La Chine va créer une banque de
données sur sa population

La Chine envisage de mettre sur place une importante banque de données qui contiennent les différentes informations sur sa population forte de 1,3 milliard d'habitants.

Ces informations concerneront les noms et sexes des citoyens, leurs appartenances ethniques, leurs dates de naissance, les adresses de résidence et les numéros de leurs cartes d'identité.

Beaucoup de sociétés informatiques, y compris Leveno Group et Sinosoft Group, ont répondu à l'appel d'offres pour le projet de création de cette banque de données, qui constitue un défi sans précédent en raison des quantités énormes des informations et de la complexité des opérations.

Selon des experts, la création de cette banque de données jettera une base importante pour le développement économique et social en Chine. Elle jouera un grand rôle dans l'établissement des réseaux d'informations en matière de l'emploi, de la perception et gestion des impôts, de la sécurité sociale, du planning familial et la lutte contre les criminels.

Elle permettra également de faciliter la distribution des cartes d'identité de la seconde génération, actuellement en cours dans le pays.

Pénurie d'énergie: un défi pour la Chine

La pénurie d'énergie en Chine continuera à entraver le développement économique du pays dans un proche avenir et la tension entre la demande croissante de l'énergie et l'approvisionnement insuffisant ne s'améliorera pas avant la fin de l'année, selon un officiel de la Commission d'Etat pour le développement et la réforme (CEDR).

Cet officiel de la CEDR, a indiqué que malgré les efforts déployés pour résoudre le problème d'énergie, ce dernier ne pourrait être résolu avant la fin de l'année.

Selon la CEDR, 24 provinces et régions chinoises doivent restreindre leur usage énergétique. L'écart entre l'approvisionnement en électricité et la demande a fortement augmenté, jusqu'à 20 millions de kW au deuxième trimestre.

Presque un tiers des mines de charbon rencontrent des difficultés dans leur production et les réserves de charbon de nombreuses usines à propulsion électrique, de raffineries de pétrole et de fonderies sont insuffisantes.

La Chine doit résoudre en priorité le problème d'énergie dans sa construction économique, a déclaré Zhu Hongren, un officiel de la CEDR, et il faut prendre des mesures efficaces pour augmenter la production en électricité et réduire le gaspillage.

Zhu a souligné que la Chine continuerait ses efforts pour assurer l'approvisionnement de la vie quotidienne du peuple chinois en énergie, et qu'un système de diversification de prix contribuera à régulariser la demande sociale en électricité.

La plus grande ville ferroviaire de Chine
a établi un record de cargaison

Durant le premier semestre de l'année, environ 6,87 millions de tonnes de cargaison ont été transitées par chemin de fer dans la ville frontalière de Manzhouli, qui se situe dans le nord-est de la région autonome de Mongolie intérieure, soit une croissance de 46% par rapport à la même période de l'année dernière.

Un fonctionnaire des douanes de Manzhouli a attribué cet excellent résultat à la nouvelle série de mesures d'amélioration des services douaniers.

Manzhouli a également simplifié les procédures douanières en faveur de l'import-export de bois et de pétrole.

Environ 3,33 millions de m³ de bois de construction et 1,14 million de tonnes de pétrole brut ont été importés par cette ville au cours des six premiers mois de l'année, soit une hausse respective de 24% et de 124%. De plus, le temps moyen pour faire transiter chaque lot de marchandises a été réduit de 19 heures à 8 heures.

Manzhouli prend en charge 60% du fret entre la Chine et la Russie.

La Chine se préoccupe de la sécurité alimentaire

Le gouvernement chinois prête une grande attention à la sécurité alimentaire et demande aux gouvernements locaux et aux départements intéressés de donner la priorité à ce dossier, a-t-on appris le 21 juillet d'une réunion exécutive du Conseil des affaires d'Etat.

La réunion, présidée par le premier ministre Wen Jiabao, a conclu que la sécurité alimentaire touchait à la santé et la vie de la population et pesait sur le développement de l'économie et de la stabilité sociale.

Des efforts doivent être faits en vue d'élever le niveau industriel et de standardiser le secteur alimentaire du pays, de prévenir la pollution des produits agricoles et de renforcer le contrôle de la circulation des denrées alimentaires.

La réunion a appelé à lutter plus rigoureusement contre les crimes majeures commis contre la sécurité alimentaire, à améliorer la supervision des départements intéressés, des associations de céréales et d'autres entités intermédiaires. Les masses médias sont aussi appelés à exercer leur influence sur ce sujet.

Chine: reprise de la croissance de l'agriculture

La production des céréales et les revenus des agriculteurs ont repris leur croissance, en mettant fin à leur tassement depuis des années.

