法语词典:
中文 ANGLAIS
ACCUEIL Chine Monde Economie Culture Environnement Chinafrique Documents
  2023-11-29
 

Un voyage de coopération

VOL. 15 DÉCEMBRE 2023 par Zou Lei  ·   2023-11-29
Mots-clés: ICR

Dix ans d’ICR : bilan d’une coopération internationale sans précédent. 

Le Président chinois Xi Jinping s’exprime lors de la cérémonie d’ouverture du troisième Forum « la Ceinture et la Route » pour la coopération internationale au Grand Palais du Peuple à Beijing, le 18 octobre. (XINHUA) 

  

2023 marque le dixième anniversaire de l’initiative « la Ceinture et la Route » (ICR). En dix ans, son ambition de construire une voie commune vers la prospérité s’est concrétisée par des actions concrètes et des résultats mesurables. Ainsi, l’ICR s’est établie comme la plus grande initiative de coopération internationale, contribuant de manière notable à l’édification d’une économie mondiale inclusive et d’une communauté globale unie pour l’avenir. À travers l’ICR, la Chine a progressé tout en générant des retombées positives pour la communauté internationale. 

 

« Les dix ans écoulés démontrent que la coopération dans le cadre de l’ICR se tient du bon côté de l’Histoire, s’inscrit dans la logique du progrès de notre temps et représente une bonne voie à suivre », a souligné le Président chinois Xi Jinping dans son allocution d’ouverture au troisième Forum « la Ceinture et la Route » pour la coopération internationale (BRF), qui s’est déroulé à Beijing le 18 octobre. 

 

Dix années se sont écoulées, et l’initiative anticipe un futur encore plus prometteur. Une collaboration renforcée et de qualité supérieure au sein de l’ICR offrira aux pays partenaires davantage d’opportunités de croissance. 

 

  

Un futur commun 


La coopération autour de l’ICR résonne avec l’héritage immuable de l’ancienne Route de la soie. Comme l’a souligné M. Xi : « L’esprit de la Route de la soie marqué par la paix, la coopération, l’ouverture, l’inclusion, l’inspiration mutuelle et le bénéfice partagé constitue la plus grande source d’énergie pour notre coopération. » 

 

La Route de la soie symbolise les interactions et la synergie entre l’Est et l’Ouest. L’essence de la coopération de l’ICR vise à honorer et magnifier cet esprit, à raviver les mémoires de la Route de la soie d’antan et à lui insuffler une nouvelle vie dans notre ère contemporaine. Cela échoit aux valeurs séculaires chinoises prônant une harmonie globale et une paix durable, tout en s’alignant sur les aspirations actuelles pour une paix, un développement et une collaboration fructueuse. 

 

L’ICR représente une réponse chinoise aux défis contemporains. Orientée vers la résolution des problèmes et l’action, elle vise à adresser les défis partagés par les nations globales. 

 

En tant que deuxième puissance économique mondiale, la Chine ambitionne d’aller au-delà de son propre essor. Ainsi, elle a émis une panoplie d’initiatives et de propositions, offrant des perspectives novatrices pour adresser les enjeux mondiaux à ce moment charnière. L’ICR, conjointement à l’Initiative pour le développement mondial, aspire à édifier une communauté unie pour l’avenir. La méthode choisie pour relever les défis du développement international consiste à intensifier l’interconnexion des infrastructures, créant des réseaux interdépendants pour propulser la mondialisation économique et rééquilibrer l’économie mondiale. L’Initiative pour la sécurité mondiale vise à répondre aux enjeux sécuritaires à travers le dialogue, les partenariats et une collaboration équitable, en évitant les jeux à somme nulle. Quant à l’Initiative pour la civilisation mondiale, elle adresse les divergences éthiques en encourageant les valeurs universelles, la coexistence pacifique et l’échange entre différentes civilisations. Parmi toutes ces initiatives, l’ICR demeure la plus aboutie, posant ainsi une fondation solide pour les projets mondiaux à venir. 

