(XINHUA)

La Chine consolidera et étendra la dynamique de rebond économique, accélérera la reprise de la consommation, et stabilisera le commerce extérieur et les investissements, selon des décisions prises samedi lors de la réunion exécutive du Conseil des affaires d'État présidée par le Premier ministre chinois Li Keqiang. 

Notant la tendance continue de la reprise et du rebond économique, la réunion a souligné la nécessité de mettre en œuvre les décisions de la Conférence centrale sur le travail économique et de se concentrer sur la stabilité de la croissance, de l'emploi et des prix, afin de maintenir les performances économiques dans une fourchette appropriée. 

Des mesures concrètes seront prises pour garantir la mise en œuvre effective du train de mesures de stabilisation de l'économie et de ses mesures de suivi. Les projets clés ainsi que la mise à niveau et la rénovation des équipements, soutenus par des outils de politique budgétaire et financière, seront avancés pour générer davantage de gains physiques. 

Les politiques visant à prolonger la durée de l'allégement de la TVA pour les petits contribuables ainsi que les prêts inclusifs accordés aux micro et petites entreprises seront effectivement mises en œuvre. 

Il est impératif de rester fermement engagé à consolider et à développer le secteur public ainsi qu’à encourager, soutenir et guider le développement du secteur non public, à protéger les droits et intérêts légitimes des entreprises privées, et à favoriser un environnement des affaires de classe mondiale axée sur le marché et régi par un cadre juridique solide. L'économie de plateforme sera également soutenue dans la poursuite d'un développement durable et sain. 

La réunion a souligné la nécessité de faciliter une réouverture rapide des entreprises et de la production après la fête du Printemps ainsi que de fournir de bons services aux travailleurs migrants pour qu'ils puissent retourner à leur travail ou décrocher de nouveaux emplois. 

« Nous devons intensifier nos efforts pour mettre en œuvre les politiques d'expansion de la consommation », a déclaré Li Keqiang.

Notant le défi pressant posé par la faible demande, la réunion a appelé à des mesures opportunes pour promouvoir une reprise rapide de la consommation en tant que principal moteur économique, pour faire progresser résolument l'ouverture et pour stabiliser et améliorer le commerce extérieur et les investissements. 

La consommation sera encore renforcée. Les politiques de soutien aux entreprises de services aux consommateurs et aux travailleurs indépendants ainsi que les politiques de promotion de la consommation de voitures et d'autres articles coûteux seront pleinement mises en œuvre. Diverses activités seront lancées pour stimuler la consommation et faciliter la reprise rapide des industries de services de contact. 

Les prêts à la consommation seront augmentés selon les besoins. La « boîte à outils politique » sera exploitée selon une approche spécifique à chaque ville, afin de répondre aux besoins de logement de base des personnes et au besoin d'améliorer les conditions de logement et d’assurer la livraison des logements pré-vendus. 

« Stimuler la consommation est une étape clé pour développer la demande intérieure. Nous devons restaurer le rôle structurel de la consommation dans l'économie », a déclaré M. Li. « Le plus grand potentiel de l'économie chinoise réside dans la consommation de ses 1,4 milliard de personnes. » 

La réunion a réaffirmé l'engagement de la Chine envers la politique nationale fondamentale d'ouverture et a appelé à des mesures plus concrètes pour stabiliser le commerce extérieur. Des efforts seront déployés pour promouvoir la reprise des expositions commerciales en personne dans le pays et pour aider les entreprises à participer à des expositions à l'étranger. 

Les politiques concernant les remises à l'exportation, les prêts et l'assurance-crédit, entre autres, seront sérieusement mises en œuvre, et le taux de change du RMB sera maintenu généralement stable à un niveau adaptatif et équilibré. Les entreprises seront soutenues pour explorer davantage les opportunités de marché en tirant pleinement parti du Partenariat économique régional global (RCEP).

Le développement du e-commerce transfrontalier et des entrepôts à l'étranger sera davantage encouragé. La compétitivité du commerce extérieur sera renforcée. L'importation sera étendue le cas échéant. 

Des efforts actifs seront déployés pour attirer les investissements étrangers. Le nouveau « Catalogue des industries encouragées pour les investissements étrangers » sera mis en œuvre à un rythme plus rapide. Les gouvernements locaux seront soutenus pour attirer les entreprises et les investissements. Le rôle des zones pilotes de libre-échange et d'autres plateformes sera mieux exploité. 

Les mesures de facilitation des déplacements transfrontaliers seront sérieusement mises en œuvre. Des efforts soutenus seront déployés pour améliorer les services aux entreprises à participation étrangère et promouvoir la livraison plus rapide des projets majeurs. 

« Nous devons tirer pleinement parti de nos avantages compétitifs, améliorer notre environnement des affaires et stabiliser le commerce et les investissements étrangers en nous ouvrant davantage au monde. L'ouverture est dans l'intérêt fondamental de la Chine », a réitéré M. Li. 

La réunion a exhorté les départements concernés à élaborer des plans complets d’ici début février et à assurer un plus grand sens des responsabilités à tous les niveaux pour commencer rapidement les labours de printemps et les préparatifs agricoles, afin de jeter des bases solides pour renforcer l'approvisionnement alimentaire et stabiliser les prix à la consommation.