Huawei et ZTE exploitent le marché des télécommunications en Égypte

Zhong Huaxing

Ces dernières années, la société chinoise Huawei Technologies et l’entreprise de télécommunications Zhongxing de Chine (ZTE) ont apporté en Afrique leur technologie de pointe et leurs services de haute qualité pour y exploiter le marché des télécommunication.

Huawei Technologies

C’est en 1999 que Huawei a entrepris son exploitation du marché d’Égypte et s’est manifestée officiellement lors d’une exposition dans ce pays.

En 2000, en coopération avec la compagnie de téléphone d’Égypte (ETC), Huawei a transféré la technologie et accomplit actuellement la fabrication sur place du réseau de réception et de standard.

En 2002, en coopération avec l’Institut de recherche sur la technologie de télécommunication d’Égypte (NTI), Huawei, qui forme des ingénieurs qualifiés mondialement reconnus, a fourni gratuitement l’équipement pour aider NTI à construire le laboratoire Huawei de produits numériques.

Au début de 2004, Huawei et ETC ont conjointement planifié l’exploitation du marché des pays voisins de l’Égypte. En novembre, les partenaires ont signé un contrat de fabrication en coopération du terminal de CDMA WLL. Utilisant la technologie de Huawei, ETC produit l’équipement de terminaison pour répondre à la demande des marchés de l’Égypte et de ses voisins.

Grâce à plus de cinq ans d’efforts, plusieurs produits de Huawei ont été utilisés par des milieux d’information, des départements de télécommunication et du gouvernement d’Égypte comme Telecom Egypt (TE), EGYNET, NILE-ONLINE, le ministère des Technologies de l’information et des Communications et le ministère de la Défense, et la société a établi de bonnes relations avec les administrations et les producteurs locaux. Le Centre régional du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord de formation et de soutien technologique, établi par Huawei, a formé un grand nombre de personnel spécialisé en télécommunication pour l’Égypte et les pays environnants. En janvier 2002, le président Moubarak, lors de sa visite en Chine, avait visité le siège général de Huawei à Shenzhen et l’avait hautement apprécié. Ahmed Nazif, l’ancien ministre des Communications et de l’Information et actuel premier ministre d’Égypte, a exprimé son appréciation des réalisations de Huawei en Égypte à plusieurs occasions et les a citées comme exemple de coopération sino-égyptienne.

La société ZTE

ZTE a commencé son exploitation du marché égyptien dès 1999 et obtenu des résultats assez remarquables.

À la fin de 2001, ZTE a été choisi par le ministère de l’Éducation d’Égypte comme adjudicataire pour construire un système de télé-enseignement couvrant tout le pays. Les travaux sont commencés le 16 janvier 2002 pour s’achever en août de la même année. Le 18 mars 2003, l’ambassade de Chine au Caire a remis ce réseau à l’Égypte. Ce réseau de télé-enseignement, qui a formé plus de 5 000 professeurs pour le ministère de l’Éducation, est l’un des plus grands du genre du monde et le plus grand réseau de télé-enseignement de niveau national construit par la Chine à l’étranger. Il a contribué à accélérer le processus d’enseignement audio-visuel et poussé considérablement le développement de l’éducation élémentaire en Égypte, un jalon important dans la coopération en éducation entre la Chine et l’Égypte et une participation au développement social égyptien.

En juillet 2003, grâce à sa forte capacité de recherche et de développement, ZTE était adjudicataire de 60 % d’un projet de construction de CDMA en Égypte, un contrat de 12 millions de USD. La construction avance rapidement et a obtenu la haute appréciation du milieu égyptien des télécommunications.

Le Centre de formation de CDMA, construit en coopération par ZTE et NTI, est le premier de la région Moyen-Orient et Afrique du Nord. Utilisant la technique et l’équipement de CDMA2000 et GoTa de ZTE, il est aussi le plus moderne de la région, ainsi qu’une base de recherche scientifique et de ressources humaines.

Le service de message SMS sur le réseau téléphonique fixe est un nouveau service de potentiel revalorisant. Il a été classé comme secteur important de développement par le gouvernement égyptien parce qu’il peut fournir aux clients divers services pratiques d’information. À cette occasion, ZTE a offert à l’Égypte en 2003 un équipement complet de messagerie SMS sur téléphone fixe, et il est maintenant l’ unique équipement en service en Égypte.

Au début de 2003, ZTE a signé un accord avec AOIE, une filiale d’un important groupe industriel d’Égypte (AOI), pour produire le standard, la réception, le système et le terminal de CDMA. Pendant la première période de production locale, le volume était d’environ 400 000 USD, et avec le démarrage de projets de plus en plus nombreux, la part de la production locale sera élargie. ZTE va transmettre davantage de technologies et a abouti avec AOIE à une intention de contrats d’une valeur de 30 millions de USD.

Au début de 2004, pour encourager l’accès à l’internet en Égypte, avec le soutien du président Moubarak, le ministère égyptien des Technologies de communication et d’information a mis en adjudication le projet de généralisation de cybercafé dans l’ensemble du pays. ZTE et AOIE ont été choisis et le volume du contrat est de 1,5 million de USD. L’application de ce projet permet à ZTE d’établir une image de marque de qualité dans le domaine de la communication à large bande.