Le 19 septembre commence la première édition du concours de vidéos courtes CHINAFRIQUE « La Chine à mes yeux », organisée par le magazine CHINAFRIQUE, une publication de BEIJING REVIEW. Ceci afin de resserrer les liens d’amitié entre les peuples africains et chinois et d’approfondir la compréhension mutuelle entre les jeunes. En voici les règles précises : 

1.       Période : du 19 septembre au 15 novembre de cette année 

a)      Collecte des vidéos : du 19 septembre au 18 octobre 

b)      Sélection préliminaire : du 19 au 24 octobre 

c)       Présentation et vote en ligne : du 25 octobre au 1^er novembre 

d)       Vote du jury : du 2 au 8 novembre 

e)       Annonce du classement : du 9 au 15 novembre 

f)        Remise des prix : le 15 novembre 

2.       Organisation 

Organisateur : BEIJING REVIEW 

Unités de soutien : Centre d’études africaines de l’Université de Pékin, Institut d’études en communication de l’Université de communication de Chine, Faculté de sinologie de l’Université des langues étrangères de Dalian, Faculté d’éducation internationale de l’Université de commerce international et d’économie, Centre d’éducation internationale de l’Université Jiaotong de Beijing. 

3.       Participants 

Jeunes Africains étudiant ou travaillant en Chine 

4.       Processus 

Lancement du concours – Collecte des vidéos – Sélection préliminaire – Présentation des vidéos – Vote en ligne – Vote du jury – Annonce du classement en ligne –Cérémonie de la remise des prix 

a)      Les informations concernant le « lancement du concours », la « présentation des vidéos », le « vote en ligne » et le « vote du jury » seront publiées sur le Weibo de CHINAFRIQUE ; 

b)      Les participants sont priés de préciser leur nom, profession, nationalité et contact puis d’envoyer leurs vidéos à contacts@chinafrica.cn ; 

c)      L’organisateur sera chargé de la sélection préliminaire pour éliminer les vidéos non conformes au règlement ; 

d)      Le résultat du vote en ligne compte pour 40 % et le vote du jury pour 60 %. Les neuf meilleures vidéos partageront les premier, deuxième et troisième prix. 

e)      La cérémonie de la remise des prix aura lieu au siège du CIPG. Les participants, les jurés, les représentants de l’organisateur et d’unités de soutiens y seront présents. Les prix et les primes seront décernés sur place. 

5.       Règles requises pour les vidéos :   

Les vidéos doivent adopter un thème précis, suivre une orientation correcte et se doter d’un contenu alléchant qui concerne la vie quotidienne des jeunes Africains qui étudient ou travaillent en Chine. Elles sont censées durer en-deçà de 3 minutes et être originales avec une image claire dont la résolution n’est pas inférieure à 1920*1080. Les participants seront libres d’utiliser le chinois, l’anglais ou le français. S’il s’agit d’une langue étrangère, il est nécessaire de sous-titrer la vidéo en chinois. Les courts-métrages doivent être en format AVI, MOV, MP4 ou MPEG. Il serait mieux de ne pas dépasser 500 Mb pour une vidéo courte. 

(Remarque : le droit d’auteur des vidéos appartient aux participants et l’organisateur n’en détient que le droit d’usage.) 

6.       Prix : 

Premier prix : une place, 2 000 yuans 

Deuxième prix : trois places, chacune 1 500 yuans 

Troisième prix : cinq places, chacune 1 000 yuans 

Prix de la meilleure organisation : cinq places, chacune 1 000 yuans 

Tous les participants retenus obtiendront un coffret cadeau offert par CHINAFRIQUE.