  

Vue du pont de Pelješac, de construction chinoise, en Croatie, le 28 juillet 2021. (XINHUA) 

  

Connectivité intégrale 


La dernière décennie de développement concerté de l’ICR a engendré une connectivité universelle et transversale. Au fil de ces années, la Chine a consolidé la coordination politique, renforcé l’interconnexion des infrastructures, favorisé le commerce libre, intensifié l’intégration financière et stimulé les liens entre les peuples. Elle a visé à diversifier les domaines de collaboration, en mettant l’accent sur la connectivité des infrastructures, appuyée par des règles et normes clés, tout en basant l’ensemble sur les échanges culturels. 

 

Sur le plan politique, plus de 150 pays et une trentaine d’organisations internationales ont formalisé des accords de coopération sous l’égide de l’ICR. Trois forums BRF ont vu le jour et plus de 20 plateformes en coopération multilatérale ont été instituées dans le sillage de l’ICR. S’agissant de l’infrastructure, des projets emblématiques tels que les chemins de fer Chine-Laos, Jakarta-Bandung, Hongrie-Serbie, ou encore le port du Pirée, ont été réalisés. Ces initiatives esquissent un réseau de transport intégré couvrant terre, mer, air et le monde numérique. Pour ce qui est du commerce, entre 2013 et 2022, les échanges commerciaux entre la Chine et les pays partenaires de l’ICR ont culminé à 19 100 milliards de dollars, les investissements bilatéraux surpassant les 380 milliards de dollars. 

 

Par ailleurs, la Chine a orchestré avec succès cinq éditions de l’Exposition internationale des importations et scellé 21 accords de commerce libre avec 28 pays et territoires. En matière financière, l’établissement de la Banque asiatique d’investissement pour les infrastructures et du Fonds de la Route de la soie a abouti à un dispositif d’investissement et de financement à long terme, stable et maîtrisé. Cela a pavé la voie pour des échanges d’envergure, tant sur le plan éducatif qu’humain, favorisant la collaboration culturelle, touristique, médiatique et académique. 

  

Un progrès durable 


Face à des mutations profondes et inédites, l’impératif est d’assurer une co­opération optimale au sein de l’ICR. Une décennie d’expérience révèle que cette collaboration est une avenue privilégiée vers une destinée commune pour l’humanité, alliant robustesse et vision étendue. 

 

Comme l’a souligné le Président Xi : « La Chine entend travailler avec différentes parties pour approfondir le partenariat dans le cadre de l’ICR, la porter à une nouvelle phase de développement axé sur la qualité, et contribuer inlassablement à la réalisation de la modernisation dans tous les pays du monde. » D’importants principes guident cette coopération optimale au sein de l’ICR. Parmi eux, la devise « concevoir, bâtir et prospérer ensemble », l’esprit d’une collaboration transparente, écologique et intègre, ainsi que la quête d’une coopération de pointe, axée sur l’humain et pérenne. 

 

La Chine envisage huit démarches clés pour appuyer l’effort commun de collaboration qualitative au sein de l’ICR. Ces actions comprennent : bâtir un réseau d’interconnexion multidimensionnel de l’ICR ; soutenir le développement d’une économie mondiale ouverte ; développer la coopération pragmatique ; promouvoir le développement vert ; favoriser l’innovation scientifique et technologique ; soutenir les échanges entre les peuples ; développer la voie de l’intégrité, et améliorer les mécanismes de coopération internationale de l’ICR. 

 

Un nouveau chapitre de la révolution technologique globale et du renouveau industriel est en marche. Dans cette optique, la Chine s’associera à ses partenaires pour sonder les horizons de collaboration et les niches de croissance, afin de mieux accompagner les dynamiques d’industrialisation, d’urbanisation et de modernisation des pays impliqués. Si l’ICR a vu le jour en Chine, ses réussites et ses perspectives sont l’héritage de l’ensemble du monde. Nous sommes convaincus que ce bienfait global perdurera, illuminant l’horizon de l’humanité. 

 

L’auteur est directeur du Centre d’étude des stratégies d’ouverture relevant de l’École du Parti du Comité du PCC pour la municipalité de Shanghai. 

Imprimer

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-8 京公网安备110102005860