ÉVÉNEMENTS

Clôture de la 4e session plénière du 16e CC du PCC

La 4e session plénière du 16e Comité central du Parti communiste chinois (PCC) s'est clôturée le 19 septembre à Beijing, après avoir approuvé Hu Jintao pour succéder à Jiang Zemin dans ses fonctions de président de la Commission militaire centrale du PCC, tout en adoptant une décision sur le renforcement des « capacités de gouvernance » du Parti.

Hu, 61 ans, a été élu président de la Commission militaire centrale (CMC) du PCC lors de cette session de 4 jours, après avoir accepté la démission de Jiang Zemin âgé de 78 ans.

Hu est aussi secrétaire général du Comité central du PCC et président de la République populaire de Chine.

Au cours de la session, le CC du PCC a discuté du réajustement de la CMC, et a accepté la démission de Jiang de ses fonctions de président de la CMC ; par ailleurs, les contributions remarquables de Jiang au Parti, à l'Etat et au peuple ont été hautement appréciées.

Hu Jintao a prononcé à la session un discours important.

Après avoir évoqué l'histoire longue de plus d'un demi siècle depuis la prise du pouvoir par le Parti, il a souligné que pour renforcer ses capacités de gouvernance, le PCC devait toujours être fidèle au marxisme, à la pensée de Mao Zedong, à la théorie de Deng Xiaoping et à la pensée de trois Représentativités, enfin il devait s'efforcer de maintenir les liens de chair et de sang avec le peuple et édifier un contingent de cadres de haute qualité.

Après avoir écouté le rapport d'activités du Bureau politique du CC du PCC, la session a appelé tous les membres du Parti à s'unir étroitement autour du Comité central du Parti avec le camarade Hu Jintao comme secrétaire général et à déployer tous les efforts pour construire une société relativement aisée, afin de réaliser le redressement de la nation chinoise.

La session a également décidé d'expulser Tian Fengshan, ancien ministre du Territoire et des Ressources, du Comité central et du PCC, après avoir approuvé un rapport de la Commission centrale pour le contrôle de la discipline du CC du PCC.

194 membres et 152 membres suppléants du 16e CC étaient présents à la session.

Chine: trois propositions pour lutter contre la pauvreté

Un haut responsable chinois chargé de la lutte contre la pauvreté appelle à ce que des solutions soient trouvées, au niveau de chaque pays mais aussi de la communauté internationale.

« La pauvreté a des origines politiques, économiques, sociales et historiques. Le problème ne fait que s'aggraver dans un contexte politique et économique internationale irrationnel avec un développement déséquilibré », a déclaré le 20 septembre Liu Jian, responsable de l’anti-pauvreté du Conseil des affaires d'Etat chinois, devant une conférence réunissant de hauts responsables mondiaux, ayant pour sujet la faim et la pauvreté.

Liu a fait trois propositions pour lutter contre ces deux fléaux.

Tout d'abord, les pays doivent s'associer pour mettre en place le cadre de cette lutte.

« Dans le domaine politique, les objectifs et principes posés par la Charte des Nations unies ainsi que les normes de la législation internationale universellement reconnues, doivent être observés en maintenant la paix et la stabilité mondiale. En matière économique, des efforts doivent être faits pour formuler des règles internationales équitables, raisonnables, ouvertes et transparentes, en matière de commerce, d'investissements et de finances à l'échelle mondiale.

Deuxièmement, « chacun doit prendre ses responsabilités et respecter ses obligations », tout en améliorant la coopération.

Les pays en voie de développement doivent élaborer des stratégies de lutte contre la pauvreté en fonction de leur propre situation et agir sur le sous-développement en comptant sur leurs propres forces.

« Les pays développés ont, de leur côté, le devoir d'apporter plus d'aide à leurs partenaires en voie de développement, en mettant en application leurs engagements en matière d'aide financière, de transfert technologique, d'allègement de la dette et d'accès au marché en particulier. »

Enfin, Liu a dit qu'il fallait mobiliser les ressources pour éliminer la pauvreté. Les gouvernements, les entreprises et la société civile devraient être complémentaires les uns des autres pour réduire la pauvreté.

Les chefs d'Etat et de gouvernements de près de 60 pays ont participé à cette rencontre sur l'éradication de la faim et de la pauvreté, organisée conjointement par le Brésil, la France, le Chili et l'Espagne, sous les auspices du secrétaire général des Nations unies Kofi Annan.

La Chine devient l'un des plus gros exportateurs de meubles

La Chine a exporté 1,3 million de pièces de meubles en 2003, se classant parmi les plus gros exportateurs de meubles au monde, a annoncé un responsable de l'Administration d'Etat de la sylviculture.

Depuis la réforme et l’ouverture sur l'extérieur, l'industrie forestière de Chine s'est développée rapidement, avec une valeur de production atteignant 586 milliards de yuans (près de 70,6 milliards de dollars) en 2003.

La Chine est le plus grand exportateur de gomme de colophane dans le monde, avec 440 000 tonnes exportées par an. Elle est aussi le deuxième plus grand producteur de planche synthétique, avec une production annuelle totalisant 45,53 millions de mètres carrés par an.

Le secteur forestier est devenu une source importante de recettes pour les paysans chinois. Dans 158 districts majeurs du sud de la Chine, plus de 40% des recettes des paysans locaux proviennent de l'industrie forestière.

Le Yunnan sera la plus grande base productrice de fleurs en Asie

La province du Yunnan pourrait devenir la plus grande base productrice de fleurs en Asie, une véritable « capitale des fleurs » renommée dans le monde entier, a déclaré un responsable du gouvernement provincial du Yunnan, en Chine du Sud-Ouest.

Le Yunnan constitue l'une des régions les plus favorables au développement de la production florale au monde.

L'année dernière, les superficies en culture de fleurs au Yunnan étaient de plus de 1 000 hectares, avec une production annuelle de 4,21 milliards de yuans. Le montant des exportations en fleurs s'est élevé à 30,4 millions de dollars.

L'année passée, la province du Yunnan a produit 3 milliards de tiges de fleurs, soit 50% de la production nationale.

Le Yunnan exporte ses produits floraux vers les pays de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est, et le Japon.

Ces dernières années, le secteur floral du Yunnan a connu une croissance annuelle de plus de 20%, attirant ainsi des entreprises des Pays-Bas, du Japon, de France, de Nouvelle-Zélande, d'Australie, des Etats-Unis, de la République de Corée et d'Allemagne.

Augmentation de la population urbaine en Chine

Le taux d'urbanisation en Chine s'élèvera entre 58% et 60% en 2020 représentant une population de 800 à 900 millions d'habitants dans les villes , a prédit un expert chinois.

Lian Yuming, recteur de l'institut international du développement urbain de Beijing, a annoncé cette prévision lors du sommet sur le développement urbain, tenu à Beijing.

Selon les statistiques établies par Lian, le taux d'urbanisation s'est accru de 37,7% en 2002, en hausse de 1% sur la même période de 2001. C'est-à-dire que quelque 80 millions à 90 millions de paysans se sont installés dans les villes d'une année sur l'autre.

Lian a proposé que la Chine fasse la promotion pour le développement des bourgs de petite et moyenne dimension ainsi que le développement des métropoles.

Les expériences acquises par la communauté internationale montrent que le processus d'urbanisation devrait s'accélérer alors que le produit intérieur brut (PIB) a dépassé 1 000 dollars par habitant. Quand le BIP par habitant aura dépassé 3 000 dollars, le PIB dans les villes pourrait connaître une croissance rapide, a-t-il indiqué.

Selon Lian, la Chine devra optimiser les structures industrielles des villes, en se concentrant sur la transformation de l'agriculture et de l'industrie en secteur des services.

La Chine deviendra le deuxième grand producteur de citron

La Chine pourra produire 15 millions de tonnes de citrons en 2004, devenant le deuxième gros producteur de citron dans le monde, en remplacement des Etats-Unis, selon l'Institut de citron de Chine (ICC).

La production nationale de citron a augmenté pendant quatre années consécutives, a dit l'ICC.

Bien que la production de citron de la province du Zhejiang, un important producteur de citron en Chine, ait été affectée par le typhon Rananim, le plus violent du genre qui avait ravagé la partie continentale de Chine depuis 1956, la production de citron pourra atteindre 1,8 million de tonnes environ, équivalant au niveau de l'année dernière.

La Chine compte 2 692 groupes
d'entreprises d'importance majeure

L'année dernière, la Chine comptait 2 692 groupes d'entreprises dont les ventes et l'avoir total ont dépassé 500 millions de yuans (60 millions de dollars) chacun, en augmentation de 65 entreprises par rapport à l'année précédente, selon les statistiques publiées par le Bureau d'Etat des statistiques.

Les ventes de ces groupes d'entreprises ont totalisé 10 009,5 milliards de yuans (1 210,3 dollars), soit un accroissement de 29, 8% par rapport à 2002, alors que leur avoir total s'est élevé à 17 017 milliards de yuans (2 057 milliards de dollars), soit un accroissement de 19,4% sur la même période de l'année précédente.

En 2002, ces groupes possédant en moyenne 10,5 entreprises chacun ont réalisé un profit de 554,9 milliards de yuans (67, 09 milliards de dollars).

Un total de 14 entreprises du continent chinois dont la Société sidérurgique de Baoshan, figurent parmi les 500 plus grandes entreprises du monde sélectionnées en 2004 par la revue américaine Fortune.

Visite du président du Gabon en Chine

Sur l'invitation de son homologue chinois Hu Jintao, le président du Gabon, El Hadj Omar Bongo Ondimba, est venu le 7 septembre en Chine pour une visite d'État. Il s'agit de sa 9e visite en Chine.

Le président Hu Jintao s'est entretenu le 8 à Beijing avec lui. Les deux parties ont hautement apprécié les relations sino-gabonaises et ont exprimé leur espoir de continuer à conjuguer leurs efforts pour développer l'amitié traditionnelle et la coopération amicale.

Hu a indiqué que depuis l'établissement des relations diplomatiques il y a trente ans, les deux parties ont réalisé une compréhension mutuelle, une confiance mutuelle, un traitement d'égal à égal et une coopération sincère. La Chine et le Gabon sont de bons amis et bons partenaires qui ont bien résisté à l'épreuve du temps.

« Nous remercions le Gabon pour son soutien permanent à la grande cause de la réunification de la Chine et pour son soutien précieux dans les affaires internationales », a-t-il Hu.

Le président du Gabon s'est déclaré tout à fait d'accord avec l'évaluation de Hu sur les relations bilatérales. Il s'est dit convaincu que sa récente visite en Chine contribuera à l'approfondissement de l'amitié entre les peuples chinois et gabonais et au renforcement de la coopération réciproquement avantageuse.

Il a réaffirmé que la partie gabonaise continuera à s'en tenir inébranlablement à la politique d'« une seule Chine » et à accorder son soutien à la cause de la réunification de la Chine.

Le président chinois Hu Jintao a déclaré que la Chine voudrait maintenir un bon élan de développement des relations bilatérales et porter à un nouveau palier la coopération amicale. Il a avancé les propositions suivantes :

- Promouvoir les échanges politiques et non-gouvernementaux entre les deux pays ;

- Mettre en valeur les potentialités de coopération économique et commerciale ;.

- Intensifier les échanges et la coopération dans les domaines de l'éducation, de la culture et de la santé, ainsi que dans le développement des ressources humaines ;

- Renforcer le mécanisme de consultation politique entre les ministères des Affaires étrangères des deux pays pour coordonner leurs actions dans les affaires internationales.

A l'issue de l'entretien, les deux présidents ont assisté à la cérémonie de signature d'une série de documents, dont un accord de coopération économique et technologique entre les gouvernements chinois et gabonais, et des protocoles d'accord entre des départements gouvernementaux des deux pays en matière de la coopération dans les domaines de la sylviculture, de la pêche et de l'aquaculture.

Tang Jiaxuan rencontre le ministre
zimbabwéen des Affaires étrangères

Le conseiller d'Etat chinois Tang Jiaxuan a rencontré le 15 septembre à Beijing le chef de la diplomatie zimbabwéenne Stan Mudenge, qui assiste actuellement à la 6e réunion du comité mixte sur l'économie et le commerce bilatéral.

