中文 ANGLAIS Beijing Information
Chine
  2016-04-29
 

Xi Jinping appelle à faire avancer la réforme rurale

Mots-clés: Xi Jinping ;réforme rurale

 
 (Xinhua/Li Tao)

Le Président chinois Xi Jinping a appelé à davantage d'efforts pour faire avancer la réforme rurale, afin d'assurer une base solide pour l'agriculture et le bien-être des agriculteurs.

Il s'est ainsi exprimé lorsqu'il a présidé un symposium sur la réforme rurale dans le village de Xiaogang, administré par le district de Fengyang, dans la province de l'Anhui (est).

Prenant la parole lors du symposium avec des fonctionnaires locaux, organisé lundi, dans le village de Xiaogang, un berceau important de la réforme rurale en Chine, M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a précisé que le travail lié à l'agriculture, aux zones rurales et aux agriculteurs se trouvait en tête de l'ordre du jour du PCC.

La clé de l'approfondissement de la réforme dans les campagnes est de poursuivre et améliorer le système d'opération fondamental rural, en adhérant à la propriété collective des terres, au statut fondamental de la gestion par les ménages de l'agriculture et d'insister sur le maintien de relations des terres contractuelles stables, selon M. Xi.

Il a aussi demandé davantage d'efforts pour la mise en place d'un schéma pilote pour les droits d'utilisation des terres contractuelles rurales, jugeant que la séparation du droit de contrat et du droit d'opération était une innovation remarquable dans le cadre de la réforme.

Ce qui importe pour le schéma est de respecter les souhaits des agriculteurs, de sauvegarder leurs droits et intérêts et de garantir la capacité de production céréalière, a souligné le président chinois.

Il faut encourager un système industriel agricole moderne, un système de production, un système de gestion, ainsi qu'un ensemble d'agriculteurs compétents, a-t-il ajouté.

 

Source: Xinhua

Imprimer
Liens: french.china.org.cn   |   LA CHINE AU PRÉSENT   |   La Chine Pictorial   |   Xinhuanet   |   Le Quotidien du Peuple   |   CCTVfr
Radio Chine Internationale   |   Réseau sur la coopération sino-africaine
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Copyright CHINAFRIQUE tous droits réservés 京ICP备08005356号
PARTAGER
Facebook
Twitter
Weibo