|
||||||||||
|
| 2026-06-03 |
Vers un avenir pro épanouissant |
| VOL. 18 / JUIN 2026 par NI YANSHUO · 2026-06-03 |
| Mots-clés: étudiants sud-africains ; le chinois |
Pour les étudiants sud-africains de l’Université de Venda, l’apprentissage du chinois est un atout pour obtenir des bourses d’études et accéder aux opportunités professionnelles en Chine
Étudiants en chinois du GTCI lors du voyage en Chine de l’année dernière. (PHOTOS : COURTOISIE)
Le 14 avril, Tshililo Khwathisi était particulièrement heureux, car il a été récompensé pour ses compétences en langue chinoise, sous les applaudissements de ses camarades et de ses professeurs, dans la salle des arts de l’Institut Confucius des technologies vertes (GTCI) de l’Université de Venda (UNIVEN). Il faisait partie de la centaine d’étudiants recevant un certificat attestant d’un niveau de compétences en chinois des mains du professeur Bernard Nthambeleni, vice-chancelier et recteur de l’UNIVEN.
De précieuses compétences linguistiques
« Mes certificats confirment l’approbation des niveaux 2A et 2B en chinois. Je suis actuellement le cours du niveau 3A, et je vais bientôt atteindre le niveau 3 du HSK (test d’évaluation officiel du chinois). Je vais continuer d’étudier la langue pour atteindre le niveau 4 à la fin de l’année », se confie à CHINAFRIQUE cet étudiant de 4e année en Relations internationales à l’UNIVEN. « Mon projet est de partir poursuivre mes études en Chine et de revenir travailler pour une entreprise chinoise en Afrique du Sud. Je sais qu’il y a de nombreuses entreprises chinoises implantées ici. »
Le niveau 3 du HSK atteste de sa maîtrise de la conversation et de la lecture courantes, ce qui lui ouvre déjà de nombreuses perspectives de travail en Chine.
M. Khwathisi (nom chinois : Wang Li) étudie le chinois au GTCI depuis deux ans et peut désormais l’utiliser pour communiquer avec ses professeurs. Ted Xiong, responsable et maître de conférences au GTCI, encourage les étudiants brillants à postuler aux programmes de bourses pour poursuivre leurs études en Chine.
L’apprentissage de la langue permet aux Chinois et aux Sud-Africains de mieux se comprendre et de communiquer plus efficacement, renchérit Grace Ruihong Ge, directrice chinoise du GTCI. « Nous sommes ravis de voir autant d’étudiants africains opter pour l’apprentissage du chinois dans notre établissement. Cela les aide à élargir leur horizon, à améliorer leurs compétences interculturelles et à renforcer leur compétitivité internationale. »
L’UNIVEN étant située à Thohoyandou (province du Limpopo), dans le nord-est de l’Afrique du Sud, à la frontière du Zimbabwe et du Botswana, de nombreux étudiants de ces deux pays viennent y étudier le chinois au GTCI.
« Lorsque nous avons créé cet institut en 2023, nous envisagions bien plus que de simples cours de langue. Nous imaginions une plateforme où se rencontrent culture, innovation et développement durable. La langue est la clé de la compréhension », dévoile M. Nthambeleni avant de remettre les certificats aux étudiants. Il les a encouragés à conserver cette compétence et les a félicités d’avoir appris l’une des langues les plus anciennes et les plus parlées au monde.
Bernard Nthambeleni (à gauche), vicechancelier et recteur de l’UNIVEN, remet un certificat de langue chinoise à Tshililo Khwathisi.
La clé du succès
« Votre réussite dépasse largement la simple maîtrise des tons, des caractères, du vocabulaire et de la grammaire. Vous avez désormais accès à un monde de connaissances, notamment dans le domaine des technologies vertes, où la Chine a réalisé des progrès considérables », ajoute-t-il en s’adressant aux étudiants.
Présent sur le campus de l’UNIVEN depuis décembre 2023, le GTCI a commencé à accueillir des étudiants en mars 2024. Au cours des deux dernières années, l’institut n’a pas seulement enseigné le chinois aux étudiants, mais, plus important encore, a éveillé leur curiosité pour la Chine et sa culture, et les a encouragés à approfondir leur compréhension du pays grâce à des échanges interculturels.
Du 18 juin au 2 juillet 2025, le GTCI a organisé un programme d’études et d’échange de 15 jours en Chine sur le thème « Le chant du Yangtsé : exploration des échanges civilisationnels Chine-Afrique du Sud ». Ce voyage s’inscrivait dans le cadre du programme international de délégations étudiantes « Passerelle vers le chinois », parrainé par le GTCI et l’Université de technologie du Hubei, établissement partenaire chinois du GTCI. Onze étudiants de l’UNIVEN se sont rendus en Chine pour découvrir la vie universitaire à l’Université de technologie du Hubei et explorer deux villes historiques et culturelles renommées situées le long du fleuve Yangtsé : Wuhan et Yichang.
L’enseignement du chinois proposé par le GTCI s’étend désormais au-delà du campus de l’UNIVEN, jusqu’à la maternelle de l’UNIVEN, l’école primaire Munzhedzi et le collège Marude. Plus de 1 500 élèves, âgés de 5 à 65 ans, sont inscrits aux cours de chinois. Des événements culturels et technologiques ont attiré plus de 6 000 participants dans la région.
Lors de la cérémonie de remise des certificats, M. Nthambeleni a encouragé ses étudiants à poursuivre leurs études de chinois : « Considérez ces certificats non pas comme une fin en soi, mais comme un point de départ. Utilisez vos compétences linguistiques pour lire des articles de recherche, communiquer avec des partenaires internationaux, postuler à des bourses d’études et contribuer au développement des technologies vertes dans nos communautés. Vous êtes désormais des ambassadeurs de la compréhension interculturelle et de la protection de l’environnement. »
 |
|
||||