Tang a hautement apprécié les relations traditionnelles sino-zimbabwéennes, exprimant ses remerciements au gouvernement zimbabwéen pour son soutien à la politique d'une seule Chine.

Tang a souligné que le gouvernement chinois continuerait à soutenir le Zimbabwe et qu'il encourageait les entreprises chinoises à investir au Zimbabwe afin de renforcer les relations de coopération commerciale en matière d'agriculture et d'exploitation de ressources minérales.

Pour sa part, Mudenge a exprimé sa gratitude au gouvernement chinois pour son aide financière au peuple zimbabwéen, réitérant que son gouvernement continuerait à adhérer à la politique d'une seule Chine.

Il a laissé savoir que son pays envisageait d'établir un consulat dans la Région administrative spéciale de Hongkong, afin de promouvoir les relations commerciale et économique avec les Chinois.

Algérie : l’augmentation de sa capacité de production pétrolière journalière à 1,5 million de barils

L'Algérie augmentera sa capacité de production à 1,5 million de barils par jour (bj) durant 2004, a déclaré le 18 septembre le ministre algérien de l'Energie et des Mines Chakib Khelil.

L'Algérie envisage d'élever sa capacité de production pétrolière à 2 millions de bj d'ici 2010, grâce à l'accroissement des investissements dans ce secteur, investissements qui atteindront, pour les années à venir, quelque 4 milliards de dollars par an en moyenne, a indiqué le ministre algérien.

A propos des prix de pétrole sur le marché international, il a estimé que les prix resteraient aux alentours de 40 dollars par baril jusqu'à fin 2004, en raison de la demande croissante dans le monde et l'instabilité notamment au Moyen-Orient.

Les cours connaîtront un recul dès l'année prochaine, mais ne descendront pas pour autant à 30 dollars par baril.

La tendance des prix de l'or noir dépendra de la politique de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) dans le traitement des développements des cours et la stratégie adoptée par l'Arabie saoudite, le seul pays capable d'augmenter rapidement sa production, a dit M. Khelil.

Guinée-Bissau: l’exportation des noix de cajou vers l'Inde

Les exportations des noix de cajou de la Guinée-Bissau vers l'Inde l'année dernière ont rapporté à ce pays de l'Afrique de l’Ouest près de 60 millions de dollars, a déclaré un ministre bissau-guinéen.

M. Issufo Sanha, ministre du Commerce, de l'Industrie et du Tourisme, a indiqué le 21 septembre que l'Inde avait importé 92 tonnes de noix de cajou brutes depuis son pays en 2003.

Si ce produit était traité avant l'exportation, le revenu serait quatre fois supérieur, a-t-il ajouté.

L'Inde est la destination principale des exportations de noix de cajou de la Guinée-Bissau presque chaque année.

Les taxes sur la noix de cajou et la pêche sont les principales sources de revenu de la Guinée-Bissau.

M. Sanha a estimé que le gouvernement bissau-guinéen était en train de faire des efforts pour promouvoir les exportations de noix de cajou traitées.

Le président angolais appelle à l'aide de la communauté internationale pour combattre la faim et la pauvreté

Le président angolais Jose Eduardo dos Santos a appelé la communauté internationale à prendre des mesures d'urgence pour aider son pays à combattre la faim et la pauvreté.

Le président Santos a lancé cet appel dans un message prononcé le 20 septembre par le ministre angolais des Affaires étrangères Joao Miranda lors d'un sommet mondial sur la faim à New York.

Il a dit que l'Angola soutenait la création d'un fonds spécial onusien pour combattre la faim.

Il a souligné par ailleurs que la communauté internationale devrait agir rapidement pour combattre le sida, notant que l'épidémie du sida risquait de réduire de moitié les populations de certains pays.

« Le monde d'aujourd'hui est inter-relié », a affirmé le président angolais, « la faim et la pauvreté représentent une « menace à la sécurité et à la prospérité du monde ».

Le Programme alimentaire mondial (PAM) a déclaré le 20 septembre à Luanda que la sécheresse aiguë dans deux provinces angolaises avait atteint un « niveau alarmant », estimant que 25 000 personnes ont besoin de l'aide d'urgence.