中文 ANGLAIS Beijing Information
Chine
  2016-07-20
 

Le PM chinois exige des efforts pour renforcer l'investissement social

Mots-clés: développement; Chine

 

Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a exhorté à des efforts pour renforcer l'investissement social, c'est à dire les investissements privés et à propriété mixte, en "éliminant les obstacles, en améliorant l'environnement et en élargissant la marge de développement."

Il s'est exprimé ainsi lors d'une conférence nationale sur l'investissement social organisée lundi, selon une déclaration officielle publiée mardi.

Encourager les investissements efficaces aura un large éventail d'influences. Cela promouvra notamment la consommation et créera des emplois, a indiqué M. Li.

Le gouvernement doit guider l'investissement social vers les "domaines faibles", tels que les infrastructures, les services publics et les secteurs émergents, et prévenir l'afflux de fonds vers les industries présentant une trop grande capacité ou de hauts niveaux de pollution.

Le gouvernement doit continuer à simplifier l'administration, à remanier la réglementation du marché et à optimiser les services, a-t-il noté.

Les autorités élargiront l'accès de l'investissement social au marché et élimineront les discriminations. Elles abaisseront les taxes, réduiront les frais et diminueront les coûts de financement pour les entreprises.

Le Premier ministre a également demandé aux gouvernements de payer leurs dettes à l'égard des entreprises.

La Chine améliorera et promouvra les partenariats public-privé (PPP), qui désignent les coopérations à long terme entre les gouvernements et les entreprises privées sur des projets, lesquels sont principalement financés et exploités par les sociétés et supervisés par les gouvernements.

Les PPP continueront à être utilisés dans la construction d'infrastructures et seront en outre introduits dans l'éducation, le secteur médical et les soins aux personnes âgées.

Selon des données officielles publiées la semaine dernière, les investissements en actifs fixes de la Chine ont progressé de 9% au premier semestre, contre 9,6% sur les cinq premiers mois et 10,7% au premier trimestre.

En outre, l'investissement privé a augmenté de 2,8% sur la première moitié de l'année, contre 3,9% sur la période janvier-mai et 5,7% au premier trimestre.

Source:Xinhua 

Imprimer
Liens: french.china.org.cn   |   LA CHINE AU PRÉSENT   |   La Chine Pictorial   |   Xinhuanet   |   Le Quotidien du Peuple   |   CCTVfr
Radio Chine Internationale   |   Réseau sur la coopération sino-africaine
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Copyright CHINAFRIQUE tous droits réservés 京ICP备08005356号
PARTAGER
Facebook
Twitter
Weibo