ÉCHANGES SINO-AFRICAINS

Connaître l’Afrique et se mettre à son école

DAI BINGGUO (vice-ministre chinois des Affaires étrangères)

Du 20 au 29 juin, Zeng Qinghong, vice-président de la République populaire de Chine, a effectué, sur invitation, une visite officielle en Tunisie, au Togo, au Bénin et en Afrique du Sud. Pendant cette visite, il a eu des entretiens sincères, amicaux, importants et approfondis avec les dirigeants de ces quatre pays d’Afrique, ainsi qu’un grand nombre de contacts avec des personnalités des divers milieux locaux. Il s’agit d’une tournée ayant pour but de saluer l’Afrique, de connaître l’Afrique et de se mettre à son école, ainsi qu’une tournée visant à resserrer les liens d’amitié, renforcer la coopération et rechercher un développement en commun.

Saluer l’Afrique, évoquer et resserrer les liens d’amitié traditionnels sino-africains. Bien que la Chine et l’Afrique soient séparées par des montagnes et des fleuves, leur amitié remonte très loin dans l’histoire. Depuis de longues années, le peuple chinois et le peuple africain s’accordent mutuellement confiance, respect, sympathie et soutien, ce qui a permis de nouer une amitié profonde. Lors de sa visite en Afrique, le vice-président Zeng a transmis les salutations sincères des dirigeants et du peuple chinois aux dirigeants et au peuple africains. Tout en présentant ses compliments aux vieux amis et en se liant d’amitié avec de nouveaux, il a remercié les gouvernements et les peuples des quatre pays d’Afrique d’accorder à la Chine leur soutien précieux lors de son édification et de son développement, et de le faire aussi dans beaucoup de problèmes concernant les intérêts du peuple chinois, dont ceux de Taiwan et des droits de l’homme. Il a souligné que la Chine et l’Afrique se sont accordé mutuellement soutien et assistance, et que, comme par le passé, la Chine continuera de donner au peuple africain son soutien et son assistance dans la mesure de ses moyens et sans aucune condition politique additionnelle dans les domaines du maintien de la paix et de la stabilité en Afrique et dans le développement de ces pays. Les dirigeants des pays africains rencontrés par le vice-président Zeng ont évoqué leurs profonds sentiments, le soutien important et l’assistance désintéressée accordés par le peuple chinois dans leur processus de lutte pour l’indépendance nationale et de développement de leur économie nationale. Ils ont exprimé que la Chine est l’amie la plus sincère du peuple africain et que ce dernier aime la Chine. Ils ont réitéré que leur pays respectif poursuivra résolument la politique d’une seule Chine, soutiendra la réunification de la Chine et se tiendra pour toujours au côté de la Chine pour soutenir sa juste position dans les affaires internationales.

Connaître l’Afrique, explorer en commun de nouveaux domaines et voies de coopération réciproque. L’Afrique est un vaste continent fertile, doté de beaux paysages naturels, d’une civilisation particulière, de ressources abondantes et d’un peuple amical. La Chine et les pays d’Afrique disposent d’un grand potentiel et de larges perspectives de coopération dans les domaines politique, économique et culturel. Zeng Qinghong et les dirigeants des quatre pays ont tous insisté pour renforcer leurs échanges amicaux aux échelons des gouvernements, des parlements, des partis politiques et des organisations populaires afin de consolider et de développer les relations politiques bilatérales; promouvoir leur coopération économique dans les domaines de l’agriculture, de la construction d’infrastructures, des communications et de l’exploitation des ressources énergétiques ; et multiplier leurs échanges sur le plan touristique, éducatif, sanitaire et de la mise en valeur des ressources humaines, en vue d’approfondir une coopération tous azimuts; et, tout en développant la coopération sino-africaine, la coopération Asie-Afrique et la coopération Sud-Sud, renforcer leur coopération dans les affaires internationales et régionales et protéger en commun les intérêts légitimes des pays en voie de développement. Durant la visite de Zeng, la Chine et l’Afrique du Sud ont établi un partenariat stratégique; l’Afrique du Sud, le Togo et le Bénin ont reconnu à la Chine le statut de pays à l’ économie de marché; la Chine et l’Union douanière de l’Afrique australe ont annoncé les pourparlers sur l’accord de libre-échange; la Chine a signé avec ces quatre pays d’Afrique 27 accords de coopération réciproque; et les entrepreneurs chinois et africains ont effectué des négociations et conclu plusieurs accords d’intention en matière de coopération.

Se mettre à l’école de l’Afrique, rechercher en commun la voie d’édification et de développement des pays. Pendant une longue période, la Chine et les pays d’Afrique ont tous subi l’agression et le pillage des puissances occidentales, et aujourd’hui, ils ont pour tâche de maintenir la stabilité, d’accélérer le développement et d’améliorer le niveau de vie du peuple. Ces dernières années, les quatre pays mentionnés précédemment ont déployé de gros efforts pour renforcer l’union nationale, promouvoir la réconciliation des ethnies, maintenir la stabilité de la situation politique, impulser la croissance économique et élever le niveau de vie du peuple. Le vice-président Zeng et les dirigeants des quatre pays ont échangé leurs expériences sur le gouvernement de leur pays respectif, analysé les occasions favorables et les défis auxquels font face les pays en développement et estimé unanimement que le développement est de première importance et que la stabilité est sa garantie importante. Zeng a mis l’accent sur l’importance du développement de l’Afrique, en disant que sans le développement et la prospérité de l’Afrique, il est difficile de parler de ceux du monde. Les dirigeants des quatre pays ont indiqué que le développement de la Chine correspond aux intérêts des pays en développement, et ils ont souhaité que la Chine accomplisse encore de plus grands progrès. Zeng a entendu les avis des dirigeants des quatre pays sur les problèmes internationaux et régionaux de l’heure et abouti, après discussion, à un consensus important. Les deux parties ont consenti à renforcer les consultations et la coopération dans les affaires internationales, à soutenir le multilatéralisme et à promouvoir la démocratie dans les relations internationales afin d’établir un environnement favorable au redressement des pays en développement.

L’Afrique constitue une base importante et un point d’appui de la diplomatie chinoise. La consolidation et le développement des relations avec les pays d’Afrique revêtent une signification importante. Depuis un demi-siècle, grâce aux efforts conjugués des dirigeants de Chine et d’Afrique de toutes les générations et des peuples chinois et africain, la Chine et l’Afrique ont établi et développé des relations de coopération amicale qui sont durables et stables, basées sur l’égalité et les avantages réciproques. Les deux parties soutiennent et respectent la politique de chacune, sont profitables sur le plan économique et coopèrent étroitement dans les affaires internationales.

La population de la Chine et celle de l’Afrique représentent plus du tiers de la population mondiale. Le renforcement de leur coopération, l’accélération de leur développement et l’amélioration de leur niveau de vie sont donc une contribution importante à la paix et au développement du monde. Le gouvernement chinois continuera de respecter les principes et l’esprit d’amitié sincère, de traitement sur un pied d’égalité, de coopération solidaire, de développement commun et d’orientation vers l’avenir. Il élargira et approfondira sans cesse ses relations d’amitié et de coopération avec les pays d’Afrique, afin d’apporter le bonheur aux peuples chinois et africain et une nouvelle contribution à la paix et au développement du monde.