中文 ANGLAIS Beijing Information
Chine
  2016-04-05
 

Le PM chinois ordonne des efforts solides en faveur de la réforme fiscale

Mots-clés: Li Keqiang;réforme de la taxe

Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a exhorté les autorités financières et fiscales à mettre en oeuvre la réforme de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), dans le cadre des efforts pour revigorer l'économie réelle.

Durant une visite vendredi au sein de l'Administration fiscale d'Etat et du ministère des Finances, le Premier ministre a salué l'expansion du régime de TVA, lancé en 2012 pour remplacer l'impôt sur les entreprises dans certaines industries, comme une étape majeure dans la réforme structurelle de la Chine.

A partir du 1er mai, ce remplacement sera étendu aux secteurs de la construction, de l'immobilier, de la finance et des services de consommation afin d'éviter la double imposition.

La TVA est une taxe sur la différence entre le prix d'une marchandise avant impôt et son coût de production. L'impôt sur les entreprises est une taxe concernant les revenus bruts des entreprises.

Afin d'assurer la réduction de la charge fiscale de l'ensemble des industries, M. Li a appelé les autorités centrales et locales à coordonner la planification malgré des défis potentiels.

L'expansion de la réforme fiscale, qui réduira les taxes de plus de 500 milliards de yuans (76,9 milliards de dollars) cette année, aidera à lutter contre la pression à la baisse sur la croissance, a noté M. Li.

Parallèlement, la réduction de la charge fiscale dans le secteur des services facilitera la restructuration industrielle, a-t-il déclaré, ajoutant qu'un système de taxation unifié aiderait à promouvoir un environnement plus équitable pour les entreprises.

Le Premier ministre espère également que l'expansion de la réforme stimulera l'innovation de masse et créera un climat favorable aux entreprises privées, qui jouent un rôle central dans la création d'emplois.

 

Source: Xinhua

Imprimer
Liens: french.china.org.cn   |   LA CHINE AU PRÉSENT   |   La Chine Pictorial   |   Xinhuanet   |   Le Quotidien du Peuple   |   CCTVfr
Radio Chine Internationale   |   Réseau sur la coopération sino-africaine
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Copyright CHINAFRIQUE tous droits réservés 京ICP备08005356号
PARTAGER
Facebook
Twitter
Weibo