法语词典:
中文 ANGLAIS
ACCUEIL Chine Monde Economie Culture Environnement Chinafrique Documents
  2024-01-08
 

Réinventer le rural

VOL. 16 JANVIER 2024 par Donatien Niyonzima  ·   2024-01-08
Mots-clés: Xiamen ; revitalisation rurale

Lianhua est devenu un modèle de développement durable et culturel en milieu rural.

Résidence traditionnelle rénovée dans le village de Lianhua, à Xiamen, dans la province du Fujian, le 11 novembre. (YU JIE)


Niché dans les paysages sereins de l’arrondissement de Tong’an à Xiamen, le village de Lianhua est un témoignage vivant de l’engagement de la Chine envers un développement nuancé et réfléchi. L’impact significatif de l’Initiative pour le développement mondial (IDM), la renaissance vivifiante des communautés rurales, l’épanouissement de l’industrie de la pomme cannelle et la métamorphose du village en une destination touristique prisée illustrent de manière éloquente le parcours transformateur de Lianhua.

 

Cette métamorphose est l’incarnation de la stratégie holistique de l’IDM de la Chine, une démarche visionnaire visant à atténuer les inégalités entre zones urbaines et rurales et à promouvoir une croissance inclusive et équitable. Lianhua a judicieusement aligné son chemin de développement sur les objectifs ambitieux de l’IDM, marquant ainsi un changement radical dans son tissu économique et social.

 

Li Zhike, responsable du Bureau municipal des relations extérieures de Xiamen, souligne l’importance des politiques financières favorables du gouvernement pour revitaliser les villages, offrant des subventions et un soutien pour les infrastructures et projets innovants.

 

La mise en œuvre méticuleuse d’infrastructures modernes, comprenant de vastes réseaux routiers, des systèmes d’approvisionnement en eau optimisés et des installations énergétiques durablement renforcées, témoigne de l’engagement inébranlable de Lianhua à créer un environnement propice à la croissance économique dynamique et à l’amélioration continue de la qualité de vie de ses résidents.

 

Un cultivateur de pommes cannelles (à gauche) explique les techniques de plantation de ce fruit aux visiteurs dans le village de Lianhua, à Xiamen, dans la province du Fujian, le 11 novembre. (YU JIE)


Cultiver la tradition au cœur du progrès


La renaissance du village de Lianhua se présente comme un microcosme éloquent d’une stratégie nationale plus vaste, reflétant une aspiration profonde à revitaliser les zones rurales en créant des communautés dynamiques et pérennes. Des chercheurs de l’Université de l’Académie chinoise des sciences (UCAS) considèrent ce village comme un exemple parfait de l’alliance entre tradition et progrès. Leur étude met en lumière la manière dont Lianhua a su respecter ces principes, en fusionnant les pratiques traditionnelles avec des méthodes agricoles avant-gardistes dans son développement.

 

L’équipe de l’UCAS souligne la complexité de la revitalisation rurale à Lianhua, visant à préserver le patrimoine culturel et encourager l’écologie, dépassant le simple développement économique. M. Li note l’importance de sauvegarder les racines culturelles pour un équilibre entre tradition et innovation.

 

Dans le village, la coexistence pacifique des coutumes ancestrales et des innovations modernes est palpable. Les festivals traditionnels, hérités et perpétués à travers les générations, sont célébrés avec passion, offrant aux résidents et aux visiteurs un aperçu vibrant de la diversité de la vie rurale chinoise. L’artisanat local, imprégné de tradition, se réinvente en tant que vecteur d’émancipation économique.

 

Lianhua combine avec succès l’agriculture intelligente et la durabilité, améliorant la productivité et la résilience des communautés rurales. Cela s’aligne sur les objectifs nationaux de gestion environnementale et symbolise un renouveau culturel, équilibrant préservation du patrimoine et modernité, inspirant d’autres communautés.

 

Vue sur un complexe de sources chaudes dans le village de Lianhua, situé à Xiamen, dans la province du Fujian. (COURTOISIE)


Innover, nourrir, prospérer


L’agriculture est au cœur de l’économie du village de Lianhua, où la culture de la pomme cannelle symbolise la prospérité et l’innovation. Reconnu pour ses fruits de qualité exceptionnelle, ce village contribue de manière significative aux marchés nationaux et internationaux. Un rapport du Fonds international de développement agricole met en lumière le succès de villages comme Lianhua, qui ont su exploiter l’innovation agricole pour augmenter les revenus des cultivateurs et stimuler la croissance économique, affirmant ainsi leur rôle central dans la production de pommes cannelles. Le rapport souligne que « l’évolution rapide des chaînes de valeur agroalimentaires et la diffusion des innovations technologiques offrent de nouvelles opportunités aux petits exploitants, grâce à des produits à forte valeur ajoutée qui demandent plus de main-d’œuvre et génèrent un meilleur rendement par hectare ».

 

Le secteur de la pomme cannelle à Lianhua renforce l’économie locale et sert de modèle pour une agriculture durable. L’adoption de pratiques biologiques s’intègre harmonieusement dans une vision écologique, répondant ainsi à une demande croissante pour des produits agricoles de qualité supérieure.

 

De plus, le succès agricole de Lianhua a transformé le village en une destination touristique prisée, alliant développement économique et préservation culturelle.

 

Harmonie entre croissance et culture


Lianhua, un village en pleine métamorphose, découvre dans le tourisme un moteur puissant de développement économique et d’échanges culturels. Ses paysages idylliques, combinés à un héritage culturel riche, attirent des visiteurs du monde entier. Le Bureau de l’information du Conseil des affaires d’État chinois, reconnaissant l’importance du tourisme rural, le présente comme un facteur clé de croissance économique et de promotion des échanges culturels, comme évoqué dans le livre blanc de 2023, L’initiative « la Ceinture et la Route » : un pilier clé de la communauté mondiale d’avenir partagé.

 

M. Li affirme : « Nous avons développé des projets touristiques, tels qu’une station thermale et un café de luxe, valorisant notre environnement exceptionnel. Avec nos montagnes verdoyantes et notre air pur, nous sommes convaincus que, une fois les projets achevés, nous attirerons un public nombreux. »

 

L’essor de Lianhua en tant que destination touristique illustre le potentiel immense du tourisme rural, contribuant aux objectifs de développement durable. En valorisant le charme de la vie rurale, le village crée un pont culturel entre les milieux urbains et ruraux, favorisant ainsi un sentiment d’appartenance et de respect mutuel.

 

Le parcours de Lianhua montre l’interaction complexe entre tradition et progrès, revitalisation rurale et prospérité économique. Ce village incarne l’approche multiforme du développement en Chine, où chaque aspect contribue à un ensemble harmonieux.

 

Avec l’intégration d’infrastructures modernes, la préservation de ses racines culturelles, l’innovation agricole et un secteur touristique florissant, Lianhua est un exemple du succès de la stratégie de développement de la Chine. La transformation de Lianhua n’est pas seulement une réussite locale, elle symbolise un modèle pour un avenir où développement durable et patrimoine culturel coexistent en harmonie. L’histoire de Lianhua s’inscrit dans le récit plus large du progrès, de la résilience et de la croissance inclusive de la Chine.

 

Reportage de Xiamen

Imprimer

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-8 京公网安备110102005860