La torche olympique : relais de la flamme et parcours pour les JO de 2008

Le 26 avril 2007, les trois facteurs importants concernant le relais de la flamme pour les XXIXes Jeux Olympiques de Beijing ont été rendus publics par le COGOB.

Torche olympique - « Nuages de bon augure »

La torche, fabriquée en aluminium anodisé de très haute qualité, se présente comme un rouleau élégamment incurvé dont l’extrémité supérieure imite la forme d’un « nuage de bon augure » et dont la couleur dominante est le rouge « laque de Chine ». Sa hauteur est de 72 cm et son poids de 985 grammes. Le contour des nuages qui décorent sa partie supérieure est gravé. Sa poignée, d’une section de 50 x 40 mm, est recouverte d’une fine couche de vernis à base de caoutchouc qui la rend hautement préhensible.

Le relais de la Flamme olympique des XXIXes JO à Beijing montrera au monde le haut niveau artistique et technologique de la Chine et illustrera de manière unique la devise « Jeux verts, Jeux technologiques, Jeux du peuple ». Sur le plan de la conception, c’est l’idée d’« harmonie » qui ressort ; sur le plan formel, ce sont le rouleau et les « nuages de bon augure » ; sur le plan des procédés techniques, c’est le moulage d’un cône en une fois ; sur le plan du combustible, c’est une stabilité et une adaptabilité inégalées, obtenues grâce à des sommets d’ingéniosité technique. Le relais de la flamme olympique constitue un ensemble d’innovations issues de la recherche chinoise la plus avancée et à ce titre, toutes couvertes par des droits de propriété chinois à 100 %.

Signe du relais de la flamme - « Phénix incandescent »

Le phénix est le roi des oiseaux et appartient à l’élément igné : il incarne l’esprit du feu. Le phénix déployant ses ailes avec grâce et majesté est le totem du feu. La tradition affirme : « Le phénix atteint le nirvana et renaît en plongeant dans les flammes. » Il est par conséquent le symbole de l’esprit indomptable de l’homme. A l’instar du dragon, le phénix exprime pour le peuple chinois l’aspiration au bonheur et la force de l’espoir invincible. Le phénix a profondément marqué de son empreinte la civilisation et l’histoire de la Chine. Ses qualités éminemment positives en ont fait aussi pour les Chinois un compagnon spirituel dans la vie de tous les jours.

La concorde est le thème qui doit animer tout le déroulement du relais olympique des Jeux de Beijing, dont le slogan est « Allume le feu sacré, propage notre rêve ! ». Pour ce nouveau périple de la flamme d’Olympie, l’objectif de diffusion de l’Esprit olympique s’accompagne de la volonté de faire connaître les piliers de la société chinoise moderne : la construction du socialisme et la concorde civile. Il s’agit de montrer les réalisations du peuple chinois dans le développement d’un pays fort et d’une société harmonieuse, tout en suscitant une atmosphère de joie et d’amitié à travers le pays entier. L’histoire des Jeux s’enrichira ainsi d’un épisode marqué du sceau de l’originalité et de l’harmonie.

Parcours de la flamme olympique - « Un voyage en harmonie »

Un « voyage de l’harmonie » est le thème du parcours de la flamme olympique. Partant de Beijing le 31 mars 2008, la flamme sera de retour à Beijing le soir du 8 août à l’occasion de la cérémonie d’ouverture après avoir parcouru 22 villes étrangères et 113 villes et régions chinoises. Le parcours de la flamme durera 130 jours et s’étendra sur 137 000 km.

La flamme parviendra au mont Qomolangma ; ce sera le premier voyage de la flamme olympique au sommet le plus élevé du monde. Hors frontière, elle passera par onze villes que traversait l’antique Route de la soie.