La production des céréales estivales a atteint 101,05 millions de t, en hausse de 4,8% sur 2003, donnant un coup de frein à la décroissance de cette production depuis quatre ans. La superficie en culture de céréales qui s'est réduite depuis 5 ans, dépasserait cette année l00 millions d'ha.

Les revenus en espèce des agriculteurs chinois qui n'ont jamais connu une progression aussi rapide depuis des années, se sont élevés à 1 345 yuans par tête au premier semestre de cette année, chiffre record depuis 8 ans.

Du Qinglin, ministre de l'Agriculture, a déclaré que la situation agricole, notamment la production des céréales, était encourageante au premier semestre de l'année.

Au second semestre, le gouvernement chinois poursuivra la politique d'aide à l'agriculture et des mesures musclées seront prises dans le soutien à la production des céréales, dit le ministre Du.

Le gouvernement chinois sera très attentif à la progression des revenues des agriculteurs chinois et au soulagement des charges auxquelles ils font face.

Chine: le nombre de personnes vivant sous
le seuil de pauvreté a augmenté de 800 000

Le nombre de Chinois dont le revenu moyen net par habitant est inférieur à 637 yuans (77 dollars) a augmenté de 800 000 en 2003, il s'agit du premier cas d'augmentation depuis l'instauration de la politique de réforme et d'ouverture sur l'extérieur en 1978, a annoncé un haut fonctionnaire chinois.

En raison des calamités naturelles, le nombre de personnes dans le besoin issus des provinces du Henan, de l'Anhui, du Shanxi et du Heilongjiang a progressé de plus de deux millions en 2003, relevant le nombre total de population pauvre.

En 2003, le nombre de personnes souffrant de pénurie alimentaire et vestimentaire était de 29 millions, soit 3% de la population totale du pays, a indiqué un bilan officiel.

En 1978, juste avant la réforme et l'ouverture sur l'extérieur, la Chine comptait 250 millions d'habitants vivant sous le seuil de pauvreté, soit 30% de la population totale de l'ensemble du pays à cette époque.

Entre 2001 et 2002, deux millions de Chinois sont sortis de l'état de pauvreté. Dans les années 1990, le nombre de personnes qui ont vu leur situation s'améliorer a été porté à 6 millions.

L'écart entre le revenu annuel au sein des populations dans le besoin et la moyenne nationale se creuse, soit 1:4,12 en 2003 contre 1:2,45 en 1992. Le plancher du revenu net de la population en situation défavorable était de 637 yuans (77 dollars) en 2003, alors que le revenu moyen annuel s'est élevé à 2,622 yuan (316 dollars).

En dépit d'une situation difficile, la réduction de la pauvreté a abouti à des résultats en 2003. Le revenu net moyen des paysans dans 592 districts défavorisés a progressé de 6% l'année passée. Par ailleurs, le nombre de personnes dont le revenu annuel est inférieur à 106,3 dollars, a baissé de 1,28 millions.

Cette année, la Chine fait face à de nouveaux défis dans sa lutte contre la pauvreté.

La Chine redouble d'efforts pour améliorer le niveau de vie élémentaire et les conditions de travail dans les régions défavorisées, renforcer la formation technique des personnes dans le besoin et tenter d'accroître leur revenu en recourant au développement d'entreprises locales.

Un bilan officiel montre que pour des raisons historiques, la majorité de la population pauvre se répartit dans les régions rurales.

Le Cameroun ouvert à la coopération tous
azimuts avec les pays amis

« Le Cameroun est ouvert à la coopération tous azimuts avec les pays amis », a souligné le 24 juillet à Yaoundé le ministre d'Etat camerounais chargé des Relations extérieures, François-Xavier Ngoubeyou, lors d'une interview exclusivement accordée aux médias chinois dans le cadre du Festival des arts chinois au Cameroun.

M. Ngoubeyou a rappelé tout d'abord les bonnes relations entretenues depuis des dizaines d'années par le Cameroun et la Chine, « les relations que le président camerounais, Paul Biya, qualifie d'exemple » pour le reste du monde.

La Chine a fait beaucoup de réalisations au Cameroun et en Afrique, surtout le Forum de coopération sino-africaine permet à la Chine et aux pays africains d'intensifier leurs échanges au plan politique, économique, technique et culturel, a indiqué le ministre camerounais.

Le Festival des arts chinois, qui se tient du 23 au 29 juillet à Yaoundé et à Douala (capitale économique du Cameroun), fait donc partie du « Voyage de la culture chinoise en Afrique » programmé lors de la deuxième conférence ministérielle du Forum de coopération sino-africaine à Addis-Abéba en 2003.

« Le Cameroun est ouvert à la coopération tous azimuts » avec la Chine et tout autre pays ami au niveau régional et international, a réaffirmé le chef de la diplomatie camerounaise, citant en exemple l'intégration économique en Afrique centrale et la lutte contre le terrorisme dans le monde entier.

« Sans la paix, il n'y a pas d'économie fiable », a souligné M. Ngoubeyou, affirmant que le Cameroun reste toujours et restera attaché au principe de lutte contre le terrorisme par des mesures concrètes de coopération avec la communauté internationale, et le contrôle de la circulation des armes légères et de petit calibre afin de maintenir la stabilité dans la région d'Afrique centrale.

Chine-Namibie : le renforcement de la
coopération économique

Les dirigeants chinois et namibien se sont engagés le 20 juillet à Beijing pour intensifier la coopération économique.

Au cours de sa rencontre avec le président namibien Sam Nujoma, en visite de travail en Chine, le président chinois Hu Jintao a dit que la Chine voudrait élargir sa coopération économique et qu'elle encouragerait les industriels chinois à investir en Namibie.

La Chine et la Namibie ont établi en 1990 les relations diplomatiques. Le montant des échanges économiques entre les deux pays s'est élevé en 2003 à 74,57 millions de dollars, en hausse de 52% par rapport à l'année précédente.

M. Nujoma a indiqué de son côté que la Namibie améliorerait son environnement d'investissement pour attirer davantage d'investissements chinois, surtout dans les secteurs à haute valeur ajoutée et le tourisme.

Après la rencontre, les deux parties ont signé deux accords, l'un sur l'établissement d'une commission conjointe économique et commerciale et l'autre sur la coopération économique et technique. Elles ont aussi signé un accord d'échanges culturels.

Au cours des 14 ans qui ont suivi l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, la coopération économique, culturelle et éducative était fructueuse, a dit le président chinois.

La Chine renforcera ses échanges entre les dirigeants, les gouvernements, les parlements et les partis politiques des deux pays. M. Nujoma a réitéré que la Namibie soutenait la politique d'une seule Chine et il a apprécié le rôle positif et constructif de la Chine dans la solution du problème nucléaire de la péninsule de Corée.

Sam Nujoma était arrivé le 19 juillet à Beijing pour effectuer une visite de travail de dix jours. Il s'agit de sa 12e visite en Chine.

Les cinq membres de l'Union douanière de l'Afrique australe (UDAA) dont la Namibie sont en train de négocier avec la Chine pour signer un accord de libre-échange afin de faciliter leurs échanges de produits et de services, a laissé entendre le président Nujoma.

S'adressant lors d'un séminaire sur les relations économique et commerciale entre la Chine et la Namibie, Nujoma a fait remarquer que la Namibie riche en ressources naturelles et stratégiquement importante sur le plan géographique, jouit d'un traitement préférentiel pour l'accès au marché de l'Union européenne et qu'elle fournit d'excellentes opportunités à la coopération entre la Namibie et la Chine dans les secteurs de la pêche, de la mine, du tourisme et de l'industrie manufacturière.

Le gouvernement namibien, a souligné Nujoma, encourage les compagnies chinoises à explorer et à développer dans son pays des projets de coopération à haute valeur ajoutée tels que le traitement alimentaire, la raffinerie minière, la production du ciment, la médecine, la fabrication de meubles, de vêtements et d'articles électriques.

Yu Ping, vice-président du Conseil pour la promotion du commerce international de Chine et de la Chambre de commerce international de Chine, a affirmé lors du séminaire qu'il existe de grands potentiels pour développer le commerce et les investissements entre les deux pays .

Les investissements des sociétés chinoises en Namibie permettront de fournir des techniques et des expériences à la Namibie dans l'établissement de zones de traitement à vocation exportatrice, de zones spéciales économiques et dans les infrastructures.

Le gouvernement chinois encourage les compagnies chinoises à « sortir », en engageant leurs investissements à l'étranger. L'Afrique, l'Afrique australe en particulier, est l'une des régions prioritaire où la Chine encourage ses entreprises à investir.

Le volume des échanges sino-namibiens s'est élevé à 74,57 millions de dollars en 2003 , soit une hausse de 52% en glissement annuel.

Le PCC appelle à renforcer la coopération
avec le parti au pouvoir au Mozambique

Le Parti communiste chinois (PCC) renforcera la coopération avec le Parti du Front de Libération (ou Frelimo) du Mozambique, parti au pouvoir dans le pays, a indiqué le 22 juillet à Beijing un haut fonctionnaire du PCC.

