinois organisera durant le second semestre de cette année une mission culturelle en Afrique qui comprendra trois troupes artistiques et expositions qui visiteront douze pays africains dans le cadre d’une « fête de la Chine en Afrique ».

A l’heure actuelle les relations politiques entre l’Afrique et la Chine sont à leur zénith et le développement des échanges commerciaux est encourageant, ce qui est sans aucun doute le résultat de la politique culturelle entreprenante et de longue haleine menée par les responsables chinois de la culture.