Sous les lanternes rouges de la Fête du Printemps, le monde danse. 

L’Empire State Building s’illumine en rouge pour célébrer le Nouvel An chinois à New York, aux États-Unis, le 20 janvier 2023. (XINHUA) 

Chaque année, Lin Haiyan, président de la Fondation de Chinatown à Maurice, se consacre pleinement à l’organisation des festivités de la Fête du Printemps. En février 2024, le Centre national multisport de Maurice, décoré de grandes lanternes rouges et de nœuds chinois, a accueilli des spectacles captivants : danses du lion et du dragon, défilés de qipao (robe traditionnelle chinoise pour femmes), performances de chant et démonstrations de taiji, créant une ambiance festive pour célébrer le Nouvel An chinois. Lors de la soirée organisée par la fondation, des chanteurs mauriciens et chinois ont uni leurs voix pour interpréter une nouvelle chanson intitulée Chinatown fête le Nouvel An, entraînant le public à danser au rythme de la mélodie.  

Selon M. Lin, la chanson, en plus du chinois, intègre l’anglais (langue officielle de Maurice), ainsi que le français et le créole, largement utilisés sur l’île. Il espère que ces paroles multilingues permettront aux Mauriciens de tous âges, origines et professions de ressentir, à travers la musique, l’atmosphère joyeuse de la Fête du Printemps. 

Mauricien d’origine chinoise de quatrième génération, M. Lin a rappelé qu’en 1968, après l’indépendance de Maurice, la Fête du Printemps a été officiellement reconnue comme jour férié. Pour l’édition 2024, la fondation a commencé à planifier les célébrations dès septembre 2023, établissant des partenariats avec des institutions locales et chinoises. Des organisations du Guangdong ont offert du matériel pour les danses du dragon, et des troupes artistiques venues du Guangdong et de Shanghai ont enrichi les événements par leurs prestations. 

Ces dernières années, M. Lin et son équipe ont orchestré plus de 500 événements pour promouvoir la culture chinoise, attirant un public mauricien diversifié. En 2023, la fondation a organisé plus de 20 activités, notamment des foires, des dîners et des représentations d’opéra, pour célébrer la Fête du Printemps. En 2024, elle a poursuivi ses efforts avec un programme encore plus varié, visant à faire découvrir la culture chinoise à un public toujours plus large et à partager la joie des festivités. « Nous souhaitons, à travers ces activités riches et colorées, rapprocher les Mauriciens de la culture chinoise et leur offrir des moments de bonheur », a confié M. Lin à Yangcheng Evening News. 

Des participantes exhibent fièrement des têtes de dragon fabriquées pour les célébrations de la Fête du Printemps, à Recife, au Brésil, le 3 février 2024. (XINHUA) 

La Fête du Printemps en Afrique 

Outre Maurice, plusieurs pays africains célèbrent également la Fête du Printemps. 

Au Bénin, de nombreux stands ont présenté une riche diversité d’éléments chinois : gastronomie, démonstrations d’arts martiaux, et activités variées telles que le découpage de papier, la calligraphie, le dessin et la médecine traditionnelle chinoise. La foire du Nouvel An chinois, mettant en valeur la richesse et la diversité de la culture chinoise, a été inaugurée un samedi soir de février 2024 sur l’Esplanade des Amazones à Cotonou, capitale économique du Bénin. 

Lors de la cérémonie d’ouverture, l’ambassadeur de Chine au Bénin à l’époque, Peng Jingtao, a souligné que la Fête du Printemps est désormais une célébration internationale. « Partout dans le monde, les Chinois célèbrent cette fête avec les populations locales. C’est un moment de partage et de joie à travers des activités culturelles », a-t-il exprimé. Carole Borna, représentante du ministère béninois du Tourisme, de la Culture et des Arts, a salué cette initiative, affirmant qu’elle offre au public béninois une occasion précieuse de découvrir et d’apprécier la culture chinoise. 

Au Nigeria, les rues se parent également de lanternes rouges et vibrent au rythme des foires. Queen Modestus, une Nigériane étudiant en Chine, a reçu des vœux de Nouvel An chinois de sa famille restée au Nigeria. Doctorante à l’Université de Zhengzhou, elle considère désormais la Fête du Printemps comme une célébration familière. Elle a confié à Dahe.cn que cette fête incarne non seulement la culture et l’histoire de la Chine, mais aussi la foi, la vitalité et l’esprit positif des Chinois. « C’est une fête universelle qui transcende les frontières ethniques et rapproche les cœurs », a-t-elle partagé. 

Interaction festive des danseurs de lion avec le public à Port-Louis, capitale de Maurice, le 3 février 2024. (XINHUA) 

Une fête aux couleurs du monde 

Aujourd’hui, la Fête du Printemps s’impose comme un événement mondial. En décembre 2023, la 78^e Assemblée générale des Nations unies a décidé d’inscrire le Nouvel An chinois sur la liste des jours fériés flottants de l’organisation. 

Partout dans le monde, des festivités grandioses ont célébré cette occasion, avec des danses traditionnelles du dragon et du lion, des peintures dédiées au Nouvel An chinois, des foires animées et la confection de raviolis. Ces activités immersives ont permis à des personnes de différentes nationalités et origines culturelles de découvrir la richesse de la culture chinoise tout en partageant des moments chaleureux et conviviaux. 

La Fête du Printemps agit comme un pont, favorisant les échanges et l’apprentissage mutuel entre civilisations. À Besançon, en Bourgogne-Franche-Comté, une soirée culturelle a rassemblé des dizaines d’artistes chinois et français pour célébrer le Nouvel An chinois en 2024. Organisé au Kursaal par l’Amicale des Chinois de l’Est de la France et l’Association franc-comtoise des amitiés franco-chinoises, cet événement a présenté une vingtaine de spectacles, incluant danses du lion et du dragon, acrobaties et chorales. Éric Alauzet, président du groupe d’amitié France-Chine à l’Assemblée nationale française, a salué ces manifestations comme des opportunités de renforcer les liens d’amitié entre la France et la Chine et de promouvoir une meilleure compréhension mutuelle entre les deux cultures. 

À l’occasion de la Fête du Printemps, le rouge, symbole de bonheur et de prospérité dans la culture chinoise, a illuminé des sites emblématiques à travers le monde. À Londres, la grande roue « London Eye » s’est parée de rouge et d’or, évoquant la chance et le bonheur. À Saint-Pétersbourg, le pont de la Trinité s’est baigné de « rouge chinois », créant une atmosphère paisible et majestueuse. À Tokyo, la célèbre tour s’est illuminée pour envoyer des bénédictions à l’occasion de l’Année du Dragon. À New York, une immense bannière représentant des motifs de dragon chinois a été déployée à Times Square, transmettant des vœux festifs au monde entier. 

Lin Jian, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, a rappelé que la Fête du Printemps est reconnue comme jour férié dans près de 20 pays et célébrée de diverses manières par environ un cinquième de la population mondiale. Il a souligné que cette fête incarne des valeurs universelles telles que la paix, l’amitié et l’harmonie, chères à la culture chinoise. Si la Fête du Printemps revêt une importance particulière pour la Chine, elle offre également au monde entier une occasion de se rassembler et de partager ces valeurs, a-t-il affirmé. 

Des étudiantes égyptiennes découvrent l’art de préparer des jiaozi (raviolis chinois) au Centre culturel de Chine au Caire, en Égypte, le 25 janvier 2024. (XINHUA)