Wang Jiarui, chef du Département international du Comité central du PCC, a fait ces remarques lors d'une rencontre avec la délégation du Frelimo, conduite par Marcelino Dos Santos, membre du Comité central du Frelimo.

Faisant l'éloge de l'amitié entre les deux partis et entre les deux pays, Wang a souligné que le PCC allait intensifier ses échanges et sa coopération avec le Frelimo afin de développer les liens de deux pays.

Dos Santos a remercié le PCC et le gouvernement chinois pour leur soutien à long terme, il a par ailleurs souligné que le gouvernement mozambicain continuerait à adhérer à la politique d'une seule Chine et à soutenir la réunification chinoise, tout en développant les relations entre les deux pays.

Le vice-président chinois rencontre des hôtes rwandais

La Chine attache de l'importance aux échanges et à la coopération avec le Rwanda, et travaillera à la promotion des relations bilatérales, a indiqué le vice-président chinois Zeng Qinghong, lors de sa rencontre le 21 juillet à Beijing avec Charles Murigande, ministre rwandais des Affaires étrangères et de la Coopération, actuellement en Chine pour une visite officielle.

Zeng a indiqué que la Chine continuerait à renforcer les échanges politiques bilatéraux, à encourager la coopération d'avantages réciproques entre les entreprises, et s'efforcera d'élargir la coopération dans les sciences, la technologie, la culture et l'éducation.

Une longue tradition d'amitié lie les peuples des deux pays, a souligné Zeng, ajoutant que depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques il y a 33 ans, la coopération politique, économique et sociale était satisfaisante.

Il a fait remarquer que les autorités chinoises avaient apprécié la position du gouvernement rwandais pour son adhésion à la politique d'« une seule Chine » ainsi que son soutien à la réunification nationale.

Murigande a réitéré son soutien à la réunification de la Chine, ajoutant que son pays élargirait la coopération bilatérale dans divers domaines dans le cadre du forum de coopération sino-africaine afin de bénéficier aux deux peuples.

Maurice: la croissance économique chutera à 4,8%

La Banque commerciale de Maurice (MCB) révise notamment ses prévisions de croissance économique du produit intérieur brut (PIB) de cette année à la baisse, en passant de 5,5% à 4,8%, a-t-on appris le 25 juillet d'information en provenance de Port-Louis.

Les principaux secteurs économiques marquent le pas bien qu'une reprise économique plus robuste que prévue soit notée au niveau mondial. La production sucrière sera inférieure à la normale, la situation dans la zone franche est de plus en plus difficile et le tourisme est quasi stagnant.

Malgré le bénéfice d'un effet statistique attribuable aux contre-performances de ces deux dernières années, la croissance sera de 4,8%. Le taux de croissance a été de 4,4% en 2003.

Le gouvernement ougandais promet 164 millions de dollars pour un projet d'électrification rurale

Le gouvernement ougandais est assuré d'avoir un crédit de 164 millions de dollars auprès de la Banque mondiale pour financer son projet de l'électrification rurale de dix ans.

Le secrétaire du ministère des Administrations locales Vincent Sekono a affirmé qu'avec le soutien de la Banque mondiale, le gouvernement était engagé à faire tous les nécessaires pour accélérer l'électrification rurale afin de réaliser l'objectif d'électrifier 10% des régions rurales d'ici à 2012.

Le projet de l'électrification rurale s'inscrit dans le cadre du plan d'action contre la pauvreté élaboré par le gouvernement.

L'UE accorde 1,95 million d'euros pour le développement rural en Afrique de l'Ouest et du Centre

L'Union européenne (UE) met 1,95 million d'euros à la disposition de la Plate-forme de développement rural et de sécurité alimentaire en Afrique de l'Ouest et du Centre, selon un communiqué de la délégation de la Commission européenne au Sénégal.

Dans le souci d'harmoniser les politiques de développement rural et de sécurité alimentaire en Afrique de l'Ouest et du Centre, une plate-forme a été créée en mars 2004 à l'initiative de gouvernements et d'organisations régionales d'Afrique de l'Ouest et du Centre, d'organisations de la société civile, d'organisations professionnelles et d'un groupe d'agences de coopération bilatérales et multilatérales.

La plate-forme, dirigé par l'ancien premier ministre nigérien Ibrahim Assane Mayaki, dispose d'une petite équipe d'experts internationaux et régionaux et d'un réseau de « points focaux » dans les pays où elle va intervenir.

Elle doit favoriser la mise en réseau des compétences et l'implication des acteurs du monde rural dans les processus de définition des politiques publiques et proposer une expertise et des appuis aux organisations régionales, aux pays et aux organismes professionnels qui en font la demande.