2006 No.09
ÉCHANGES SINO-AFRICAINS
ÉDITORIAL
COUVERTURE
ÉCONOMIE
POINT DE VUE
EN EXCLUSIVITÉ
COOPÉRATION
REPORTAGE
BEIJING 2008
PORTRAITS
ABC DE LA CHINE
LA CHINE AUX YEUX DES AFRICAINS
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

On dit qu’une inauguration excellente représente la moitié de la réussite des Jeux olympiques, ce qui signifie que la cérémonie d’inauguration occupe une place très importante dans les JO. Zhang Yimou, un des plus célèbres réalisateurs chinois, a été choisi comme le réalisateur général des cérémonies d'inauguration et de fermeture des XXIXes JO de Beijing. À la fermeture des Jeux d'Athènes en 2004, une présentation chinoise de huit minutes, réalisée par Zhang, n’était pas parfaite aux yeux de He Zhenliang, président d’honneur du Comité olympique de Chine. Il a dit que c’était très difficile de présenter complètement et clairement des milliers d’années de civilisation, le concept chinois du sport et de l’esprit olympique, le tout dans une atmosphère moderne. « Ce ne sont pas les lanternes rouges, les visages peints de l’opéra de Pékin et autres symboles qui peuvent résoudre la question », a dit He. À cet effet, Liu Qi, président du Comité d’organisation des XXIXes Jeux olympiques de Beijing (COJOB), a souligné que la cérémonie d’ouverture devrait contenir des points lumineux et nouveaux, de sorte que les spectateurs chinois et étrangers la gardent en mémoire pour toujours.

 

 
L’Afrique : « proche voisine » de la Chine

Ces derniers ans, plusieurs dirigeants d’État et des fonctionnaires gouvernementaux de Chine ont visité l’Afrique. Seulement au cours des six premiers mois de cette année, le président d’État Hu Jintao, le premier ministre Wen Jiabao et le ministre des Affaires étrangères Li Zhaoxing ont visité successivement le continent africain. Bien que l’Afrique soit physiquement très loin de la Chine, elle est considérée comme une « proche voisine » dans le cœur des dirigeants et du peuple chinois.

Raviver des liens historiques

L’histoire a voulu que le premier ministre Wen Jiabao s’arrête d’abord au Caire lors de sa tournée de sept pays d’Afrique en juin, où il a participé, au pied de la pyramide de Giza, à une célébration marquant le 50e de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l’Égypte en compagnie de son homologue Ahmed Nazef. C’était la première fois que ce monument faisant partie de l’héritage mondial servait à un tel événement.

Prêt de faible somme

Luo Qirong, fermier d’un village Hongmiaozi du district de Yilong dans la province du Sichuan. Avant avoir obtenu l’emprunt de faible somme, il vivait de culture des céréales, subsistant tant bien que mal même dépendant de secours accordés par le gouvernement local lorsque la famine règne. En 2001, l’Association pour le développement des villages a établi un groupe de garantie conjointe pour le prêt de faible somme, Luo y a participé tout de suite. Profitant de 1 000 yuans de premier prêt, il a planté des plaqueminiers et mûriers dans ses champs et gagné 3 000 yuans après avoir vendu les jeunes arbres en pépinière dans six mois.

Piège de la mort tous les jours

Quand je suis arrivé en Chine, une de mes premières surprises a été de voir des hommes offrir des cigarettes librement et ouvertement, comme un geste de bonne volonté, aux amis, visiteurs ou collègues, à la manière dont on offre des noix de kola ou des boissons aux invités au Nigeria. Une autre surprise a été de voir des fumeurs partout, dans les autobus, taxis, restaurants, bureaux, presque toutes les places publiques, sans punition, et les gens à côté indifférents. Même, j’ai vu dans des restaurants des hommes fumer en mangeant et buvant. J’étais curieux, mais personne ne semblait ennuyé. J’ai deviné que c’était une partie de la culture.

 
Un nouveau stade à Bangui

Depuis 50 ans, la Chine a fourni diverses formes d’assistance économique à 53 pays d’Afrique. Elle s’est chargée de concevoir et de construire quelque 900 ouvrages dont plus de 700 sont déjà accomplis, comme le terrain de sport de Bangui récemment mis en service.

Constructeurs de la route d’amitié

L’Érythrée se situe au bord de la mer Rouge, dans l’est de l’Afrique. Après son indépendance, mille choses laissées à l’abandon ont été remises en état. Son marché de travaux à forfait rassemble des dizaines de compagnies célèbres du Moyen-Orient, de l’Europe et de l’Asie-Pacifique. Dans la concurrence acharnée, la compagnie chinoise, Sichuan Road&Bridge Co. Ltd., se montre exceptionnelle. En une dizaine d’années, la compagnie a accompli des travaux d’une valeur de 60 millions de USD, fournissant environ 3 000 emplois en Érythrée. Elle a été honorée plusieurs fois par le gouvernement érythréen, et c’est le président Isaias Afwerki qui a coupé le ruban à l’achèvement des constructions de la compagnie.

Coopération économique et commerciale sino-nigériane -- complémentarité mutuelle et bénéfice réciproque

Lors de l’inauguration du 4e Forum sur le commerce et l’investissement Chine-Nigeria le 17 juillet dernier à l’hôtel Hilton de Beijing, Huang Zequan, expert en affaires africaines, a prononcé une allocution en lingua franca, inspirant une affection familière et une heureuse surprise pour les délégués nigérians et gagnant de vifs applaudissements.

L’agriculture, les régions rurales et les paysans

Comme la Chine est un grand pays agricole, l’agriculture et les céréales constituent un problème d’importance majeure pour l’économie nationale et la vie du peuple. En 1978, la campagne chinoise a été la première à procéder à la réforme caractérisée par l’abolition du système de commune populaire et l’établissement du système de responsabilité centré sur la prise en charge par la cellule familiale, insufflant ainsi une nouvelle vigueur à la production agricole. Grâce à l’application de cette réforme, la Chine forte de plus d’un milliard d’habitants a résolu d’un seul coup le problème de la nourriture et du vêtement. À l’heure actuelle où l’agriculture et l’économie rurales se trouvent dans une nouvelle phase de développement, l’approfondissement de cette réforme jette une base solide à l’établissement d’une société jouissant d’une aisance relative dans l’ensemble du pays.

 
 
 
 
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine.