法语词典:
中文 ANGLAIS
ACCUEIL Chine Monde Economie Culture Environnement Chinafrique Documents
  2022-02-25
 

Beijing encourage l'engouement pour les sports d'hiver

French.china.org.cn  ·   2022-02-25
Mots-clés: JO ; sports d'hiver

 

 

Xu Depei, élève en quatrième année d’école élémentaire, a déjà chaussé ses patins plusieurs fois depuis le début des vacances dhiver fin janvier. 

 

« Je me suis beaucoup amusée sur la glace. Il ne faisait pas froid, et faire de lexercice me réchauffe et me rend plus forte », explique la petite fille de 10 ans. 

 

Elle connaît les noms des mascottes des Jeux olympiques et paralympiques dhiver de Beijing 2022, Bing Dwen Dwen et Shuey Rhon Rhon, et sest également renseignée sur les JO. 

 

Par exemple, elle sait que le choix de la ville hôte des JO est annoncé sept ans à lavance et sest familiarisée avec les noms de plusieurs sports « étranges et inattendus », comme le curling et le biathlon, des disciplines que sa mère ne connaissait pas non plus. 

 

Avec un groupe damis, elle a même essayé le curling. « Ce nest pas aussi facile que ça en a lair », explique-t-elle. 

 

Grâce aux Jeux olympiques et paralympiques dhiver de 2022, qui ont été inaugurés vendredi 4 février à Beijing, de nombreux habitants de la capitale, comme Xu Depei et sa famille, ont pu profiter des activités liées aux sports dhiver et en apprendre davantage à leur sujet. 

 

Selon le Bureau de la culture et du tourisme de Beijing, la capitale organisera 8 266 activités pour encourager ses habitants à prendre part à l’événement et pour promouvoir les sports dhiver pendant les JO. 

 

Seize places publiques thématiques ont été aménagées dans 15 districts, principalement dans des parcs et espaces publics ouverts à tous. 

 

À partir de vendredi, des spectacles dartistes professionnels et amateurs seront présentés gratuitement sur ces squares. 

 

Des « zones dexpérience » permettront également à la population de goûter aux plaisirs des sports dhiver, et des panneaux daffichage ont été érigés pour présenter à tous les détails des Jeux olympiques dhiver. 

 

Lun de ces 15 squares se trouve dans le parc forestier olympique de Beijing. Situé près de la porte est, dans la zone septentrionale du parc, le lieu est marqué par une arche bleue et blanche, afin dattirer les visiteurs et annoncer le thème hivernal. 

 

Des panneaux dinformation ont été placés autour du square et donnent des détails sur les sports dhiver, le calendrier des compétitions, les sites accueillant les JO et des éléments sur la culture olympique. 

 

Au centre se trouve une scène bleue et blanche décorée comme un ruban de glace, selon la description des organisateurs. Une piste de curling a été installée à côté. 

 

Zhang Chao, qui vit près du parc, a visité le square le 3 février. 

 

« Les informations sur les Jeux sont partout ces jours-ci, cela suscite lenthousiasme des gens pour les sports dhiver », a-t-il déclaré, ajoutant quil est lui-même désormais plus intéressé par ces sports. 

 

« Javais déjà entendu parler de certains sports dhiver, mais je ne leur accordais pas beaucoup dattention. Les JO me donnent envie dy participer davantage », a-t-il expliqué, avant de préciser quil avait prévu daller patiner le lendemain. 

 

Wei Yurong a lu attentivement le programme affiché sur la place et a déclaré que sa discipline préférée était le patinage artistique. 

 

Né et élevé dans la province du Heilongjiang, dans le nord-est de la Chine, où les températures sont les plus basses du pays, cet homme de 70 ans aime les sports dhiver depuis son plus jeune âge, mais les JO lui ont fait découvrir quelques nouvelles disciplines, le curling notamment. 

 

« Par rapport à ma ville natale, on sentait moins dintérêt pour les sports dhiver à Beijing dans le passé. Mais ces dernières années, et cette année en particulier, ces sports sont devenus populaires grâce aux Jeux », a-t-il remarqué, en ajoutant que sa petite-fille apprend le hockey sur glace. 

« Mon fils a emmené ma petite-fille skier plusieurs fois cet hiver », explique-t-il. 

 

Il a émis le souhait que le coût des sports dhiver devienne moins élevé à Beijing dans les années à venir, ce qui permettrait une plus grande participation. 

 

La Chine a réussi à encourager 300 millions de personnes à essayer les sports dhiver pendant sa préparation des JO, selon les données officielles. 

 

« Aujourdhui, la Chine est un pays de sports dhiver. Cela va changer à jamais le paysage mondial de ces sports », a déclaré Thomas Bach, président du Comité international olympique. 

 

Imprimer

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-8 京公网安备110102005860