法语词典:
中文 ANGLAIS
ACCUEIL Chine Monde Economie Culture Environnement Chinafrique Documents
  2021-05-21
 

Coup d'envoi du Concours photo et vidéo Chine-Afrique 2021

Li Xiaoyu  ·   2021-05-21
Mots-clés: Concours photo et vidéo Chine-Afrique 2021; FCSA; CIPG; culture


Invités chinois et africains sur place  

Le Concours photo et vidéo Chine-Afrique 2021 a été officiellement ouvert ce vendredi 21 mai, au siège du Groupe de publication internationale de Chine (CIPG), à Beijing. Ayant pour thème « Focus sur l’amitié, cohésion pour l’avenir », le concours est organisé cette année à l’initiative du Comité de suivi chinois du Forum sur la Coopération sino-africaine (FCSA) et du CIPG. Il vise notamment à promouvoir les échanges culturels et à mettre en avant les histoires concernant la coopération amicale sino-africaine. 

Lu Cairong, vice-président du CIPG 

Comme l’a indiqué Lu Cairong, vice-président du CIPG, dans son discours prononcé lors de la cérémonie d’ouverture, cette année marque le 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et les pays africains. Notre amitié gagne en intensité et ne cesse de s’approfondir au fil des ans. Elle s’avère plus précieuse que jamais dans la lutte commune contre la COVID-19. À cet égard, M. Lu a appelé à enregistrer, au moyen de vidéos et photos, les nombreux moments émouvants ancrés dans leur histoire pour pérenniser cette amitié. 

Martin Mpana, doyen du Corps diplomatique africain et ambassadeur du Cameroun en Chine 

Martin Mpana, doyen du Corps diplomatique africain et ambassadeur du Cameroun en Chine, a abondé dans ce sens en soulignant le rôle particulier que les vidéos et les photos sont susceptibles de jouer dans ce partenariat. « Dans le contexte actuel des relations sino-africaines, où les initiatives se multiplient à un rythme soutenu, il est opportun de veiller à ce que les images qui rendent compte des efforts communs de nos gouvernements soient disponibles et soigneusement conservées pour éclairer les générations actuelles et futures. » Il a donc exhorté les participants à « s’armer de beaucoup de créativité pour concevoir et proposer des images qui témoignent de la sincérité de l’amitié sino-africaine et qui reflètent les convergences culturelles entre l’Afrique et la Chine ». 

Wu Peng, secrétaire général du Comité de suivi chinois du FCSA et directeur général du département des Affaires africaines du ministère chinois des Affaires étrangères 

Pour Wu Peng, secrétaire général du Comité de suivi chinois du FCSA et directeur général du département des Affaires africaines du ministère chinois des Affaires étrangères, le lancement de ce concours trouve toute sa pertinence au moment où approche la prochaine conférence du FCSA, prévue au deuxième semestre cette année au Sénégal. « Nous devons montrer au monde par des actions concrètes que les relations sino-africaines iront toujours de mieux en mieux. » 

Li Yafang, présidente de BEIJING REVIEW 

En tant que principal organisateur, BEIJING REVIEW, organe de presse relevant du CIPG, a accumulé de riches expériences dans les échanges humains en organisant les deux premières éditions du Concours de vidéos courtes CHINAFRIQUE en 2019 et 2020. La publication CHINAFRIQUE est la seule revue mensuelle bilingue de Chine destinée au lectorat africain. Notre engagement à présenter la Chine aux lecteurs africains nous apprend que les activités d’échange initiées par les médias sont essentielles pour rapprocher nos deux peuples », a souligné Li Yafang, sa présidente.

Piet Rampedi, rédacteur en chef de Pretoria News relevant de South Africa Independent Media Group 

Au nom des médias partenaires, Piet Rampedi, rédacteur en chef de Pretoria News relevant de South Africa Independent Media Group, a révélé le décalage entre sa propre expérience vécue en Chine et la perception non objective et incorrecte des médias occidentaux envers le pays. De ce point de vue, il estime que le concours est primordial. « Cela responsabilise la prochaine génération et permet de consolider les liens entre la Chine et les pays africains pour contrer la diffusion d’informations trompeuses. » 

Daniel Oloo, étudiant kényan et représentant des candidats 

Les deux premières éditions du concours ont pu collecter bon nombre de vidéos filmées par de jeunes participants. Dans son discours, Daniel Oloo, étudiant kényan de l’Université de communication de Chine et lauréat du deuxième prix lors de la première édition, a partagé son expérience. « Ce concours a donné à la plupart d’entre nous, en tant que participants étrangers, une opportunité d’en apprendre davantage sur la Chine, d’apprécier la richesse de sa culture, mais aussi de présenter notre culture d’origine. » Il a avoué qu’une bonne compréhension mutuelle fait encore défaut entre la Chine et le reste du monde. À cet égard, les concours vidéo offrent aux Chinois et aux Africains une plateforme précieuse pour raconter directement leur propre vécu.


Li Jianguo, rédacteur en chef adjoint de BEIJING REVIEW 

Son opinion a trouvé écho chez Li Jianguo, rédacteur en chef adjoint de BEIJING REVIEW. Il a également émis le souhait, au nom des organisateurs, de voir ce concours renforcer davantage les relations sino-africaines en permettant aux participants de raconter eux-mêmes leurs histoires et d’en apprendre davantage les uns des autres grâce à des témoignages de première main sur leur amitié. 

Lancement du concours 

À la fin de la cérémonie, Lu Cairong, les ambassadeurs invités, Wu Peng, Li Yafang et Song Jianing, directrice adjointe par intérim de CGTN de China Media Group, ont lancé conjointement le concours en touchant l’écran. 

Une cinquantaine d’invités chinois et africains ont assisté à l’événement, sur place ou en liaison vidéo, dont les ambassadeurs de la République du Congo, du Malawi, du Cap-Vert, de Tunisie, du Mozambique en Chine et les représentants des médias chinois et africains notamment. 

Le concours est organisé par BEIJING REVIEW, Yangshipin, CGTN Français, HippoAD et Vskit de TRASSION, en partenariat avec les médias africains Seneweb (Sénégal) et South Africa Independent Media Group (Afrique du Sud). 

Pour plus d’informations sur les modalités de participation au concours, cliquez ici.

Imprimer

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-8 京公网安备110102005860